Родился в 1947 году в Днепропетровске. Окончил Днепропетровский металлургический институт. Кандидат технических наук. Лауреат премии Ленинского комсомола в области науки и техники. Поэт, переводчик классической и современной украинской поэзии. Первая публикация была в 1963 году. С тех пор стихи и переводы Ратнера публиковались в журналах ІСмена!, ІЮность!, ІДружба народов!, ІМосква!, ІРадуга! и других, а также в десятках поэтических антологий, сборников и альманахов. Автор 20 книг стихов, в том числе двух для детей. В его переводе с украинского вышло7 поэтических книг. Член Национального Союза писателей Украины с 1988 года.
Лауреат премий имени Николая Ушакова и Дмитрия Кедрина (Украина), дипломант Международной литературной премии имени Великого князя Юрия Долгорукого (Россия), награжден Почетным дипломом Международного Совета по книгам для детей (IBBY).
Название | Раздел | ||||||
Сказка о зеленом крокодиле и коричневом верблюде (на конкурс) | Сказки | 28-08-2017 11:51:19 | 0 | 1 | 1273 | ||
Колыбельная. На конкурс | Детская комната | 10-04-2017 18:13:58 | 1 | 3 | 1436 | ||
Как промчались года... | Лирика | 13-10-2014 12:46:04 | 0 | 1 | 1582 | ||
Из новых стихов | Циклы стихов | 15-12-2015 13:14:27 | 1 | 0 | 1293 | ||
В руках – о Лермонтове книга... | Лирика | 03-02-2015 13:38:23 | 0 | 4 | 1460 | ||
Я уличен был в том, что увлечен | Любовная лирика | 01-07-2014 13:46:41 | 0 | 2 | 1675 | ||
Нике Турбиной | Лирика | 26-05-2014 11:56:14 | 0 | 2 | 1767 | ||
За женщиной, как за богослуженьем | Лирика | 26-05-2014 11:54:58 | 0 | 3 | 1554 | ||
Махнем в Париж... | Лирика | 18-11-2013 16:15:57 | 0 | 1 | 1809 | ||
Страна заборов и оград | Лирика | 21-10-2013 17:21:58 | 0 | 3 | 2022 | ||
Литовские строки | Циклы стихов | 07-10-2013 13:02:25 | 0 | 2 | 1687 | ||
Как многих нет... | Лирика | 04-03-2014 14:50:52 | 0 | 1 | 1540 | ||
Мне жизнь в затылок дышит | Циклы стихов | 02-07-2013 12:39:11 | 0 | 3 | 1913 | ||
Маме | Лирика | 18-07-2012 13:15:28 | 0 | 4 | 1856 | ||
Когда-то я почти влюбился в Вас... | Любовная лирика | 10-07-2012 12:25:03 | 0 | 5 | 2151 | ||
Сто лет тебя не видел... | Лирика | 25-06-2012 15:02:00 | 0 | 5 | 2313 | ||
Как не хочется стареть | Лирика | 23-05-2012 18:46:12 | 0 | 6 | 2712 | ||
Размечталась | Детская комната | 20-02-2012 14:38:38 | 0 | 3 | 2436 | ||
Моему читателю | Лирика | 16-02-2012 14:56:09 | 0 | 2 | 1811 | ||
Новых лет жизнь не выдала ссуду | Лирика | 12-12-2011 18:01:31 | 0 | 3 | 1715 | ||
Утром вьюга исполнила первой | Лирика | 05-12-2011 14:17:05 | 0 | 3 | 1647 | ||
К земле нас годы, к сожаленью, клонят | Лирика | 20-07-2011 14:44:44 | 0 | 4 | 1961 | ||
