Вот. Примерно так. :)
https://disk.yandex.ru/i/XFR1ZYlV_gjhSA

приветствую, Барбара!
не примеряла на себя роль этого лг, одно несомненно, она довольно близка китайскому дао (в моем представлении), и оно само пришло, я не виновата ))
но читателям большущее-большущее спасибо, многобукв хотелось бы собрать в книжечку к 900-летию поэта, если будет на то соизволение дао, 
благодарствую!

Аркадий, спасибо! это была натуральная анимация, когда я увидела (из окна автобуса на остановке), как движется по краю мостовой волна тополиного пуха, расплескиваясь, разбрызгиваясь, и вновь сбиваясь в стадо маленьких пушистых овечек, словно кто-то их направлял (не ветер, или какой-то особо заботливый ветер), и попыталась представить, кто это мог быть )) я, конечно, присматриваю за стадами своих белых и пушистых буковок, но не до такой степени ))
понимаю Ваши сомнения, шоу и сказ не слишком хорошо сочетаются, хотя, кмк,  шоу (которое должно продолжаться) уже давно и далеко вышло за рамки значений и языка, тем не менее я поискала и нашла словечко почти равноценное, на мой взгляд, меняю, спасибо, что поделились мнением!
пастух грозовых туч нам нынче оченно нужен, дожди замучили, река поднялась, как в иное половодье не поднималась, надеюсь на Ваши шаманские строчки! ))
очень признательна,

Мария, здравствуйте.
В день публикации мне показалось, что на Вашей картине - история с альтер эго. И сейчас какая-либо другая интерпретация не появилась.)

Алёна, здравствуйте. 
И где-то рядом с героем стихотворения - Вы с китайскими переводами для читателей Поэзии.ру.) 

Вот теперь только я увидела, Сергей, что Вы изменили отзыв, а когда отвечала, я его не перечитывала. Ответила на первый вариант.   Короче, сама же и запуталась в отзывах, и Вас нечаянно втянула в эту путаницу.   Конечно, Вы правильно всё написали, а что касается чешуи, то это отдельный образ, как бы "на перспективу" : ЛГ примеряет на себя образ не рыбы, как можно было бы подумать, а змеи, живущей под корягой у воды.))   Змеиная способность менять чешую на новую...   А у ЛГ это не вышло, осталась она в старой жизни. 

А зачем что-то делать?   Пускай себе будет отзыв таким, как есть.  Тем более что я написала - Вы правы.  Толща воды мешает, только она метафорическая.  Всё нормально, взаимопонимание достигнуто.))  Я и вообще ценю комментарии, мне редко их пишут.  И всегда нужна бывает обратная связь с читателем. 
Спасибо Вам ещё раз!   

Вот видите как получилось: ко времени Вашего ответа, я уже успел пересмотреть первоначальный свой отзыв, который мне показался слишком поверхностным (смотрел параллельно смешанные единоборства) и что теперь делать? И как нам теперь быть?

Здравствуйте, Сергей.   Вы правы, их разделяет толща воды.   В метафорике стихотворения ведь звезда (кроме первого катрена) - скорее символ  некоторой высоты, на которую ЛГ должна подняться, когда переместится вслед за вторым героем в его мир, где тайга, другая (северная, медленная) река, сосны.  Но ЛГ не может туда попасть, потому что ей мешает именно толща воды - прошлое, прожитая жизнь, от которой она не может отказаться.  И ей остается в перспективе только грустный финал.  Стихотворение замысливалось так, а получилось ли - вопрос...   
Спасибо Вам большое за вдумчивое прочтение.  

Здравствуйте, Ида! Вы написали очень хорошее, глубокое стихотворение: есть вода жизни, есть звёзды наших мечтаний, есть инерция и усталость реальности. Литературная героиня произведения
вроде бы согласна жить и дальше "под корягой", но это "унижение паче гордости" - на самом деле она слишком суверенная личность, чтобы бросить всё и следовать чужим планам, пусть даже это планы дорогого ей человека. Да и поздно уже.  Можно конечно придраться к тому, что наличие у героини чешуи предполагает рассуждения в плоскости подводной жизни и весь надводный антураж, включая звёзды и сосны, теряет смысл. И у ж никак обладательница чешуи не могла бы плыть на плоту. Поэтому, видимо, и не поплыла.  Впрочем, она ведь могла быть и русалкой!

