Бисер "Лава" : Игра в Квадрате ||. ......................... ОПУТАН ВЕТРА ДОМ...

Автор: Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Отдел (рубрика, жанр): Циклы стихов

Дата и время публикации: 26.04.2026, 10:07:46

Сертификат Поэзия.ру: серия 1576 № 195653

Glasperlenspiel

Облако сини ламп
прячет зари чету...

Б
и
б
л
и
о
Библио Хор
д
а
й
в
и
н
г

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ОПУТАН ВЕТРА ДОМ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ПУТЬ

Ах, на груди у неба Солнца брошка
р
х
а
н
г
е
л
у
Лава

15.. ^^^^^ 15 - оkkerrel a kövön...
16.. ^^^^^ 16 - клавиши неба.
17.. ^^^^^ 17 - сума.
18.. ^^^^^ 18 - атом.
19.. ^^^^^ 19 - к суду.
20.. ^^^^^ 20 - полярный бриз.
21.. ^^^^^ 21 - росток на камне.

н
е
б
е
сияющая блеском странных лет

ПОЛЯРНЫЙ БРИЗ

Сияющая блеском странных лет
т
р
у
я
щ
е
м
у
Пао Прус

22.. ^^^^^ 22 - скульптуры чувств.
23.. ^^^^^ 23 - экзистенция.
24.. ^^^^^ 24 - ... ♭ #
25.. ^^^^^ 25 - северный скоморох.
26.. ^^^^^ 26 - порог.
27.. ^^^^^ 27 - скоморох.
28.. ^^^^^ 28 - листок из альбома.
в

н
о
ч
искал ли ты в лицее жизнь планет?

|. Чётки : СЛОиВОобразУнивер_SUM.

15 - Эпистола и балет!
16 - Трое кратно окно
17 - Остекленил плен
18 - Нервно и налегке
19 - Единоверцу всех.
20 - Хитрому Трои дно
21 - Остуило костер
22 - Ржаволисто Зряч
23 - Чуток Хорал Ночи
24 - Игорциозен Слух
25 - Хвоеобразен Сон
26 - Неокатному утру
27 - Уподобляя Ствол
28 - Латами Гнул Карэ!

||. Мост.

ПОЛЯРНЫЙ БРИЗ

ТРАВЫ...
моей весны в тебе окрасили
белый склон предначертаний...

ОН ПРЕДСТАЕТ КАЛЕЙДОСКОПОМ БУДЕН --- Лава °
п
у
т
а
н
15. Облако сини ламп
16. Прячет Зари чету
17. Утра седой полет
18. Тает на грани сна
19. Арфопечали звон
20. Неотторжимо нов
21. Время на волоске
22. Егерю пламя шлет
23. Трое кратно скор
24. Рупор его ствола
25. Аркада бега и бед
26. Дай в защиту чело
27. Омут осенних дум
28. Мелос регтаймом.

в
е
т
р
а

д
о
мелодий на мосту...

|||. Сонет.

ПУТЬ

Пока тоска жива, дрожащий лист
лови, Певец темнеющего лета!

ОН ПРЕДСТАЕТ КАЛЕЙДОСКОПОМ БУДЕН --- ( Пао Прус ) °
б
л
а
к
о

с (15) - Средь щедро обворованных людей
и
н
и

л
а
м
прячет зари чету...

ПОТОМКУ МУЗ АНТИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ
р
я
ч
е
т

з (16) - Однажды окрыленный - каждый первый.
а
р
и

ч
е
т
утра седой полет...

УМЕЛЫЙ ДУХ ВОЗВЫШЕННЫХ РАЦЕЙ
т
р
а

с
е
д (17) - Однако жаль, что так страдают нервы -
о
й

п
л
е
тает на грани сна...

ТВОИМ ПИТОМЦЕМ ВЕСЕЛО ПРИГУБЛЕН
а
е
т

н
а

г (18) - Безлётием сковал нас лиходей.
р
а
н
и

с
н
арфопечализвон...

АРХИТЕКТУРА СОЛНЕЧНЫХ ПРЕЛЮДИЙ
р
ф
о
п
е
ч
а (19) - Щекочем мы друг друга в тесноте,
л
и

з
в
о
неотторжимо нов...

НЕЖНЕЙ МЕЧТЫ ПРОСТУПИТ НА ЛИЦЕ
е
о
т
т
о
р
ж (20) - Иголками от тренья стали перья, -
и
м
о

н
о
время на волоске...

ВОСТОРГИ ДНЕЙ В ЛИКУЮЩЕМ КОЛЬЦЕ
р
е
м
я

н
а (21) - Серьёзно не воспримутся поверья,

в
о
л
о
с
к
егерю пламя шлет...

ЕГО ПИТОМЦЕМ ВЕСЕЛО ПРИГУБЛЕН
г
е
р
ю

п
л (22) - В которых прилетаем к высоте.
а
м
я

ш
л
е
трое кратно скор...

ТВОРЕЦ ДВОРЦА - ТЫ ПОМЕЩЕН В ОБИТЕЛЬ
р
о
е

к
р
а (23) - Он - знает нашу тайну наизусть,
т
н
о

с
к
о
рупор его ствола...

РЕАЛЬНЫХ СНОВ И МЫСЛИ ДОЛГОЖИТЕЛЬ
у
п
о
р

е
г (24) - И зря ли выбрал скомороший путь?
о

с
т
в
о
л
аркада бега и бед...

