4.


               - По праву Сор мести -
по праву Пост блюсти;
               по праву Хруст в кости -
по праву Прах в горсти;

(уст 23)

- По праву Сор мести -

Летер Гвик

...

ж   Жонглёрским жестом брошенных аллюзий

и             Игрок смещает тему наугад --

в                           В транскрипцию, где правит маскарад

и                                         Игрой, не убоявшейся конфузий.

т   Театр ангажировал Конфуций,

е               Его системе церемонно рад

л                            Лимонно-мандаринный зоосад

е                                         Единства конформаций и коррупций.

н

      Не пьеса, пена... Мертвенных огней

в                   В театре экзотических Теней,

о                                         Оставленном веков на перепутье;

с   Средь замков шумно-чумных на песке

н                     Не Царь, но -- Шут лишь! -- небу неподкупен,

е                                           Естественной короной в парке.

(уст 24)

по праву Пост блюсти;


                                                    симфосонет 15.

                          Leter Gvik.             

                          az évforduló lényege - hurkok kifelé
                          yaranga piros szimbólum ősi
                          jelentést és jelentõséget kiirtva
                          a palota alkotója – egy kolostorba kerülsz.

                          Суть юбилея - петли наизнанку

                          _____253................................r

                          _____254..........................v

                          _____255..........................v

                          _____256...................w

                          Яранги Красной символ первозванный

                          _____257.................w

                          _____258..........................v

                         _____259..........................v

                          _____260....................m

                          искореняя смыслом и значеньем

                          _____261....................m

                          _____262....................m

                          _____263....................m

                          Творец Дворца!.. ты помещен в обитель

                          _____264....................m

                          _____265.......................... v

                          _____266..........................v

(уст 25)


по праву Хруст в кости -

Травуш Вельнет

...

е   Естественной короной в парике

д             Дежурный Шут блистает на подмостках,

в                           Венчая хоровод репризой хлёсткой,

а                                       Аранжируя память налегке.

п   Подёрнут дымкой табор вдалеке,

р                 Рискнул туман окутать землю в блёстках --

о                           Окончен бал! -- лишь трепетная горстка

п                                     Прощальных свеч струится нараспев.

и   Иллюзион цыганского огня,

с                     Стеклом любви и временем звеня,

а                                       Аккредитован Кафедрой в монистах;

н                                       Налит бокал хмельного заседанья,

                          Он золотится радужно и чисто

о   Негаданною книгой без названья.

н

(уст 26)

по праву Прах в горсти;


                                                    симфосонет 16.

                          Travush Vel'net.                 

                          a palota alkotója – egy kolostorba kerülsz
                          a magány tágas lelke

                          ahol az utcák szele könyörtelenül forog
                          tavaszi-téli-nyári hurdy-gurdy.


                          Творец Дворца!.. ты помещен в обитель

                          _____267..........................v

                          _____268.................................w

                          _____269.................................w

                          _____270..........................v

                          просторного души уединенья

                          _____271..........................v

                          _____272.................................w

                          _____273..................................w

                          _____274..........................v

                          где ветер улиц крутит неустанно

                          _____275..................................r

                          _____276..................................r

                          _____277..................................r

                          весенне-зимне-летнюю шарманку

                          _____278..................................r

                          _____279..................................r

                          _____280..........................v

Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 1576 № 126716 от 12.04.2017

3 | 15 | 9964 | 04.02.2023. 09:43:14