Алёна, чудесная история! Сюжет для мультфильма. Для любых возрастов.  Одно из моих любимых занятий – наблюдать как Вы выгуливаете небесные стада. А что остаётся делать, когда нет клёва?

…я небесный пастух, я отары туч грозовых

увожу на далёкие пастбища за горизонт…))

Очень субъективно: ''шоу'' показалось чуточку инородным. М.б. действо? Или ещё как-то? Но повторяюсь – субъективно.  

Спасибо! Очень like it!

Доброго времени, Мария!

Вы правы. Уходим, возвращаемся… Приходит мысль – всё, отыграл. Но кто-то дёрнет за ниточки, и снова трепыхаемся. Отпускаем едкие шуточки, доставляем хлопот близким, огорчаем совсем неблизких. ))

Это хорошо, что молодые не задумываются о вечных вопросах. Каждой пьесе своё время, свои персонажи…

А время ''чмок'' – самое прекрасное из всех времён! Только как же быстро оно проходит…

Спасибо! Новых Вам путешествий, историй и картин. Всего-всего!

Пронзительно-точное, Рэна.
Спасибо.
+
Я подумала : Чем это не духовная программа фестиваля в стиле "Влад Клён"?
(абрис программы) "ОСОБЕННАЯ РАДОСТЬ МНЕ ДАНА..."
Оно было бы и в тему конкурсной школы бригАнтов "Играю в бисер..." - по мотивам
твоего стихотворения "Открытка Мацако" ("Только тайна, глубокая тайна...")
Переписать по-своему "Панихиду" Вилема Завады? (хм... чем не школа...) Если с бригАнтами, то плясать от манифеста Руты Максовны. ("- Давай, взлетим..") - Короче, я Цветам даю сегодня каникулярное задание : думать. А там посмотрим. Вдохновляешь, Рэна!
++
ФБ
-------------
2.09.2025.
ТриО, Concerto Grosso (студийный ретросеминар полифонического стихослужения)

в память о Черкасском православном гала фестивале "Летающая Крыша" с участием священников и клироса храма св. бригАнта Андрея Первозванного.

...
Ольга Бабина

            ИНТРОДУКЦИЯ

          Сойдутся вздохом две души,
Взвихряя вязкое пространство,
И станет ветер потрошить
Осенней устали убранство.

          Врастая: знойно и легко,
В один свои пути сплетая,
Янтарной патокой в вино,
Налитое в хрусталь до края,

          Свои мгновенные следы
Лоскутно-встречным перезвоном
На разнобликие сады
Роняя, прислонившись к кронам,

          Весь плавя пурпуром свинец
В едином росчерке заката,
На паутины изразец -
С карниза - мраморным staccato, -

          Озвучивая млечный путь
На крыльях лебединой стаи, -

Так познают сличенья суть.
Так наступают дни врастанья.

Апрель - июль 1997.

                                                                       ИВАН

                                                                       *
                                                                       Мозаика

                                                                      Осколки рассыпаются
                                                                 И звенящая россыпь их
                                                            Словно свежая насыпь
                                                       Над мира картиной
                                                  Что видна тому лишь была
                                             Мгновенье
                                        Назад
                                   Не вернуть
                              Рисунок из тех же самых осколков
                         Что ни выбросить ни умножить
                    Нельзя
               Поиска новых сочтений
          Требует взгляд
     Живёт мгновение калейдоскопа
Игра продолжается
2011.
Черкассы, + Храм св. Андрея Первозванного.

°
Скрипка:
♭ #
- ОТЗОВЁТ, ОТЧЕКАНИТ, ОХРИПНЕТ -
                                                        Группа |.  
                                   ♭ # "Форсажи Духа".

              ° Кораблика театр
                                                 ° Раскроет паруса
   https!
    1 - 1. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
    2 - 11. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ.
°
Скрипка:
♭ #
- ВЫМНЕТ СИМВОЛЫ В РЫХЛОМ СНЕГУ -

    3 - 21. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
    4 - 31. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ.  