АРКАДОЙ ПЕРСПЕКТИВ ЗАВОРОЖЕН
р
к
а
д
а

б (25) Вещает нудный голос пессимиста:
е
г
а

и

б
е
дай в защиту чело...

ДЕРЗАЮЩИЙ ОГОНЬ В ТВОМ СОСУДЕ
а
й

в

з
а
щ (26) - "Доколе бисером метать в людей?" -
и
т
у

ч
е
л
омут осенних дум...

ОБЪЯТ ОБЪЕМОМ - ПЛОСКО ОТРАЖЕН

м
у
т

о
с (27) - Отставить вздор заставили артиста...
е
н
н
и
х

д
у
мелос регтаймом...

МЕРЦАЮЩИМИ БЛИКАМИ НА БЛЮДЕ
е
л
о
с

р
е (28) - Хвали и славь хапугу, Лицедей.
г
т
а
й
м
о
мелос регтаймом...

Прелого дня
сноп...

Б
и
б
л
и
о
Библио Хор
д
а
й
в
и
н
г

Х ......................... КРАСИВО И СВЕТЛО - Пандион Аргосский

Р .......................... ОПУТАН ВЕТРА ДОМ - Ольга Лебединская
А ......................... МЕЛОДИЙ НА МОСТУ - Эндре Ади
М ........................ УТРОЕН ПЕРЕЗВОН - Мария Кохан

В ............... Т ...... рябит впопыхах ............. НЕ ЛЕТА ОБЛИК ЧТУ - Пела Лава
С ............... е ...... троноугольный кремнь .... УТОНЧЕН И ПРИГОЖ - Рода Вера
Е ............... н ...... черноозимый хлыст ........ ЖИВИТЕЛЕН ВО СНЕ - Мона Лета
Х ............... ь ...... солью воды стих ............. ЕДВА ПРОПИСАН ОН - Март Чекан
..................................... НА ТКАНИ СЕРЕБРА - Зов Заря
В ............... Т ...... шелеста не умять ............
Е ............... е ...... к терниям через пыль ...... АРТИСТА МЕЛОДАР - Яранга Рудка
Т ............... т ...... полон ступеней дождь ..... РИСУЕТ ЭТОТ СНЕГ - Ора Нея
Р ............... и ...... терем в виду был ............ ГЛЯДЯЩИЙ ЗА ОКНО - Тумандар
О............... в ...... переразя смысл ............... ОКРАШЕННОЕ В НАС - Флейта
В............... ы ..... зарева тертый край .......... СИГНАЛАМИ НЕБЕC - Бутугычаг

РЯБИТ ВПОПЫХАХ ...

Н ... LV|| : х ..................................................... НА ТВОЕЙ БОРОЗДЕ к н н о

Е ... LV||| : о ..................................................... ЕЩЕ СОН НЕ ВЗОШЕЛ у е е с
Л ... LV|X : к .......................................... ......... ЛУЧА ЛЮБВИ К ЛУНЕ д г п т
Е ... LX : к ......................................................... ЕСЛИ НЕ СЛИТ СВЕТ а л р р
Т ... LX| : у ........................................................ ТАК ТОМИТСЯ ДУША т я я о
А ... LX|| : ..... J ................................................ АСТРАЛОВ ГНЕЗДО е д ч в

О ... LX||| : ..... A ............................................. ОБЕРЕГАЕМО СЛАБ ч и е и
Б ... LX|V : ..... Z ............................................... БОГОМ ЛЮБИМ И МИЛ е в т т
Л ... LXV : ..... Z ............................................. ЛЕПЕСТКАМИ ЗАРИ т к о я
И ... LXV| : с ..................................................... ИЗЛАСКАННО СНИК О а н н
К ... LXV|| : о .................................................... КУСТОМ ДУШИ ПЛАЧ к р л Э
Ч ... LXV||| : н ................................................ ЧИСТ ВЕЧЕРА СВЕТ е м и з
Т ... LX|X : е ............................................ ТВОРЕНИЕ ПОУТРУ а а ц о
У ... LXX : т ....................................... УТИХОМИРИТ ДУШУ н н о п

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Ой, он тебя запачкает. Запачкает.
Самой снежной ночью, звездной.
Ты зря искушаешь его белизной...

К чистой девственной тени в белом
Станет взывать в исступлении
И выдерет из души своей плена.

Хоть колышешься робко, зябко,
Забрызгает чернильной новью,
Желчью, гноем, слезами, кровью.

Хоть дрожишь, хоть дрожишь,
Замарает укорами, хулою лживой,
Отхлещет злою жгучей крапивой.

Пока трепещешь в любви и скорби,
На зыбкую тень выльет смеха щелочь,
И, сгорбясь, шепнет: Ты уволена. Прочь.
...

ТРОНОУГОЛЬНЫЙ КРЕМНЬ ...

