С траница автора
Ева Михайлова
| Email: | eva_michailova@rambler.ru |
| Место жительства: | Москва |
| Род занятий: | Работаю в сфере художественных проектов |
Об авторе:
В свободное время перевожу, пишу стихи.
Произведения
| Название | Раздел | ||||||
| Лилиан Боуз Лайон. Изгнанник | Переводы | 12-10-2025 16:22:39 | 3 | 2 | 100 | ||
| Витальное | Лирика | 28-09-2025 23:58:59 | 10 | 2 | 391 | ||
| Лилиан Боуз Лайон. Перо | Переводы | 21-09-2025 14:37:11 | 3 | 0 | 722 | ||
| Райнер Мария Рильке. Повозка с мрамором | Переводы | 03-08-2025 17:33:36 | 3 | 0 | 2221 | ||
| Люблю не знать ни сном ни духом... | Лирика | 20-07-2025 14:16:25 | 5 | 3 | 205 | ||
| Как на ладони | Лирика | 28-06-2025 17:49:27 | 2 | 0 | 679 | ||
| В сплетенье утренних теней... | Лирика | 11-05-2025 11:55:37 | 6 | 0 | 234 | ||
| Райнер Мария Рильке. Увядшая | Переводы | 25-04-2025 11:08:30 | 3 | 7 | 878 | ||
| Окна приносят нынче дурные вести... | Лирика | 15-03-2025 19:49:26 | 3 | 0 | 659 | ||
| Райнер Мария Рильке. Знаменосец | Переводы | 10-01-2025 13:15:40 | 3 | 5 | 370 | ||
| Райнер Мария Рильке. В зале | Переводы | 30-10-2024 22:57:06 | 2 | 12 | 384 | ||
| Райнер Мария Рильке. Меня пугает человечий слог... | Переводы | 27-09-2024 23:44:50 | 6 | 2 | 906 | ||
| Я тишину Эвтерпину пою... | Лирика | 29-08-2024 22:32:19 | 4 | 0 | 328 | ||
| Владимир Набоков. Баллада о долине Лонгвуда | Переводы | 04-08-2024 12:01:33 | 2 | 0 | 409 | ||
| Райнер Мария Рильке. Эранна — Сапфо | Переводы | 10-07-2024 12:45:02 | 6 | 1 | 458 | ||
| Кухня | Лирика | 02-05-2024 19:48:36 | 4 | 0 | 360 | ||
| Владимир Набоков. Одуванчики | Переводы | 06-04-2024 22:54:58 | 6 | 0 | 545 | ||
| Райнер Мария Рильке. Мой дом | Переводы | 01-03-2024 16:12:28 | 2 | 8 | 541 | ||
| Владимир Набоков. Лунные дороги | Переводы | 06-02-2024 23:20:16 | 1 | 23 | 645 | ||
| Живу, как падающий лист... | Лирика | 14-01-2024 00:26:20 | 4 | 0 | 459 | ||
| Владимир Набоков. Реставрация | Переводы | 17-11-2023 23:50:14 | 2 | 0 | 626 | ||
| Глубинами бездонных шахт... | Лирика | 01-09-2023 00:42:53 | 1 | 2 | 482 | ||
| Уистен Хью Оден. Простая война | Переводы | 13-08-2023 23:40:06 | 2 | 0 | 533 | ||
| Мы больше не увидимся, друг мой... | Лирика | 06-08-2023 00:33:57 | 0 | 4 | 545 | ||
| Жажда | Лирика | 29-06-2023 23:55:59 | 1 | 4 | 574 | ||
| Гость | Лирика | 02-06-2023 12:37:10 | 0 | 0 | 355 | ||
| Райнер Мария Рильке. Голубая гортензия | Переводы | 07-05-2023 23:25:02 | 1 | 8 | 869 | ||
| Владимир Набоков. Воспоминание | Переводы | 19-04-2023 22:47:45 | 2 | 1 | 575 | ||
| Призрак оперы | Лирика | 30-03-2023 14:27:07 | 0 | 0 | 436 | ||
| Уистен Хью Оден. Опоздание | Переводы | 19-02-2023 17:34:50 | 1 | 9 | 731 | ||
| Раньше, как чудодей, ты... | Лирика | 08-01-2023 00:07:17 | 0 | 3 | 507 | ||
| о, как же быстро крутится земля... | Лирика | 18-12-2022 21:58:52 | 0 | 0 | 467 | ||
| Владимир Набоков. К переводу «Евгения Онегина» | Переводы | 02-12-2022 22:25:27 | 2 | 0 | 711 | ||