Когда предписано судьбой | Циклы стихов | 06-07-2011 17:06:18 | 0 | 3 | 2411 | ||
Глобальные кризис | Басни | 21-06-2011 15:30:41 | 0 | 4 | 2247 | ||
Давно знакомая больница | Лирика | 11-05-2011 16:32:01 | 0 | 6 | 1933 | ||
Солнечным подсвеченные кругом | Лирика | 14-04-2011 13:43:00 | 0 | 2 | 1962 | ||
Время на Землю набросило бедствий лассо | Лирика | 11-04-2011 15:33:53 | 0 | 2 | 1988 | ||
Из книги "Всё наоборот" | Детская комната | 06-04-2011 15:16:54 | 0 | 2 | 3303 | ||
Стихи о собаке | Лирика | 29-03-2011 16:19:29 | 0 | 11 | 4912 | ||
Пять сонетов | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 18-02-2011 14:17:44 | 0 | 4 | 2052 | ||
В одно и то же время он с тобой | Лирика | 12-01-2011 17:39:21 | 0 | 3 | 2317 | ||
Коснувшийся небес | Лирика | 12-01-2011 17:37:53 | 0 | 5 | 2034 | ||
Копачи | Лирика | 11-07-2011 14:15:39 | 0 | 5 | 2096 | ||
По речке-жизни наши годы-льдины... | Любовная лирика | 14-09-2011 19:23:37 | 0 | 2 | 2006 | ||
Небо звездами беднеет | Лирика | 29-11-2010 12:32:10 | 0 | 4 | 1776 | ||
Я смотрю на чинушу-невежду | Гражданская лирика | 31-08-2011 11:41:10 | 0 | 5 | 2124 | ||
Памяти Вадима Самохвалова | Циклы стихов | 13-10-2010 14:27:53 | 0 | 0 | 1990 | ||
Мой народ | Гражданская лирика | 02-12-2013 11:28:17 | 0 | 1 | 1746 | ||
Ни душою вовек | Лирика | 19-08-2010 18:02:42 | 0 | 2 | 2018 | ||
Я с нетерпением жду дня | Любовная лирика | 13-08-2010 15:19:37 | 0 | 3 | 2596 | ||
К России | Лирика | 05-07-2010 17:39:26 | 0 | 1 | 1949 | ||
Колыбельные | Детская комната | 30-06-2010 13:23:14 | 0 | 3 | 2185 | ||
Человечество вырождается | Пейзажная лирика | 24-01-2011 16:01:15 | 0 | 3 | 1876 | ||
Ария ловеласа | Иронические стихи | 19-03-2010 12:59:54 | 0 | 4 | 2181 | ||
Все поэты в душе скоморохи | Лирика | 15-03-2010 13:21:47 | 0 | 5 | 2025 | ||
Духом, плотью, умом | Лирика | 15-07-2010 15:14:37 | 0 | 3 | 1878 | ||
Песня | Любовная лирика | 11-03-2010 12:26:28 | 0 | 1 | 2012 | ||
Хоть женщина по имени Свобода | Лирика | 19-02-2010 13:01:00 | 0 | 3 | 2001 | ||
Кому ты нужен? | Лирика | 31-01-2013 13:35:34 | 0 | 7 | 2014 | ||
Все, что в жизни обоюдно, – неподсудно | Любовная лирика | 17-02-2010 11:13:46 | 0 | 3 | 2396 | ||
Господи, как это называется? | Лирика | 12-02-2010 16:26:55 | 0 | 5 | 2181 | ||
Как хочется порою одному | Лирика | 10-02-2010 15:16:25 | 0 | 2 | 2003 | ||
Восьмистишия | Циклы стихов | 04-02-2010 18:54:37 | 0 | 6 | 2687 | ||
Закружил по льду телегу | Лирика | 03-02-2010 11:46:26 | 0 | 0 | 1818 | ||
Почему бездарности в угоду | Лирика | 28-01-2010 16:44:57 | 0 | 3 | 1960 | ||
Послание грузинам | Лирика | 26-01-2010 18:06:53 | 0 | 5 | 2173 | ||
Жизнь мимолетна, словно взмах весла | Философская лирика | 25-01-2010 11:30:52 | 0 | 5 | 3998 | ||
Зима | Пейзажная лирика | 22-01-2010 17:53:19 | 0 | 0 | 2029 | ||
Интеллигенты | Иронические стихи | 29-01-2010 18:32:04 | 0 | 2 | 2056 | ||
Снег нисходит отвесный и мелкий | Лирика | 21-01-2010 10:40:53 | 0 | 0 | 1874 | ||
Обидно умирать в хорошую погоду | Лирика | 14-01-2010 10:16:11 | 0 | 0 | 2059 | ||
Вот женщина: она еще мила | Лирика | 12-01-2010 17:36:58 | 0 | 0 | 1976 | ||
Стерве | Лирика | 11-01-2010 13:18:45 | 0 | 2 | 1960 | ||
Куда от зависти мне спрятаться | Лирика | 28-12-2009 17:42:04 | 0 | 1 | 1925 | ||
Любимой | Любовная лирика | 25-12-2009 16:46:15 | 0 | 2 | 2880 | ||
Год катится к концу | Лирика | 24-12-2009 11:02:23 | 0 | 0 | 1847 | ||
Если дети и внуки | Иронические стихи | 24-12-2009 11:01:13 | 0 | 1 | 2047 | ||
Неюный пленник юной красоты | Любовная лирика | 22-12-2009 17:55:10 | 0 | 1 | 2148 | ||
Какой бы ни достигли высоты | Любовная лирика | 22-12-2009 17:51:46 | 0 | 1 | 2372 | ||
Ты ладонями голыми | Любовная лирика | 21-12-2009 10:20:07 | 0 | 1 | 2784 | ||
Болваны и умы | Философская лирика | 21-12-2009 10:19:26 | 0 | 2 | 1994 | ||
Я встретил Вас на улице в пургу | Любовная лирика | 17-12-2009 15:03:20 | 0 | 2 | 2251 | ||
Пушкин | Лирика | 17-12-2009 15:00:25 | 0 | 0 | 1928 | ||
Сорок первый. Июнь. Громыхает война. | Гражданская лирика | 14-12-2009 10:43:37 | 0 | 1 | 2757 | ||
Я умиляюсь | Лирика | 14-12-2009 10:41:40 | 0 | 0 | 2077 | ||
В руках какого исполина | Философская лирика | 11-12-2009 12:04:46 | 0 | 2 | 1980 | ||
Как жаль | Философская лирика | 11-12-2009 12:09:32 | 0 | 0 | 1894 | ||
Колыбельная для мамы | Лирика | 10-12-2009 10:19:01 | 0 | 5 | 2235 | ||
Счастье – точно цветочек аленький | Гражданская лирика | 08-12-2009 17:52:32 | 0 | 3 | 2072 | ||
Подальше б всё и всех послать | Философская лирика | 08-12-2009 17:51:21 | 0 | 2 | 2047 | ||
Стариковское | Иронические стихи | 07-12-2009 10:21:19 | 0 | 1 | 2279 | ||
Песня старого повесы | Иронические стихи | 07-12-2009 10:11:08 | 0 | 1 | 2075 | ||
О, сколько из-за сволочей | Лирика | 03-12-2009 17:57:05 | 0 | 4 | 2147 | ||
В НИИ годами протирая брюки | Иронические стихи | 03-12-2009 17:09:05 | 0 | 1 | 2029 | ||
Не к женщине меня, а к тишине | Философская лирика | 02-12-2009 12:54:53 | 0 | 1 | 2045 | ||
Два креста | Лирика | 01-12-2009 17:50:43 | 0 | 3 | 2113 | ||
Неправда, что меня не замечали | Любовная лирика | 30-12-2009 17:10:10 | 0 | 0 | 2085 | ||
В осень рожденный, люблю ее очень | Лирика | 30-11-2009 12:11:53 | 0 | 1 | 2024 | ||
Нельзя влюбляться в старые лета | Любовная лирика | 30-11-2009 11:38:24 | 0 | 3 | 2854 | ||
Из ночи в ночь над белизною ложа | Любовная лирика | 30-12-2009 17:12:24 | 0 | 3 | 1990 | ||
Как могут студенты | Гражданская лирика | 04-03-2010 10:19:02 | 0 | 7 | 2020 | ||
Я их нашел вблизи воды | Любовная лирика | 18-01-2011 14:30:35 | 0 | 3 | 2144 | ||
При оплывшей свече | Любовная лирика | 18-01-2011 14:28:09 | 0 | 0 | 1992 | ||
Взирал Всевышний с неба вниз | Былины, сказания, притчи | 15-12-2009 15:23:25 | 0 | 4 | 2222 | ||
Живу я в краю моего пионерского детства | Лирика | 15-12-2009 15:25:13 | 0 | 2 | 2099 | ||
Собратьям по перу | Лирика | 10-12-2009 10:18:14 | 0 | 2 | 2059 | ||
"Не спится мне в спальном вагоне..." | Философская лирика | 26-11-2009 18:56:04 | 0 | 2 | 2208 | ||
Ты | Любовная лирика | 26-11-2009 18:56:04 | 0 | 1 | 3191 | ||
Вы запретили мне влюбляться в Вас | Лирика | 11-06-2012 13:59:30 | 0 | 2 | 1685 | ||
Молитва | Любовная лирика | 01-02-2010 11:19:51 | 0 | 4 | 2599 | ||
Как только повернулся мой язык | Любовная лирика | 05-01-2010 12:33:47 | 0 | 1 | 2045 | ||
Сонет | Пейзажная лирика | 24-05-2011 14:52:31 | 0 | 6 | 1906 | ||
Невдалеке от папиной могилы | Лирика | 19-01-2010 16:55:51 | 0 | 5 | 1974 | ||
Осенние зарисовки и размышления (1986-2011) | Лирика | 19-10-2011 17:34:22 | 0 | 4 | 2243 | ||
Валентину Гафту | Лирика | 17-03-2014 13:17:44 | 0 | 2 | 1584 | ||
Вершины гор теснят не только высь | Пейзажная лирика | 27-01-2011 17:42:21 | 0 | 0 | 1819 | ||
Стихи из Парижа | Лирика | 04-02-2011 15:55:54 | 0 | 2 | 3140 | ||
Ему под шестьдесят... | Лирика | 07-11-2011 19:15:28 | 0 | 5 | 1925 | ||
В тени сидит корова | Иронические стихи | 18-01-2010 18:19:36 | 0 | 0 | 1957 | ||
Подметает дворник осень | Лирика | 07-11-2012 13:35:54 | 0 | 6 | 2492 | ||
Дочери | Философская лирика | 26-11-2009 18:56:04 | 0 | 6 | 2644 | ||
Всё. Революция отполыхала. | Лирика | 22-02-2010 12:28:36 | 0 | 3 | 1862 | ||
Та война кружила по планете | Гражданская лирика | 08-04-2010 13:41:16 | 0 | 6 | 2012 | ||
Дабы у сердца больше сил осталось | Лирика | 17-01-2010 12:21:32 | 0 | 1 | 1863 | ||
Любовь – начало всех начал | Любовная лирика | 29-08-2011 13:44:24 | 0 | 1 | 2414 | ||
Я мечтаю втихомолку | Детская комната | 06-01-2010 16:10:24 | 0 | 2 | 2052 | ||
Стихи августа | Лирика | 28-08-2013 15:57:59 | 0 | 1 | 1700 | ||
Старый двор | Лирика | 08-02-2010 14:26:07 | 0 | 2 | 2032 | ||
Ты говоришь, что я капризный | Любовная лирика | 15-03-2011 17:17:54 | 0 | 2 | 2147 | ||
На берегу Коринфского залива | Лирика | 25-02-2010 14:32:42 | 0 | 1 | 1885 | ||
Примет любви становится все меньше | Любовная лирика | 28-02-2012 12:37:26 | 0 | 4 | 2099 | ||
Из цикла "Моя Марина" | Любовная лирика | 15-02-2010 13:10:25 | 0 | 4 | 2427 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация
87207
145562
832