
Какой бы ни достигли высоты,
Мы все уйдем — иного нет удела.
Душа, как птица, вырвется из тела
И воспарит над миром суеты.
Ну а пока она не отлетела,
Спешу запечатлеть твои черты,
Мечтая, чтоб в моих сонетах ты
И век спустя на век помолодела.
Мне не дано узнать, на сколько лет
Я в памяти людской оставлю след,
Он исцелит кого-то или ранит.
Но коль не обессмертит мой сонет
Тебя, то он,— и в том сомненья нет —
Благодаря тебе, бессмертным станет.
Напоминаете мне кого-то знакомого. А не замахнулись ли вы на самого Вильяма нашего Шекспира?
Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
Сонет 46
Клянется сердце верное, что ты.
Невидимо для глаз хранишься в нем.
А глаз уверен, что твои черты.
Мол, в нем запечатлен ты целиком.
Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты
Усталый конь, забыв былую прыть,
Едва трусит лениво подо мной
А глаз уверен, что твои черты.
Сонет 24
Мой глаз гравером стал и образ твой
Запечатлел в моей груди правдиво
Всё! Чернила кончились. А там ещё...
С ув.
ЛМ