°
Скрипка:
♭ #
- ОЩУЩЕНЬЕМ НАЧАЛА ПРОНИКНЕТ -

              ° Архангелу небес
                                                       ° Струящему в ночи

    5 - 41. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА.
    6 - 51. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ...

°
Скрипка:
♭ #
- И ПРИЛИПНЕТ К ГУБАМ НА БЕГУ -

    7 - 61. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
    8 - 71. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ, ЗИМЕ.

              ° Извечно иго снов
              ° Влекущих далеко
                                                 ° От яблока горсти
                                                 ° Иллюзию прикрас...
°
Скрипка:
♭ #
- ПРИОТКРЫТЫЙ ЕДВА, НО НЕ УЗНАННЫЙ -

    9 - 81. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
  10 - 91. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,

°
Скрипка:
♭ #
- НЕ ПРИРУЧЕННЫЙ БУДУЩИМ СМЫСЛ -

11 - 101. ° ЧТО МЕТЕЛЬЮ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 111. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...

°
Скрипка:
♭ #
- ЗАБИВАЮЩИЙ КРУПНЫМИ ГРУЗАМИ -

                                                            Группа ||.  
                                     ♭ # "Осип Одуванчик".

              ° Соперники даров
                                                 ° Внимая полумгле
   https!
      1 - 2. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
    2 - 12. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ...

°
Скрипка:
♭ #
- ВЁДРА ДНЕЙ ПО КРАЯМ КОРОМЫСЛ -

    3 - 22. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
    4 - 32. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ,

              ° Еще не раз зевнут
                                                 ° Туманя искромел
°
Скрипка:
♭ #
- И ЗАСТОНУТ В ПОДЪЕЗДЕ ПЕРИЛА -

    5 - 42. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА.
    6 - 52. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ...
°
Скрипка:
♭ #
- ПОДАВИВШИСЬ МОРОЗНЫМ УЗЛОМ -

    7 - 62. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
    8 - 72. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ, ЗИМЕ.

              ° Легендой о весло
                                                 ° Остекленяя утро
°
Скрипка:
♭ #
- ИЗ СВЕРНУВШИХСЯ ЭХА И СИЛЫ -

    9 - 82. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
  10 - 92. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,
°
Скрипка:
♭ #
- НЕ РЕШАЮЩЕЙСЯ НА ВЗЛОМ -

11 - 102. ° ЧТО МЕТЕЛИ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 112. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...
 
°
Скрипка:
♭ #
- ТЕНЬЮ ВЫРАСТЕТ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ -

                                                        Группа |||.  
                                      ♭ # "Свирели Неба".

              ° Облако сини ламп
                                                 ° Прячет Зари чету
   https!

    1 - 3. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
  2 - 13. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ...

°
Скрипка:
♭ #
- ОСОЗНАНИЕ ЦЕПИ ПРИМЕТ -

  3 - 23. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
  4 - 33. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ.

              ° Утра седой полет
                                                 ° Тает на грани сна

°
Скрипка:
♭ #
- БЕССЛОВЕСНЫХ, ЖИВУЩИХ ПРИЛЮДНО -

  5 - 43. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА.
  6 - 53. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ.
 
°
Скрипка:
♭ #
- НО СМОТРЯЩИХ НА МИР ИЗ БАГЕТ...

  7 - 63. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
  8 - 73. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ, ЗИМЕ.

              ° Арфопечали звон
              ° Неотторжимо нов
                                                 ° Время на волоске
                                                 ° Егерю пламя шлет

°
Скрипка альт.
♭ #
- СИНКОПА - ЭТО РИТМ ТВОЙ И НЕ В НОГУ -

  9 - 83. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
10 - 93. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,

°
Скрипка альт.
- ШАГАЕШЬ ПО РАССТЁГНУТЫМ ИТОГАМ -

11 - 103. ° ЧТО МЕТЕЛИ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 113. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...

°
Скрипка альт.
♭ #
- И КОЛЬЦА БОЛИ ЧЕРТИШЬ ПОНЕМНОГУ -

                                          ♭ # "Сакса Хрон".

              ° Трое кратно скор
                                                 ° Рупор его ствола,
                                                 ° Аркада бега и бед...
   https!
  1 - 4. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
  2 - 14. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ...

°
Скрипка альт.
♭ #
- К СВОЕЙ БЕДЕ...

  3 - 24. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
  4 - 34. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ.