У ... LXX| : х .................. УСПОКОЕНИЕМ УСТ .................. п п и в в н
Т ... LXX|| : о ................. ТИХО КАК СОН ОКНО ...................... е о с и е е

О ... LXX||| : к ................ О ТОМ ЧТО ОКОНЧЕН ........................ с в к н ч т
Н ... LXX|V : к .............. НАШИХ НЕОВСТРЕЧ ............................ н е р т е о
Ч ... LXXV : у ............... ЧЕРЕД СКАЖЕТ ЕЩЕ ............................... я т а р р т

Е ... LXXV| : ..... J ......... ЕСЛИ ЭТИХ КАРТИН .......................... т р м о с в
Н ... LXXV|| : ..... A ....... НЕ ВОСПОЛНЯТ ДНИ .......................... в у и з м а
И ... LXXV||| : ..... Z ....... И ГАЛАКТИКИ ТРОП ........................... о е о а у г
П ... LXX|X : ..... Z ......... ПАМЯТЕН КОРИДОР ........................... я ё б в г е
Р ... LXXX : с ................. РАССВЕТ НА ГРАНИ ....................... н п л е л с
И ... LXXX| : о ............... ИСТОНЧАЯ ЧЕРТОГ ......................... е у а т о т
Г ... LXXX|| : н ............... ГОРЕСТИ РЕМЕСЛО ................ с с к р п р
О ... LXXX||| : е .............. ОКРУЖАЕТ ЧЕРТЕЖ ................ у т о о е о
Ж ... LXX|V : т ............... ЖУТИ КУДА НЕ ВХОЖ ............. п и в в н п

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Душа ветха, замшела, суеверна,
Заброшенная гордая крепость.
(Два глаза, правда, огромны?
Да нет в них света, нет света.)

Гулки опустелые залы, и
Пялятся со стен тоскливых
Два темных окна в долину.
(Правда, что глаза усталы?)

Вечно духов хожение,
В сумраке шепчут тени,
Туман и тлена запах,
Проклятых скулит вече.

(Огромные вспыхивают глаза
Лишь изредка, в час Волка.)
Белая женщина бродит в залах
И смеется в окнах.
...

ЧЕРНООЗИМЫЙ ХЛЫСТ ...

Ж ... LXXXV : х .................................... ЖАДНО СНУЮТ ОГНИ п п н б
И ... LXXXV| : о .................................... ИМ ПОНЯТЕН МОТИВ р р е у
В ... LXXXV|| : к .................................... ВЛАСТОКОЛ ЛЮБВИ е я в е
И ... LXXXV||| : к ................................... ИСПЕПЕЛЯЕТ ГНЕТ л н о в
Т ... LXXX|X : у ..................................... ТРАФАРЕТА В ЗАРЕ о о д а

Е ... XC : ..... J ........................................ ЕЖЕСЕКУНДНОВЕЛ г й л д
Л ... XC| : ..... A ...................................... ЛЕГОК НА ВЕРТЕЛЕ о З у н
Е ... XC|| : ..... Z ..................................... ЕЖЕСЕКУНДНОВЕН д а н а
Н ... XC||| : ..... Z .................................... НЕОТВРАТИМО НОВ н р у в
В ... XC|V: с .......................................... ВИСЕЛИЦУ СПАСЛО я и с с
О ... XCV : о ......................................... ОПОЧИВАЛО КОЛЕС с з г х
С ... XCV| : н ........................................ СЛАВА НЕБУ КОЛЕН н в р л
Н ... XCV|| : е ....................................... НИТЕБРОВ НА ЧЕЛЕ о о ё и

Е ... XCV||| : т ...................................... ЕЖЕЛИ ЧТО К СКАЛЕ п н б п

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Сон сразит нас на скалах Бретани...
Затихнем с тобой, обелённые смертью,
В морем подточенной, зимней пустыне.

Появятся крепкие бретонские парни,
С убранными косами строгие девы,
И песнь взовьется к пределам горним.

Туман и шум волн, стремящихся в битву.
В ковчег багряный, прибывший из стужи,
Нас с трепетом вносят, творя молитву.

Шторм взъярится. Прощание с твердью.
Ковчег багряный отброшен в море, и
Мчимся вперёд, обелённые смертью.
...

СОЛЬЮ ВОДЫ СТИХ ...

Е ... XС|X : х .............................. ЕПАРХИЯ И ПРИХОД ..... п ... о ... р ... у
Д ... C : о .................................... ДАРУЮТ НАРАСПЕВ ..... е ... х ... е ... з
В ... C| : к .................................... В НОТУ ТОРЖЕСТВА ..... р ... р ... т ... о
А ... C|| : к ................................... АРАНЖИРОВКУ ЛАП ..... л ... и ... р ... к
П ... C||| : у .................................. ПИРУЮЩИЙ ПРИБОР ..... а ... з ... о ... о

Р ... C|V : ..... J ........................... РАСПРЯМИВ ЛЕГЛО ..... м ... а ... с ... л
О ... CV : ..... A ........................... ОТЧИЗНЕ ОСТОЛОП ..... у ... н ... п ... е
П ... CV| : ..... Z .......................... ПУСТОПОРОЖНО ЛИ ..... т ... т ... е ... й
И ... CV|| : ..... Z ......................... ИЛИ ЖЕРТВЕ ПОВИС ..... н ... е ... к ... н
С ... CV||| : с ............................... СУММОЙ СУММ ПОПА ..... о ... м ... т ... о
А ... C|X : о ................................ АРЕСТАНТУ КОРОН ..... е ... а ... р ... ч
Н ... CX : н ................................. НИКЕМ НЕ СЧИТАНО ..... д ... г ... у ... т
О ... CX| : е ................................. ОБЕЗГЛАВИВ ТРОН ..... н ... о ... м ... и

Н ... CX|| : т ................................ НЕ ОТТОРГНИ ЗАКОН ..... о ... р ... у ... в

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Уставилось в ночь окно,
Одинокое, стучащее окно,
Подо мною море скулит.
Слушаю сердце, оно больно:
Какая шальная музыка.

