Дата: 02-06-2016 | 23:08:39
...
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он серый холст и огненное знамя,
Он сизый пепел в золочёной раме -
И радужной палитры тусклый свет.
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он жёлтый смерч, заверченный стихами
Над занавеса чёрными крылами,
Кто знал гонений сумеречный бред,
И дружества пленительный завет -
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он серый холст и огненное знамя,
Он сизый пепел в золочёной раме -
И радужной палитры тусклый свет.
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он жёлтый смерч, заверченный стихами
Над занавеса чёрными крылами,
Кто знал гонений сумеречный бред,
И дружества пленительный завет -
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он серый холст и огненное знамя,
Он сизый пепел в золочёной раме -
И радужной палитры тусклый свет.
Скажи, кому неведом жизни цвет?
Он жёлтый смерч, заверченный стихами
Над занавеса чёрными крылами,
Кто знал гонений сумеречный бред,
И дружества пленительный завет -
Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °, 2016
Сертификат Поэзия.ру: серия 1576 № 120363 от 02.06.2016
5 | 18 | 5707 | 31.10.2024. 07:08:51
Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Константин Еремеев", "Владислав Кузнецов", "Сергей Кривонос", "Рута Марьяш"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 03-06-2016 | 21:30:23
"Улыбкой нео..."? :))
Спасибо, Галина! Взаимно Вам желаю неустанности и радости от творчества! (часто вспоминаю Ваше стихотворение о маме).
С уважением, Нина.
Тема: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Рута Марьяш
Дата: 03-06-2016 | 21:25:45
Мне по душе Ваш мастерский веночек сонетов!
А об остальном - посмотрите на моей страничке "Поэты пишут для себя..."
L!
Ваша
Рута
Тема: Re: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 04-06-2016 | 06:34:17
Дорогая Рута, благодарю за душевный отклик!
Тема: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Сергей Кривонос
Дата: 04-06-2016 | 12:28:55
Очень своеобразное построение! L!
Тема: Re: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 04-06-2016 | 21:20:35
Большое спасибо, Сергей!
Тема: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Марк Луцкий
Дата: 04-06-2016 | 15:01:36
Нина, очень понравился магистрал своей поэтичностью и смелыми,
необычными сравнениями.
Но, к сожалению, до полного постижения Ваших новаций я, видимо, не дорос.
Но это сугубо моя проблема.
С теплом,
М.Л.
Тема: Re: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 04-06-2016 | 21:21:14
Спасибо, Марк! :)
Тема: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 05-06-2016 | 00:27:37
Наверное, Нина, Вы это знаете.
У Вас удивительно качественные прилагательные.
Так подогнаны блоки в древних храмах.
Недостижимо никакой техникой.
Тема: Re: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 05-06-2016 | 12:31:00
Спасибо, Владислав, на добром слове! )
Тема: Re: три_композиции Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 11-12-2018 | 22:18:53
Добрый вечер, Нина.
Добрался в кои... Не хочу к себе заходить.
Астролог опознает беглеца...
Ещё не раз овеется вопросом.
Не договорил - про ближний круг.
Кстати - у Бальмонта многословие - не стиль.
Стиль - невероятная лёгкость многословной строки.
Парадокс таланта.
"У Бальмонта жила не выходя"... - не самая удачная шутка.
Высоцкий свой текст подправил...
Теперь цитата -
"Дух (личность) переводчика веет в самом верном переводе, и этот дух должен быть достоин сочетаться с духом им воссозданного поэта."
Статью Тургенева на перевод Вронченко "Фауста" Гёте можно посмотреть здесь (если не видели конечно). http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0640.shtm
Достоинство духа при воссоздании... Вот так.
Это из тех времён, когда не было Мастеров (не было надобности - организовать и возглавить). Все были самозванцами и самовыдвиженцами.
Недавно был юбилей у режиссёра Каневского (живой-живой)... Отсняли фильм в 4 серии на КК.
Мастера студентом его не любили. Он каждого спрашивал: Если Мастер - покажи что снял...
Мастера соберут бумажки на отчисление, принесут Ректору.
Тот спрашивает: Резолюция нужна?... Я бы троих оставил -
Шукшина, Тарковского и Этого. Остальных можно гнать. Каневский после зоны доучится. Шукшин поможет восстановиться. А каннские веточки - это много позже.
Не сердитесь, что здесь пишу - пусть лишний раз кто-нибудь заглянет. Пусть у него дыхание остановится.
Как у меня всякий раз...
Неизменно преклоненно, В.К.
Тема: Re: Re: три_композиции Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 14-12-2018 | 00:54:25
Доброго дня, дорогой Владислав!
...обретя, наконец, способность говорить, с искренним сожалением сообщаю, что ссылка на Источник мудрости никак не открывается, а наизусть не помню. Спасибо, что не забываете эти мысли...
Неизменно изумлённо и... озадаченно...
чувствую, что надолго...
НЕ.
Тема: Re: Re: Re: три_композиции Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 15-12-2018 | 23:01:20
Доброго, Нина.
А если так. Коварная машинка...
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_%28%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B...
Я не запоминаю. Но всякому автору, взявшемуся за чужую тайнопись, придётся когда-нибудь задаться главным вопросом -
А мне-то оно на кой...
Но сначала -
Что такое Перевод... Где кончается... Как я могу... От сих до сих. Кому это нужно...
Тема: Re: Re: Re: Re: три_композиции Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 16-12-2018 | 01:52:01
Доброго, Владислав.
по этой ссылке открылось,
спасибо.
...
Тема: Re: «три композиции» Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владимир Корман
Дата: 15-12-2020 | 05:02:24
Нине Есипенко
Поражён размахом замысла и необычностью формы.
Заинтересовался, потому что сам в прошлом сплёл более
сорока венков.
С уважением
ВК
Тема: Re: Re: «три композиции» Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 16-12-2020 | 03:57:35
В. М. КОРМАНУ.
Добрый день, Владимир Михайлович!
Спасибо за оценку. Греет...
...не знаю, сможет ли из этого произойти какой-либо существенный размах, но замах был:
хотелось найти форму (содержательную) не просто для библиотеки по имени "Аргосский музейон" (аргос как "артистическое государство" понималось, тоже игра... но уже в бисер, натурально-полярный...), а именно для бригантского Собора книги книг - "как реально существующих, так и воображаемых поэтов"...
... Мария предлагала строить Общинный Сруб, для посиделок, Владислав - выложил идею Храма Всех Ветров... Сергей Буртяк сначала ратовал за продолжение Волшебной горы, потом за Башню из слоновой кости (с вавилонским уклоном)... позднее за маятник... теперь вот круговая порука у них... на почве давнего кукушонства...)
Николай К. предупреждает об опасности подснежных ловушек ("квакушек"?), а Учитель мой, похоже, решил на всём поставить-таки жирный крест. Во всём провидит катакомбы... правда, воздушные.
...ну а что? почему нет? ведь были же прецеденты... или не было?
...теперь уже неважно...
Спасибо Вам.
ne
Тема: Re: Re: Re: «три композиции» Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владимир Корман
Дата: 15-05-2023 | 05:22:23
Нине Есипенко
Нина ! Ваши композиции - дивое чудо ! ВК
Тема: Re: Re: Re: Re: «три композиции» Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 16-05-2023 | 03:26:41
И правда : настоящий мегалитический храм - по всем требованиям к стилю, что Марья Кохан предъявляет, а она вроде спец, профи... другие тут не задерживаются, - да плюс архитектурная сонетность, да плюс сорокоустие...
Знать, потому-то Вам оно и по душе, Владимир Михайлович. А мы это учтем-с, угу. Сегодня же и учтем-с... )
Спасибо!
Тема: Re: Три Композиции. Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Галина Шапошникова
Дата: 03-06-2016 | 20:59:39
Нина, мне нравится, как вы передали жизни цвет! Творческих успехов!
Галина