              ° Дай в защиту чело!

°
Скрипка альт.
♭ #
- РАСКАЧИВАЕШЬ КОЛОКОЛ НАПРАСНО -

  5 - 44. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА,
  6 - 54. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ...

°
Скрипка альт.
♭ #
- ОТТОРГНУТЫЙ, БУНТАРСКИЙ И КОНТРАСТНЫЙ -

  7 - 64. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
  8 - 74. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ ЗИМЕ.

            ° Омут осенних дум
                                                 ° Мелос регтаймом

°
Скрипка альт.
♭ #
- КРУЖИТСЯ МИР ТВОЕЙ СУДЬБЫ БАЛЛАСТНОЙ -

  9 - 84. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
10 - 94. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,

°
Скрипка альт.
♭ #
- СНОПАМИ СВЕТА...

11 - 104. ° ЧТО МЕТЕЛИ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 114. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...
 
°
Скрипка альт.
♭ #
- ТАК ПРОВЕДЁШЬ КОНВОЕМ ЖИЗНЬ ПО ГРАНИ -
 
                                                   Группа V.  
                                 ♭ # "Днепроходимо".

              ° Мимо сна налегке
                                                 ° Едем в долину дел
   https!
    1 - 5. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
  2 - 15. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ...

°
Скрипка альт.
♭ #
- ТЫ - ВЫСВИСТ ЗАТЯЖНОГО ПРЕБЫВАНЬЯ -

  3 - 25. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
  4 - 35. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ...

               ° Ладно еще светло
                                                 ° Остепеняю вслед
                                                 ° Драму и травести...
°
Скрипка альт.
♭ #
- И - МНОЖИМЫЙ ЭПОХИ ЗАМЫКАНЬЕМ -
 
5 - 45. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА,
  6 - 55. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ...

°
Скрипка альт.
♭ #
- ГРЯДЁШЬ И ГРЕЗИШЬ.

  7 - 65. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
  8 - 75. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ, ЗИМЕ.

              ° Или же превзойти
                                                 ° Их поруганий тон?

°
Скрипка и немножко нервно...
♭ #
- НЕБЕСНОЕ СНЕГОТВОРЕНЬЕ...

  9 - 85. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
10 - 95. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,

°
Скрипка и немножко нервно...
♭ #
- НА ПЛЕЧИ ЮНОСТИ ТВОЕЙ...

11 - 105 ° ЧТО МЕТЕЛИ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 115. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...

°
Скрипка колен...
♭ #
- ЗДЕСЬ ДУШИ ПОДНИМАТЬ С КОЛЕНЕЙ...

                                                             Группа V|.  
                                              ♭ # "Спец у храма".

              ° Надо же как тепла
                                                 ° Арфика бега и дум...
   https!
  1 - 6. ° ТОЛЬКО ТАЙНА, ГЛУБОКАЯ ТАЙНА
  2 - 16. ° О РАСПАХНУТОМ НЕБЕ ЗАРИ...

°
Скрипка свеч...
♭ #
- РАВНО ЗАЖЖЕНИЮ СВЕЧЕЙ...

  3 - 26. ° ПИСЬМА БЕЛЫЕ ИЗ МАГАДАНА
  4 - 36. ° С РАЗГОВОРЧИВЫМ ВЕТРОМ ВНУТРИ.

              ° Мимо сна в далеко
                                                 ° Осени стук колес,
°
Скрипка зданий...
♭ #
- И ЗДАНИЯ СНИМАЮТ ШЛЯПЫ...

                                                             Группа V|.  
                                              ♭ # "Спец у храма".

  5 - 46. ° ДЫШИТ ВЕЧНОСТЬЮ СЕРДЦЕ ОРГАНА,
  6 - 56. ° ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ...

°
Скрипка ходьбы...
♭ #
- ТЫ ПОКИДАЕШЬ ПЕРЕВАЛ...

  7 - 66. ° ВЫХОЖУ Я ОДИН ИЗ ТУМАНА
  8 - 76. ° НА ОГРОМНОЙ, КАК МОРЕ, ЗИМЕ.

              ° Семикратно жгут
                                                 ° Тускнеющую мглу
                                                 ° Упреждая листву...