Вдали сверкают вершины гор,
Мглисто-кровавых, снежных гор,
Ночь, и в зеленой пене море.
Белы лишь стены. Уйду я скоро:
Сегодня ночь шальных цветов.

Мимоз медовый аромат,
Благодатных мимоз аромат
Бриз наверх прибивает ко мне.
Благоуханием мир объят:
Какие шальные запахи.

Верно, месяц огонь лакал,
Пламя лакал, огонь лакал,
Старый, облезлый рысак.
Пылают проворные облака:
Весь мир сегодня горит.

Уйду, уйду: это - Смерть.
Знаю, я знаю: это - Смерть.
Одеваюсь и отворяю дверь,
Но она преграждает мне путь.
Эх, шальная, смертельная ночь.

ШЕЛЕСТА НЕ УМЯТЬ ...

Н ... CX||| : х .................................... НУЖДА У ПРОСТАКА в т с
А ... CX|V : о ................................... АРЕНДА ИЗ ЗАТРАТ е е е
Т ... CXV : к .................................... ТОРГИ НА ПЯТАЧОК т в в
К ... CXV| : к .................................... КОНТОРА ВЕРНЯКА е е е
А ... CXV|| : у ................................... АКУСТИКА ВРЕМЕН р р р

Н ... CXV||| : ..... J ............................ НЕВИДАННАЯ В ДНИ о о а
И ... CX|X : ..... A ............................. ИГРАЮЩИХ КОЛБАС н л м
С ... CXX : ..... Z ............................. СИЯЛИЩЕ В КРЕМЛЕ о о е
Е ... CXX| : ..... Z ............................ ЕДАЛИЩЕ В РАСПОР г г г

Р ... CXX|| : с .................................. РУЛЕТ НА ВЕРТЕЛЕ и и а
Е ... CXX||| : о ................................. ЕЛЕЙНОЕ БЕЗ ПРОБ х й п
Б ... CXX|V : н ................................ БОРДЭЛЛО И ЗАБОР л л л
Р ... CXXV : е ................................. РАССМЕТНАЯ ИКРА е е е
А ... CXXV| : т ................................ АЗУ ДО СТОЛБНЯКА т с н

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Ты, кто войны и мор породило,
Суеверные, давние века гоня,
Встань, о священное рдяное Солнце,
С высоты осияй меня.

Вижу одну черноту и скорбь,
Насколько хватает глаз:
Ночная, пьяная, злая судьба
Гонит, преследует нас.

Надолго, надолго ль пристало
Старое проклятие к нашей судьбе?
Ленивое, неспешное рдяное Солнце,
Я взываю к Тебе.

Натянув до предела и сдержав тетиву,
Не хочу сгореть в гневной инерции,
Лишенным надежды, в темной скорби,
С тьмою в сердце.

Встань, о священное рдяное Солнце,
Я есть, я жив лишь ненавидя, губя.
Ты огромней, убийственней станешь,
Если вгляжусь в Тебя.

А, если б Ты вгляделось в меня,
И, как уготовлено, жаром спалило
Все мерзкие сорняки. Я бы покойно
Сошел в могилу.

К ТЕРНИЯМ ЧЕРЕЗ ПЫЛЬ ...

А ... CXXV|| : х ................................ АРЛЕКИНАДА ШПОР н б п
Р ... CXXV||| : о ............................... РУИНАМИ В ПАШТЕТ е о о
Т ... CXX|X : к ................................. ТАНЦУЯ ТРАВЕСТИ б г л
И ... CXXX : к .................................. ИСКАЛА ТУРБОЛЕС а а и
С ... CXXX| : у ................................. СОЛНЦЕ НЕ СВЕТИТ с с с

Т ... CXXX|| : ..... J ........................... ТУСКЛЕЮТ ОБЛАКА и о а
А ... CXXX||| ..... A ........................... АХ ДЕТИ КУДА ИДЕМ н л м
М ... CXXX|V..... Z ........................... МОЕ МОЛИТВЕННОЕ е н у
Е ... CXXXV..... Z ............................ ЕЩЕ Я НЕ ДОСТИГАЛ г ц з
Л ... CXXXV| : с ............................. ЛАСКАЮЩИХ ВЕСЛО о а а
О ... CXXXV|| : о ............................. ОБРАЗОЛУНИЯ ВОД г с р
Д ... CXXXV||| : н ........................... ДРОБЯЩИХ В ГЛАЗА е е г
А ... CXXX|X : е ............................. АУВЕДИ В ПРОСТОР р р о
Р ... CXL : т .................................... РИЗОСТРОГИХ ЧАР б п !

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

С тобою в сумерках
Неслись мы по озеру,
Чьи чужды объятья,
Смиряют объятья,
Жутки объятья -
По глубокому озеру.
В старых страданий
Одеждах мрачных
Мы плыли по озеру
И ждали ночи.
У старика-корабельщика
Дрожали руки,
На пиках снежных
Завывали ветры,
А озеро гремело,
Звало, вопило,
Гудело, стонало..
Озеро смеялось.
А мы неслись, летели.

(Я тихонько шепнул:
Покончим с болью.
Озеро - святая могила,
Охранит все тайны.
Его руки нежны,
Обнять оно может,
Благословлять, баюкать.
Никто не узнает,
Что нас обнимет.
Бросимся вниз...)
Но ты, взглянув на меня,
Обратилась грустно
В сторону берега.
И мы летим, несемся:
Вперед, вперед -
Чтоб дальше жить,
С тоской и болью,
Ходить, страдать,
Но быть, но быть.
А озеро смеялось
Нам вслед безумно -
Глубокое озеро,
Чьи чужды объятья,
Любовны объятья,
Благословенны руки.
Озеро смеялось.
С тех пор повсюду,
Где б нас не носило
Лишь сумерки сходят,
Мы слышим тот смех.
...

ПОЛОН СТУПЕНЕЙ ДОЖДЬ ...

Р ... CXC| : х ............................... РАКЕТУ РАСПАХНИ о в и и
И ... CXL|| : о ............................... ИСЧИСЛИ КТО В ЛЕС ч е с з
С ... CXL||| : к .............................. СООБРАЗИ КОЛЕСУ е ч с з
У ... CXL|V : к ............................. УДОБНОДВИЖЕНИЕ р е т а
Е ... CXLV : у .............................. ЕЛЕ ЗАМЕТЕН ТАКТ о р а в

Т ... CXLV|: ..... J ......................... ТУМАННОГО КАНОЭ д н р е
Э ... CXLV|| : ..... A ...................... ЭТЮДАМИ ВРАЗЛЕТ и о и с
Т ... CXLV||| : ..... Z ..................... ТРУДНОЕ РЕМЕСЛО к л з т
О ... CXL|X : ..... Z ...................... ОКРУГЛИЛО ПОЛЕТ и и о е
Т ... CL : с .................................... ТРАНСЦЕНДЕНТАС х к в й
С ... CL| : о ................................... СИЛУЖЭТАМИ СЦЕН с о з А
Н ... CL|| : н .................................. НЕОГЛЯДНО ВЕСНЕ н с а р
Е ... CL||| : е ................................. ЕЖЕВИДЕН ЧЕРТОГ о п р г
Г ... CL|V : т ................................ ГОЛО ТАЮЩИЙ СНЕГ в и и о

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

По лесу, залитому светом Луны,
Брожу, насвистывая, зубами стучу.
Вслед за мной - десятисаженный
Добрый Князь Тишины,
И худо будет, если оборочусь.

Ой, худо будет, коль я замолкну,
Или чуть засмотрюсь вверх на Луну:
Вскрик и хруст.
Добрый Князь Тишины
Вмиг сокрушит, вперед шагнув.

ТЕРЕМ В ВИДУ БЫЛ ...

Г ... CLV : х ..................................... ГУСТОЛИСТ СТВОЛ о у и и
Л ... CLV| : о .................................... ЛЮСТРОЗЕЛЕН ДЛЯ с с с х
Я ... CLC|| : к ................................... ЯРКОМАСТИ ДРИАД е т т п
Д ... CLV||| : к .................................. ДОЛГО ИГРАЮЩИХ "Я" р р о о
Я ... CL|X : у ................................... ЯСНОВИДЯЩИХ КУЩ е е м б

Щ ... CLX : ..... J .............................. ЩЕДРОТЩЕТНОСТИ б м л у
И ... CLX| : ..... A ............................ ИЗВЕЧНО ВОПРОСИ р л я ж
Й ... CLX|| : ..... Z ........................... ИСКУШАЮЩИХ ГРЕЗ я я я д
З ... CLX||| : ..... Z .......................... ЗЕРКАЛО АРОМАТА я я г а
А ... CLX|V : с ............................... АРОМАТА ЗЕРКАЛО в к р е
О ... CLXV : о ............................... ОБОЛОЧКИ ШНУРОК о п е т
К ... CLXV| : н .............................. КОНСТРЕАКТИВЕН л у с д
Н ... CLXV|| : е .............................. НЕПРОСТРОЯ ОКНО н т т н
О ... CLXV||| : т ............................. ОКОНЧАЛО НАЧАЛО у и и о

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Похвала, бранных слов огул
Достичь не способны никак
Ушей, в которых лишь гул.
С версту каждый мой шаг:
Я ухожу.

Позади: все удаленнее Жизнь,
Впереди: одна Неизвестность,
Нет уже ненависти к вражинам,
И к любимым пропала нежность:
Я ухожу.

Что оставляю - теперь не внять,
Все дальше несет меня время.
Льется дождем, провожая меня,
Лавров черно-зеленое бремя:
Я ухожу.
...

ПЕРЕРАЗЯ СМЫСЛ ...

О ... CLX|X : х ................................... ОСТРО ЗАМЕР КРЮК о о о
К ... CLXX : о .................................... КАРТИНЕН РАЗБОР б с с
Р ... CLXX| : к ................................... РАСКРАСКОЙ ЩИТА р т т
А ... CLXX|| : к .................................. АПЛОМБИРУЕТ ШИШ а о р
Ш ... CLXX||| : у ................................. ШЕПОТОМ В ТИШИНЕ з в о

Е ... CLXX|V : ..... J .......................... ЕЕ УЧЕНИК ПЛЕНЕН у у в
Н ... CLXXV : ..... A .......................... НЕОТРАЗИМО УМЕН д д о
Н ... CLXXV| : ..... Z ......................... НЕПРЕДСКАЗАННО а а в
О ... CLXXV|| : ..... Z ........................ О СТРОГО БЛЕДНОЕ й й о
Е ... CLXXV||| : с .............................. ЕСТЕСТВО ПОСЛОВ ч в к
В ... CLXX|X : о ............................... ВЕЛИЧЕСТВО СТОН и е е
Н ... CLXXX : н ................................ НАША АРИФМЕТИКА с с а
А ... CLXXX| : е ................................ АРХИВ ИЩЕТ АДРЕС л л н
С ... CLXXX|| т ................................. СООБЩИТЕ В СОБЕС о о у

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

Я не нужен. Что же. Тут хоть умри.
Лютню на гвоздь повешу без тени грусти.
Пусть придут с о свистульками плугари.
Я и успех? Краснею. Бросьте..
Приходите нудные не по летам юнцы,
Приходите и велеречивые простецы.
Подзабыл я, для чего была жизнь дана.

И велика ли здесь у победы цена?
В ста обличьях себя уже предлагал,
Как старая дева, тьфу... Все, это финал.

Иль, я для орды ловких кельнеров - служка?
Мне глазами голодными лопать харчей благодать?
Геройствовать в потасовке за хлеба осьмушку?
Милости клянчить - рожденному ее давать?
Эх, лучше привыкнуть к вытертому пальто,
С гордостью барской улыбаться в ничто.
Пусть завлекает и пляшет, кривляясь дико.
О, слава — это великая истерика.
Ничтожества, рвитесь вперед ретиво.
С вами? Нет, у меня другие мотивы.

ЗАРЕВА ТЕРТЫЙ КРАЙ ...

С ... CLXXX||| : х ........................... СУМЕРКАМИ НИ ЗГИ у д К
И ... CLXXX|V : о .......................... ИССУШАЮЩЕ СТРОГ п о р
Г ... CLXXXV : к ........................... ГОЛОСА КАРАНТИН о в о
Н ... CLXXXV| : к .......................... НЕ ПО ВОЛЕ ПАРУСА т р н
А ... CLXXXV|| : у ......................... АЛОЕ АЛОЕ АЛОЕ АЛ о е о

Л ... CLXXXV||| : ..... J ................... ЛА ЛЮБИЛА ЛЮБИЛА м м с
А ... CLXXX|X : ..... A .................... АЛОЭ АЛОЭ АЛОЭ АХ к е а
М ... CXC : ..... Z ............................. МИЛОГО МИЛОГО МИ о н В
И ... CXC| : ..... Z ............................ ИЛИ ИДИЛЛИЯ ИМЕН в и е
Н ... CXC|| : с .................................. НЕОТРАЗИМОЕ МОЕ Э с ч
Е ... CXC||| : о ................................. ЕЩЕ Б И ЕЩЕ Б И ЕЩЕ Б л у е
Б ... CXC|V : н ................................ БЕЗУСЛОВНОЕ МОЕ л т Д
Е ... CXCV : е ................................. ЕСЛИ Б О ЕСЛИ Б О ЕС а о о
С ... CXCV| : т ................................ СУММА = СТУК + КОЛЕС д к м

=====-----------+++++++++++++

с ° Эндре Ади

В Париж вчера проскользнула Осень -
По Сен-Мишелю гостьей бесшумной,
В жару, под недвижными кронами,
И вдруг повстречалась со мной.

Я брел, как раз, в направлении Сены,
И горели в душе хворостинки песен:
Дымные, странные и пурпурные -
О том, что умру, были все.

Догнала меня Осень, что-то шепнула,
Сонный бульвар вздрогнул всем телом,
И ветер промчался по Сен-Мишелю,
Листва развеселая зашелестела.

Минутка одна - не спугнуто Лето,
Из Парижа смешливую Осень умчало.
Что она промелькнула, почуял лишь я,
Да кроны чуть-чуть закачало.

---------------------------------------------------------------

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ОН ПРЕДСТАЕТ КАЛЕЙДОСКОПОМ БУДЕН

облако сини ламп
б
л 15. Оkkerrel a kövön...
а
к
о

с
и
н
и

л
а
м
прячет Зари чету...

ПОТОМКУ МУЗ АНТИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ

прячет Зари чету
р
я 16. Клавиши неба.
ч
е
т

З
а
р
и

ч
е
т
утра седой полет...

УМЕЛЫЙ ДУХ ВОЗВЫШЕННЫХ РАЦЕЙ

утра седой полет
т
р 17. АГрек : «я сам...».
а

с
е

д
о
й

п
о
л
е
тает на грани сна...

ТВОИМ ПИТОМЦЕМ ВЕСЕЛО ПРИГУБЛЕН

тает на грани сна
а
е 18. "Атом".
т

н
а

г
р
а
н
и

с
н
арфопечали звон...

|
Пао Прус
|

облако
сини
ламп
прячет
зари
чету
утра
седой
полет
тает
на
грани
сна
.
арфопечали
звон
неотторжимо
нов
время
на
волоске
егерю
пламя
шлет
.
трое
кратно
скор
рупор
его
ствола
аркада
бега
и
бед
.
дай
в
защиту
чело
омут
осенних дум
мелос
регтаймом

арфопечали звон

АРХИТЕКТУРА СОЛНЕЧНЫХ ПРЕЛЮДИЙ

арфопечали звон
р
ф 19. АГрек : «клаасс эшез : к суду».
о
п
е
ч
а
л
и

з
в
о
неотторжимо нов...

НЕЖНЕЙ МЕЧТЫ ПРОСТУПИТ НА ЛИЦЕ

неотторжимо нов
е
о 20. Полярный бриз.
т
т
о
р
ж
и
м
о

н
о
время на волоске...

ВОСТОРГИ ДНЕЙ В ЛИКУЮЩЕМ КОЛЬЦЕ

время на волоске
р
е 21. Росток на камне.
м
я

н
а

в
о
л
о
с
к
егерю пламя шлет...

ЕДИНСТВА ТЕМ, ОБЪЯВЛЕННОГО ЛЮДЯМ

егерю пламя шлет
г
е 22. АГрек : скульптуры чувств...
р
ю

п
л
а
м
я

ш
л
е
трое кратно скор...

Книга Вторая. ПУТЬ

Пряной зари звон...

о Он предстаёт калейдоскопом буден,

п Потомку муз антический лицей,

у Умелый дух возвышенных рацей

т Твоим питомцем весело пригублен.

а Архитектура солнечных прелюдий

н Нежней мечты проступит на лице --

Восторги дней -- в ликующем кольце

в Единства тем, объявленного людям.

т Творец Дворца, ты помещён в обитель,

р Реальных снов и мысли долгожитель,

а Аркадой перспектив заворожён;

д Дерзающий Огонь в твоём сосуде,

о Объят объёмом -- плоско отражён

м Мерцающими бликами на блюде.

трое кратно скор...

ТВОРЕЦ ДВОРЦА, ТЫ ПОМЕЩЕН В ОБИТЕЛЬ

трое кратно скор
р
о 23. АГрек «Экзистенция».
е

к
р
а
т
н
о

с
к
о
рупор его ствола...

РЕАЛЬНЫХ СНОВ И МЫСЛИ ДОЛГОЖИТЕЛЬ

рупор его ствола
у
п 24. 290547.
о
р

е
г
о

с
т
в
о
л
аркада бега и бед...

АРКАДОЙ ПЕРСПЕКТИВ ЗАВОРОЖЕН

аркада бега и бед
р
к 25. Место Рождение...
а
д
а

б
е
г
а

и

б
е
дай в защиту чело...

дай в защиту чело...

ДЕРЗАЮЩИЙ ОГОНЬ В ТВОЕМ СОСУДЕ

дай в защиту чело
а
й 26. Пандион.

в

з
а
щ
и
т
у

ч
е
л
омут осенних дум...

ОБЪЯТ ОБЪЁМОМ - ПЛОСКО ОТРАЖЁН

омут осенних дум
м
у 27. Мир и фантазия.
т

о
с
е
н
н
и
х

д
у
мелос регтаймом...

МЕРЦАЮЩИМИ БЛИКАМИ НА БЛЮДЕ

мелос регтаймом
е
л 28. Листок из альбома.
о
с

р
е
г
т
а
й
м
о
мелос регтаймом...

Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 1576 № 195653 от 26.04.2026

4 | 5 | 734 | 01.09.2026. 20:01:49

Произведение оценили (+): ["Николай Горячев", "Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)", "Евгений Иванов", "Кохан Мария"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Тримойрица : Тень тетивы : Храм всех ветров : ... Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Автор Кохан Мария

Дата и время: 26.04.2026, 14:30:04

Приветствую, Нина.) Приятно удивила реинкарнация моих переводов Ади. Ух и страсти тогда кипели.) Иных участников творческого процесса уже нет здесь, к сожалению.
Недавно вернулась к этому тексту:
...
Шторм взъярится. Прощание с твердью.
Ковчег багряный отброшен в море, и
Мчимся вперёд, обелённые смертью.

Удивительные ритуалы перехода в мир иной проводили в Бретани еще с кельтских времен. Ади много писал о смерти.. Мрачная судьба - он был природным талтошем, который не принял свой дар.
Или.. все же, принял?
Спасибо, Нина. Искусно, тонко вплели логос Ади в Вашу храмовую конструкцию.

Тема: Re: Re: |. хокку.Jazz.cонет - книга пепла. ||. ди о'ген - книга кораблей. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Дата и время: 27.04.2026, 02:41:58

Здравствуй, Маруся. Спасибо за отклик. Я с логосом Ади, в сущности, повторилась...
ПАРУС ° ||||| Синий космос. —
но ведь и ты, в сущности, повторила свой тогдашний ответ... Т а м - и поговорили...
Не стану переписывать, пойдем дальше.
В "Синем космосе" (и в "Алом космосе") логос Эндре Ади аранжирован голосом Флейты Бутугычаг. И декларировалось это (тогда) как симфослужение, и шло оно на фоне пространной предестинации - панихидного дистиха Александра Грека, посвященного маме. (КонТекст! - это важно, это ружьё. Но, похоже, оно не за тем тут висит, а как-то просто надо ему тут висеть и нигде не стрелять. А ведь ружье, в натуральную величину... Я бы даже сказала - Гвоздь. На котором само же и висит. Самодостаточность? Да тут все трое не нуждаются друг в друге. Однако ж вот... Как в жизни )) - быть может, логос Ади и вернулся в обиход, чтоб отразиться в новых противостояниях... (выходит, не освободился его с м ы с л, как ни старается - уйти не получается).
Но интонационно, на мой взгляд, всё симфонирует. И раньше, и теперь. Ади глубок и притягателен.
Однако на вопрос (возможный), "а собственно, зачем? его к себе притягивать буквально?" - ответа кроме как "для красоты сюжета" - пока что от себя я не услышала. Хотя, признаться, я таким вопросом и не зада(юсь?)валась... Сейчас я думаю, что это способ само-и-взаимо рефлексии, корявенький такой, ино_сказательный приемчик соВместительного Зеркала... Не разжевывать, не навязывать, но просто быть рядом, со своим параллельным лиризмом... - Вот! Вот где собака зарыта!! - Параллельные лирические струи, голоса и логосы, гармонии и миры... МЕГАЛИРИКА. Стиль. Язык. Манера. Арт. - Ну я же и говорю: СтихАрт! (в смысле - КонТекст, потому как стихартом может быть и просто графическое растекание словесами по листу...)). Да. Вот и подоплека ангажированности чужеавторских письмен в компилятивных опусах и циклах, претендующих на цельность (?!) : Eone redet mit Eone!, - идея вроде неплохая, но удается, скажем честно - не всегда. Однако в принципе - прием (типа "язык") - вполне походит на рабочий. Ведь параллельные лиризмы (и в сочетании с концептуальными художественными выкладками) могут происходить и в собственных фантазиях, - уместно здесь отметить (подчеркнуть), что у возможных будущих реально авторских фантасмагорий мегалирического почерка уже имеются конкретные ПРОТОМОРФОЗЫ. Вот, в частности, в сегодняшнем заплыве с Ади... (Учитель? - Пусть им будет, если вздумает... Зачем-то же явился)) - "Только тайна, глубокая тайна О распахнутом небе Зари..."
А в ту-то пору вообще всё было узаконено, ведь приглашение соАвторского логоса в свой мир мы просто называли Jazzellin : "взаимодействие поэтноса и космоса в мистическом пространстве Магадана (как родины стиля). - Любой по духу близкий Автор свободно входит в этот мир и обретает в нем себя как Оркестрант или Солист".
Что изменилось? - Изменилось всё : сюжет текущей жизни, настроение, конТекст, то есть состав участников взаимодействия... - Я называю это "Хор" - "Хор Корифеев" (в смысле мистическом и в смысле гармоническом)... Вот здесь, пожалуй, важно то, как прижились и смело-шустро действуют в соавторстве и рядом с большими Корифеями - от мира - бриганты-духи, тоже корифеи! - (духи Места, духи Времени), - всяк свою дудку запевальческую знает и из рук не выпускает...
В том-то и дело, что они давно мне видятся живыми... а хорошо ли это или дурно, я, честно говоря, даже не знаю... - просто иду у них на поводу, ибо они и есть конкретный певческий накал игры в бригантский бисер... О чём мы, собственно, сейчас с тобой и думали... хотя по-разному... )

Шторм взъярится. Прощание с твердью.
Танцует горизонт, когда идёшь ты!

Тема: Re: Re: Re: |. хокку.Jazz.cонет - книга пепла. ||. ди о'ген - книга кораблей. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Автор Кохан Мария

Дата и время: 27.04.2026, 16:39:57

Да, Нина, пусть так. Возможно, в будущем мире (который разворачивается прямо сейчас на наших глазах), определяющей все процессы станет именно стихийность, как в музыке Белы Бартока.
Пока не время для выделения лейтмотива.. Дерзайте, мчитесь! Семь лет у Вас есть на создание этой стихийной симфонии.

Я думала раньше, что мы строим некий мегалитический храм, массивный, прочный. Но сейчас время устраняет прочность, Огонь будет сжигать, а Вода - размывать границы. Так что, возможно, станем мы скоро плавающими островками в этом бурном потоке. Будем подавать друг другу сигналы.)

Тема: Re: |. хокку.Jazz.cонет - книга пепла. ||. ди о'ген - книга кораблей. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Автор Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)

Дата и время: 29.04.2026, 00:03:22

Вот это да !
восхищаюсь.
Как интересно и умно. И сколько переплетений и полифонии.
Это нужно не раз перечитывать .
Вдохновения!!!
Вот это поток !!!
Мария , спасибо большое за понимание и толкование .
Я пока не доросла понимать

С теплом и уважением , Рена

Тема: Re: Re: |. хокку.Jazz.cонет - книга пепла. ||. ди о'ген - книга кораблей. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Автор Кохан Мария

Дата и время: 29.04.2026, 02:03:30

Рэна, дык, я тоже стою, разинув рот и хлопая глазами.)
Куда мне объяснить происходящее - это ведь уранический поток...
Нина открыла новый семилетний цикл Урана в Близнецах (я все о своей любимой астрологии вещаю). Помпезнее открытия и представить сложно.
Была у меня знакомая художница, когда я обитала на Гозо - Галина Троицкая (Galina Troizky). Талантище. Есть у Галины особая линия в творчестве - коллажи, сюрреальные совершенно. Вот это нечто похожее на то, что создает Нина, но в визуальном искусстве. Вот, взгляните: https://www.independent.com.mt/articles/2026-01-11/newspaper-lifestyleculture/Galina-Troizky-Mapping...
И еще: https://www.kunstleben-berlin.de/new-york-meets-berlin-vorstellung-kuenstler-galina-troitzkaja/
Больше работ можно найти в интернете, они невероятны.