| Сорвавшись с веточных вокзалов... | Лирика | 01-11-2022 23:01:27 | 0 | 0 | 429 | ||
| Желаний нет, и чувства смолкли... | Лирика | 30-09-2022 23:34:02 | 2 | 4 | 533 | ||
| Дождь | Лирика | 24-08-2022 22:06:15 | 0 | 0 | 523 | ||
| В пустоте проступает рисунок... | Лирика | 25-07-2022 20:06:54 | 1 | 0 | 917 | ||
| Меркатор | Лирика | 28-05-2022 20:04:00 | -2 | 0 | 686 | ||
| Шарль Бодлер. Альбатрос | Переводы | 03-04-2022 19:09:39 | 0 | 9 | 840 | ||
| Зима без вьюг, морозов и сугробов... | Лирика | 07-03-2022 00:46:46 | 0 | 0 | 562 | ||
| Владимир Набоков. Нежнейший язык | Переводы | 28-02-2022 23:17:32 | 1 | 12 | 1093 | ||
| Владимир Набоков. Изгнание | Переводы | 31-10-2021 19:34:43 | 0 | 0 | 728 | ||
| Владимир Набоков. Строки, написанные в Орегоне | Переводы | 26-09-2021 21:38:39 | 1 | 4 | 1047 | ||
| Жизнь мало того что плаха... | Лирика | 09-09-2021 22:41:23 | 1 | 2 | 744 | ||
| Владимир Набоков. Русская песня | Переводы | 25-07-2021 19:04:00 | 3 | 4 | 864 | ||
| Владимир Набоков. Стихотворение | Переводы | 29-06-2021 01:27:11 | 0 | 4 | 829 | ||
| Владимир Набоков. Тополь | Переводы | 06-05-2021 20:24:13 | 3 | 0 | 826 | ||
| Дымы, словесные дымы... | Лирика | 20-03-2021 18:37:34 | 0 | 2 | 800 | ||
| Владимир Набоков. Комната | Переводы | 25-02-2021 11:06:27 | 5 | 14 | 1471 | ||
| Зима укутала до времени... | Лирика | 28-01-2021 18:04:29 | 2 | 2 | 774 | ||
| Владимир Набоков. Радости осязания | Переводы | 16-01-2021 16:15:53 | 2 | 24 | 1243 | ||
| Владимир Набоков. Дом | Переводы | 11-12-2020 22:48:04 | 3 | 7 | 1483 | ||
| Владимир Набоков. Ода к модели | Переводы | 31-10-2020 12:20:41 | 1 | 3 | 987 | ||
| Гидра | Лирика | 11-10-2020 12:53:06 | 1 | 0 | 711 | ||
| Владимир Набоков. Открытие | Переводы | 27-09-2020 18:39:50 | 1 | 32 | 1529 | ||
| Пишите мне по адресу: "Вчера"... | Лирика | 17-07-2020 15:23:09 | 0 | 4 | 1002 | ||
| Что ни день, то не день... | Лирика | 08-05-2020 18:13:06 | 0 | 0 | 870 | ||
| То время | Лирика | 21-02-2020 17:59:00 | 0 | 0 | 791 | ||
| Владимир Набоков. Дождь | Переводы | 12-02-2020 18:37:20 | 1 | 2 | 1118 | ||
| Джон Байром. Водоем | Переводы | 07-02-2020 11:07:31 | 2 | 3 | 946 | ||
| Чарльз Диккенс. Зеленый плющ | Переводы | 31-01-2020 15:21:59 | 1 | 0 | 1103 | ||
| Уистен Хью Оден. На этом острове | Переводы | 24-01-2020 12:24:03 | 0 | 0 | 895 | ||
| Эдвард Робсон Тейлор. Музыка | Переводы | 20-01-2020 11:47:46 | 0 | 3 | 941 | ||
| Эмили Дикинсон. «Как книга, ни один фрегат...» | Переводы | 12-01-2020 15:40:39 | 1 | 4 | 1192 | ||
| Эдвард Томас. Красота | Переводы | 08-01-2020 11:19:56 | 1 | 6 | 1007 | ||
| Роберт Сидни. «Лишь солнце село - скрыла ночь...» | Переводы | 27-12-2019 17:23:52 | 4 | 18 | 1261 | ||
| Артур Саймонс. Поправки к природе | Переводы | 22-12-2019 13:13:37 | 2 | 12 | 1191 | ||
| Чарльз Келлог Филд. Память | Переводы | 20-12-2019 14:55:15 | 1 | 2 | 939 | ||
| Генри Кэри. Вакхическая ода | Переводы | 14-12-2019 13:57:19 | 4 | 10 | 1085 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация