«школярская рапсодия_1 / тема»

Дата: 27-08-2020 | 12:24:34

° Тема

                                                                    Ч
                                                                    и
                                                                    н
                              БЕЛЫЙ                          РОЯЛЬ

                                                                    с
                                                                    т
                                                                    и
                                                                    х
                                                                    о
                                                                    с
                                                                    л
                                                                    у
                                                                    ж
                                                                    е
                                                                    н

                                                                    и
                                                                    я

...                                       с  ° Эндре Ади

*
У МЁРТВЫХ НИЧЕГО НЕ НУЖНО ОТНИМАТЬ
*
МЫ ИМ ВЕРНЫ ХОТЯ БЫ ТЕМ, ЧТО ЖИВЫ
...

Ой, он тебя запачкает. Запачкает.
Самой снежной ночью, звездной.
Ты зря искушаешь его белизной...

К чистой девственной тени в белом
Станет взывать в исступлении
И выдерет из души своей плена.

Хоть колышешься робко, зябко,
Забрызгает чернильной новью,
Желчью, гноем, слезами, кровью.

Хоть дрожишь, хоть дрожишь,
Замарает укорами, хулою лживой,
Отхлещет злою жгучей крапивой.

Пока трепещешь в любви и скорби,
На зыбкую тень выльет смеха щелочь,
И, сгорбясь, шепнет: Ты уволена. Прочь.
...
*
И ДНЕЙ ЛЮБВИ ПРОСТРАННЫЕ ПОРЫВЫ
*
СМЫКАЮТ МЫСЛЕЙ ОГНЕННУЮ РАТЬ
...
Душа ветха, замшела, суеверна,
Заброшенная гордая крепость.
(Два глаза, правда, огромны?
Да нет в них света, нет света.)

Гулки опустелые залы, и
Пялятся со стен тоскливых
Два темных окна в долину.
(Правда, что глаза усталы?)

Вечно духов хожение,
В сумраке шепчут тени,
Туман и тлена запах,
Проклятых скулит вече.

(Огромные вспыхивают глаза
Лишь изредка, в час Волка.)
Белая женщина бродит в залах
И смеется в окнах.
...
*
ЕДВА КОСНЁТСЯ СНЕЖНАЯ ПЕЧАТЬ
*
РАНИМОГО ЧЕЛА ВО МРАКЕ ЗЫБКОМ
...
Сон сразит нас на скалах Бретани...
Затихнем с тобой, обелённые смертью,
В морем подточенной, зимней пустыне.

Появятся крепкие бретонские парни,
С убранными косами строгие девы,
И песнь взовьется к пределам горним.

Туман и шум волн, стремящихся в битву.
В ковчег багряный, прибывший из стужи,
Нас с трепетом вносят, творя молитву.

Шторм взъярится. Прощание с твердью.
Ковчег багряный отброшен в море, и
Мчимся вперёд, обелённые смертью.
...
*
ДУША ВЗМЕТНЕТСЯ ТРЕПЕТНО И ГИБКО
*
ЦЕЛУЯ СНЕГ В ОТКРЫТУЮ ПЕЧАЛЬ
...

Уставилось в ночь окно,

Одинокое, стучащее окно,

Подо мною море скулит.

Слушаю сердце, оно больно:

Какая шальная музыка.


Вдали сверкают вершины гор,

Мглисто-кровавых, снежных гор,

Ночь, и в зеленой пене море.

Белы лишь стены. Уйду я скоро:

Сегодня ночь шальных цветов.


Мимоз медовый аромат,

Благодатных мимоз аромат

Бриз наверх прибивает ко мне.

Благоуханием мир объят:

Какие шальные запахи.


Верно, месяц огонь лакал,

Пламя лакал, огонь лакал,

Старый, облезлый рысак.

Пылают проворные облака:

Весь мир сегодня горит.


Уйду, уйду: это - Смерть.

Знаю, я знаю: это - Смерть.

Одеваюсь и отворяю дверь,

Но она преграждает мне путь.

Эх, шальная, смертельная ночь.
...

*
ЕЩЁ НЕ ВСЁ...
*
НЕ ВСЁ МЫ ПОТЕРЯЛИ

...
Ты, кто войны и мор породило,

Суеверные, давние века гоня,

Встань, о священное рдяное Солнце,

С высоты осияй меня.


Вижу одну черноту и скорбь,

Насколько хватает глаз:

Ночная, пьяная, злая судьба

Гонит, преследует нас.


Надолго, надолго ль пристало

Старое проклятие к нашей судьбе?

Ленивое, неспешное рдяное Солнце,

Я взываю к Тебе.


Натянув до предела и сдержав тетиву,

Не хочу сгореть в гневной инерции,

Лишенным надежды, в темной скорби,

С тьмою в сердце.


Встань, о священное рдяное Солнце,

Я есть, я жив лишь ненавидя, губя.

Ты огромней, убийственней станешь,

Если вгляжусь в Тебя.


А, если б Ты вгляделось в меня,

И, как уготовлено, жаром спалило

Все мерзкие сорняки. Я бы покойно

Сошел в могилу.

...
*
ЛЕГЕНДЫ БЛИКОМ
*
ОБРАМЛЯЯ ДАЛИ
...
С тобою в сумерках
Неслись мы по озеру,
Чьи чужды объятья,
Смиряют объятья,
Жутки объятья -
По глубокому озеру.
В старых страданий
Одеждах мрачных
Мы плыли по озеру
И ждали ночи.
У старика-корабельщика
Дрожали руки,
На пиках снежных
Завывали ветры,
А озеро гремело,
Звало, вопило,
Гудело, стонало..
Озеро смеялось.
А мы неслись, летели.

(Я тихонько шепнул:
Покончим с болью.
Озеро - святая могила,
Охранит все тайны.
Его руки нежны,
Обнять оно может,
Благословлять, баюкать.
Никто не узнает,
Что нас обнимет.
Бросимся вниз...)
Но ты, взглянув на меня,
Обратилась грустно
В сторону берега.
И мы летим, несемся:
Вперед, вперед -
Чтоб дальше жить,
С тоской и болью,
Ходить, страдать,
Но быть, но быть.
А озеро смеялось
Нам вслед безумно -
Глубокое озеро,
Чьи чужды объятья,
Любовны объятья,
Благословенны руки.
Озеро смеялось.
С тех пор повсюду,
Где б нас не носило
Лишь сумерки сходят,
Мы слышим тот смех.
...
*
ЮДОЛЬ СИРОТ
*
ИСПОЛНЕНА МЕЧТЫ
...
По лесу, залитому светом Луны,
Брожу, насвистывая, зубами стучу.
Вслед за мной - десятисаженный
Добрый Князь Тишины,
И худо будет, если оборочусь.

Ой, худо будет, коль я замолкну,
Или чуть засмотрюсь вверх на Луну:
Вскрик и хруст.
Добрый Князь Тишины
Вмиг сокрушит, вперед шагнув.

*
БЕРУЩИЙ БРЕМЯ
*
ВЗЛЁТНОГО УСИЛЬЯ
...
Похвала, бранных слов огул
Достичь не способны никак
Ушей, в которых лишь гул.
С версту каждый мой шаг:
Я ухожу.

Позади: все удаленнее Жизнь,
Впереди: одна Неизвестность,
Нет уже ненависти к вражинам,
И к любимым пропала нежность:
Я ухожу.

Что оставляю - теперь не внять,
Все дальше несет меня время.
Льется дождем, провожая меня,
Лавров черно-зеленое бремя:
Я ухожу.
...
*
ВЕНЧАЕТ БРЕН  
*
С
*
ПРЕДЕЛОМ ВЫСОТЫ
...

Я не нужен. Что же. Тут хоть умри.

Лютню на гвоздь повешу без тени грусти.

Пусть придут со свистульками плугари.

Я и успех? Краснею. Бросьте..

Приходите нудные не по летам юнцы,

Приходите и велеречивые простецы.

Подзабыл я, для чего была жизнь дана.

И велика ли здесь у победы цена?

В ста обличьях себя уже предлагал,

Как старая дева, тьфу... Все, это финал.


Иль, я для орды ловких кельнеров - служка?

Мне глазами голодными лопать харчей благодать?

Геройствовать в потасовке за хлеба осьмушку?

Милости клянчить - рожденному ее давать?

Эх, лучше привыкнуть к вытертому пальто,

С гордостью барской улыбаться в ничто.

Пусть завлекает и пляшет, кривляясь дико.

О, слава — это великая истерика.

Ничтожества, рвитесь вперед ретиво.

С вами? Нет, у меня другие мотивы.

...
*
И
*
РАСПРАВЛЯЕТ
*
ВЗДРОГНУВШИЕ
*
КРЫЛЬЯ
...
В Париж вчера проскользнула Осень -
По Сен-Мишелю гостьей бесшумной,
В жару, под недвижными кронами,
И вдруг повстречалась со мной.

Я брел, как раз, в направлении Сены,
И горели в душе хворостинки песен:
Дымные, странные и пурпурные -
О том, что умру, были все.

Догнала меня Осень, что-то шепнула,
Сонный бульвар вздрогнул всем телом,
И ветер промчался по Сен-Мишелю,
Листва развеселая зашелестела.

Минутка одна - не спугнуто Лето,
Из Парижа смешливую Осень умчало.
Что она промелькнула, почуял лишь я,
Да кроны чуть-чуть закачало.



Синий                       
         Космос


                          *                           *
                                *              *
                                         *
                                 *              *
                          *                           *
**
*                                           *

                                                     В миг Обращенья города во Град...

Исторгнутых Отечеством из_Недр
... единства Тем, объявленного людям...
Есть Угол Зренья, разнесённых ветром
... и Круг широк, и Свет необычаен...
Есть Место Встречи... Не принять отмены
... у града гор двоякое прочтенье...
Единства Тем...
... суть юбилея - петли наизнанку...

                                                     Творенью Света не дано преград...

Суть юбилея - петли наизнанку:
... творец Дворца - ты помещён в обитель...
Яранги Красной символ первозванный
... просторного души уединенья...
Искореняя смыслом и значеньем,
... где ветер улиц крутит неустанно...
Творец Дворца - ты помещен в обитель...
... весенне-зимне-летнюю шарманку...

                                                       Свеченью Сил не ведомо сомненье...

Весенне-зимне-летнюю шарманку
... реальных снов и мысли долгожитель...
Неутомимо крутит попугайчик
... компьютер века, между тем и этим...
На перекрёстке уличного гама,
... хранящий почту скрученной метели...
Реальных снов и мысли долгожитель.
... едва открой - раскрутится сама...

                                                     Неся над снегом Солнечный Покров...

Едва открой - раскрутится сама
... аркадой перспектив заворожен...
Поэма Ветра, дующего в спину
... твой странный поводырь, ведущий к стаду...
И - Встречного, как Странник новой песни,
... от стойбища, бодрящий довереньем...
Аркадой перспектив заворожен.
... так и шаманской силы верный бубен...

                                                       Блестящих снов туманное горенье...

Так и шаманской силы верный бубен,
... дерзающий Огонь в твоём сосуде...
Творящий гул объемлющей стихии,
... алхимик сна, не помнящий пределов...
Сподвижник действа - нем, пока не вспыхнет
... Крыло Зари! - готово к песнопенью...
Дерзающий Огонь в твоём сосуде.
... лишь тронь его таинственный замах...

                                                       Преображаешь в Музыку Миров... 

Лишь тронь его таинственный замах
... Объят объёмом - плоско отражён...
Полётом встречных сил проникновенья,
... горы и неба облик зазеркальный...
Насквозь - и мимо... Зримое напрасно:
... в зеркальной глади бухты... Разбиваясь...
Объят объёмом - плоско отражён.
... он предстаёт калейдоскопом буден...


МАРИЯ


                          *                           *
                                *              *
                                         *
                                 *              *
                          *                           *
**
*                                           *


МЕРЦАЮЩИМИ БЛИКАМИ НА БЛЮДЕ


1.

Кораблика театр
Раскроет паруса
Архангелу небес
Струящему в ночи
Извечно иго снов
Влекущих далеко
От яблока горсти

Иллюзию прикрас

Соперники даров
Внимая полумгле
Еще не раз зевнут
Туманя искромел
Легендой о весло
Остекленяя утро


ЕСТЕСТВЕННОЙ ЛУНЫ ОСВЕЧЕН ХРАМ

2.

Он предстаёт калейдоскопом буден,
Потомку муз Антический лицей.
Умелый дух возвышенных рацей
Твоим питомцем весело пригублен.
Архитектура Солнечных прелюдий
Нежней мечты проступит на лице:

Восторги дней - в ликующем Кольце
Единства Тем, объявленного людям.
Творец Дворца! Ты помещен в обитель,
Реальных снов и мысли долгожитель,
Аркадой перспектив заворожен;

Дерзающий Огонь в твоём сосуде,
Объят объёмом - плоско отражён
Мерцающими бликами на блюде.


ЛЕГЕНДА СНА ОТКРЫТА ВСЕМ ВЕТРАМ

3.

Мимо сна налегке
Едем в долину дел
Ладно еще светло
Остепеняю вслед
Драму и травести...
Или же превзойти
Их поруганий тон?

Надо же как тепла
Арфика бега и дум...

Мимо сна в далеко
Осени стук колёс
Семикратно жгут
Тускнеющую мглу
Упреждая листву...

ОТЧИЗНЫ ДУХА ГОЛОС НЕПРОБУДЕН

4.

Улыбкой неопознанных примет
Тепло и снежно роща расцветала,
Рутины брен сметая с пьедестала,
Отчизны Духа воскрешая след.
Её прикосновенья как во сне
Никем не заселенного квартала

Прекрасных дней любви без криминала,
Естественного света на волне...
Ребята, в самом деле, что за торг?
Есть муки жадных - и души восторг,
Зубрёжка слов и перевод Шекспира;
В ликейской роще властвует сюжет
О торгаше и храме... Смолкни, лира!
Нежданно распустившийся букет.

ДВОИТСЯ МИГ СВОБОДЫ НА РАСКРУТЕ

5.

На твоей борозде
Еще сон не взошел

Луча любви к луне
Если не слит свет
Так томится душа,
Астралов гнездо...

Оберегаемо слаб,
Богом любим и мил,
Лепестками Зари
Изласканно сник
Кустом души плач;

Чист вечера свет,
Творение поутру
Утихомирит душу.


И ОТВЕРГАЯ ПРЕДАННОСТЬ ВЕСАМ

6.

Утрате не подверженных иллюзий
Твоя душа ликующе полна,
Она страдать и петь обречена
На темы, обозначенные в блюзе.
Чарующие терции К_Элизе!
Едва ли к ней одной обращена
Наивно-мудрой нежности волна,

Идиллия лирических коллизий.

Постой, найди в простой сквозящей гамме
Ряд радужных созвучий смыслограмме,
И ритмом ямба пролагая след,
Гадая вслух о неразменной сути,
Отторгни грязь! - и прирасти сонет
Жонглёрским жестом брошенных аллюзий.


ИГРОК СЕБЯ В ПОЛЁТ УВОДИТ САМ!

Жадно снуют огни
Им понятен мотив
Властокол любви
Испепеляет гнет
Трафарета в Заре
Ежесекундновел
Легок на вертеле
Ежесекундновен
Неотвратимо нов

Виселицу спасло
Опочивало колес

Слава небу колен
Нитебров на челе
Ежели что к скале


НО У ПОТОМКОВ ПРАВИЛ НЕ УБУДЕТ

Естественной короной в парике
Дежурный Шут блистает на подмостках,
Венчая хоровод репризой хлёсткой,
Аранжируя память налегке.
Подёрнут дымкой табор вдалеке,
Рискнул туман окутать землю в блёстках,
Окончен бал! Лишь трепетная горстка
Прощальных свеч струится нараспев.
Иллюзион цыганского Огня,
Стеклом любви и временем звеня,
Аккредитован Кафедрой в монистах;
Налит бокал хмельного заседанья,
Он золотится радужно и чисто
Негаданною книгой без названья.

АСТРОЛОГ ОПОЗНАЕТ БЛИЗНЕЦА

9.

Нужда у простака
Аренда из затрат

Торги на пятачок
Контора верняка
Акустика времен
Невиданная в дни
Играющих колбас...

Сиялище в Кремле
Едалище в распор
Рулет на вертеле
Елейное без проб
Бордэлло и забор
Рассметная икра
Азу до столбняка.

МГНОВЕННО, ЛИШЬ ПО ОТСВЕТУ ЛИЦА

1о.
                                                           
Акустикой бездомного свиданья
Раскрепощен твой образ высоты,
Трепещущий у огненной черты
Искусства снов и миросозиданья.
Скажи стезю двойного соисканья,
Творящий миф ликейской чистоты
Артист и маг душевной наготы,

Мостящий путь мучительного знанья.
Еще не время берег покидать,
Лучом любви открывший благодать
Отважного дерзанья и сомнений;
Дающий бригантический урок,
Аранжируй конспекты откровений
Репризой необуглившихся строк.


ОКУТАННОГО ДЫМКОЙ МНОГОЧАСТЬЯ

11.

Ракету распахни!
Исчисли кто в лес!
Сообрази колесу
Удобнодвижение!
Еле заметен такт
Туманного каноэ
Этюдами вразлёт!
Трудное ремесло
Округлило полёт
Транс-цен-ден-тас...
Силужэтами сцен
Неоглядно весне
Ежевиден чертог:
Голо... тающий... снег...


СУМЕЙ И ТЫ НА ПЕРЕПУТЬЕ ЛЕТ

12.


Графитом тонкостенного графина
Ложатся грани времени на стол,
Являя текст, в котором ты нашел
Движенье следствий к образу причины.
Ясней весны цветочные корзины,
Щедрее дара плодоносный ствол,
И тоньше арф сам бог ветров Эол
Искусство шлёт в ликейские низины.

Зачем зиме весенние игрушки?
Аукнул явь - и сонные опушки


Открытых глаз заснеженно блеснули;
Кому-то может быть и невдомёк,
Но ветви снега эхо развернули,
Озвучивая праздника чертог.

ТВОРИТЬ ПОЛЁТ МГНОВЕННОГО УЧАСТЬЯ


13.

Остро замер крюк
Картинен разбор
Раскраской щита
Апломбирует шиш.
Шепотом в тишине
Её ученик пленен
Неотразимо умен
Непредсказанно...
О строго бледное
Естество послов

Величество стон!

Наша арифметика:
Архив ищет адрес,
Сообщите в собес.

УЛЫБКОЙ НЕОПОЗНАННЫХ ПРИМЕТ

14.

Струеньем Света в сердца сердцевину
Исток исканий обретает путь,
Грядущей темы обнажая суть,
Невольно примеряет лад старинный.
Аргоса древних мифов свиток длинный
Лучом Творца просвечивает грудь,
Астральной грустью растворяя муть
Метельной лжи и спеси многочинной.
Искатель логоса, ты мелосом пленен!

Не твой ли храм Аргосский музейон,
Единственный среди ликейской рощи?
БригАнт Окна! Твой радужный букет
Ещё не раз овеется вопросом:
Скажи - кому неведом жизни цвет?

...

---------------------------------------------------------------

Десять стихотворений Эндре Ади в переводе Марии Кохан

Эндре Ади. / Зря искушаешь белизной
** Эндре Ади. / Белая хозяйка крепости
*** Эндре Ади. / Похороны в море
**** Эндре Ади. / Шальная, смертельная ночь.

***** Эндре Ади. / Рдяное Солнце
****** Эндре Ади. / Озеро смеялось
******* Эндре Ади. / Пред добрым Князем Тишины.
******** Эндре Ади. / Я ухожу
********* Эндре Ади. / Простимся, госпожа Gloria
********** Эндре Ади. В Париже побывала Осень

Думал, думал, что написать. И понял, что ничего не могу написать. если бы мог, сыгра бы на рояле. Или на дудочке крысолова. Или словакрыса. Нескольк моментов зачаровали. Несколько озадачили. 

благодарю за Отклик, Александр.
...

Нина, спасибо, что вплели мои эксперименты с Ади в Ваш совершенный космос... 

Я тоже поняла, дорогая Маруся, что этот космос совершенен: он органично созвучит практически любой галактике (я проверяла, проверяю, и похоже, не напроверялась...) 
Т е б е спасибо, Машенька, за эти мощные, проникновенные эксперименты с миром Ади. Е м у - отдельное Спасибо.