°
Скрипка лифт...
♭ #
- ВЕДОМАЯ ЖЕЛЕЗНЫМ ТРАПОМ...

  9 - 86. ° СВЕТИТ ИРИС НА ХОРТИЦЕ ДЕРЗКО,
10 - 96. ° И ЯПОНКА ПОЕТ, МАЦАКО,

°
Скрипка встреча...
♭ #
- ПОД ПЛАЧЕМ СВЕЧНЫХ ПОКРЫВАЛ...

11 - 106. ° ЧТО МЕТЕЛИ КИПИТ ЗАНАВЕСКА,
12 - 116. ° И ВОСТОК ДАЛЕКО, ДАЛЕКО...

°
Скрипка время...
♭ #
- ДОРОГ ТЫ НЕ УВИДИШЬ БОЛЬШЕ...

                                                    Группа V||.  
                                       ♭ # "Ирис Реалис".

              ° Утра любви полет
                                                 ° Тронет венец гор
   https!
  1 - 7. ° - Только тайна, глубокая тайна
  2 - 17. ° О распахнутом небе Зари...

°
Скрипка правда...
♭ #
- НО ПЕРЕСКАЖЕТ ВЫСОТА...

  3 - 27. ° Письма белые из Магадана
  4 - 37. ° С разговорчивым ветром внутри.

              ° Радужное стекло
                                                 ° Окаймляет в Заре
°
Скрипка небо...
♭ #
- ЧТО ЕСТЬ КРАЯ, ГДЕ В СНЕГА ТОЛЩЕ...

  5 - 47. ° Дышит вечностью сердце органа,
  6 - 57. ° Гессе бисер рассыпал во тьме...
°
Скрипка солнце...
♭ #
- НА БЕЛОМ ЧЁРНОЕ - РЕЗНАЯ ПЕСТРОТА...

  7 - 67. ° Выхожу я один из тумана
  8 - 77. ° На огромной, как море, зиме.

              ° Единоверия склон
                                                 ° Наглядно нескуп

  9 - 87. ° Светит ирис на Хортице дерзко,
10 - 97. ° И японка поет, Мацако,
11 - 107. ° Что метели кипит занавеска,
12 - 117. ° И восток далеко, далеко...

NeoTundra
СЕНТ КЛАВИР
Punctum Contra Punctum
*
Ольга Бабина
1.
КАК НАВАЖДЕНЬЕ, ВНОВЬ РАЗБУДИТ
**
Ольга Славина
1.
     ЗАКОНЧЕН КРАТКИЙ ДЕНЬ, И ТЁМНО-СИНЕЕ ПРОСТРАНСТВО

                                                                         Группа V|||.  
                                                                ♭ # "Контр Оль".
              ° Путаница в слезе
                                                 ° Если памяти взор
                                                 ° Распахнут свече,

  https!
  1 - 8. ° Только тайна, глубокая тайна
  2 - 18. ° О распахнутом небе Зари...
 
*
Ольга Бабина
2.
СКОЛЬЗЯЩИЙ ВДОЛЬ ОЗЯБШИХ СТЕН
**
Ольга Славина
2.
     В ИЗБЫТКЕ ТИШИНЫ УСТРОИЛОСЬ КО СНУ...

  3 - 28. ° Письма белые из Магадана
  4 - 38. ° С разговорчивым ветром внутри.

*
Ольга Бабина
3.
ОСЕННИЙ ШЕПОТ. К СТЕНАМ СГРУДИТ
**
Ольга Славина
3.
     Я ПОДОЙДУ К ОКНУ, ЧТОБЫ ОПЯТЬ И СНОВА

               ° Если колючих роз
                                                 ° Запахи тише слов...

  5 - 48. ° Дышит вечностью сердце органа,
  6 - 58. ° Гессе бисер рассыпал во тьме...

*
Ольга Бабина
4.
СВОЙ ПОЖЕЛТЕВШИЙ ТЁПЛЫЙ ТЛЕН.
**
Ольга Славина
4.
     ПРИВЕТСТВОВАТЬ СКОПЛЕНИЕ НОЧНЫХ СВЕТИЛ.

  7 - 68. ° Выхожу я один из тумана
  8 - 78. ° На огромной, как море, зиме.

              ° В призрака давно
                                                 ° Одинок ветрогон
                                                 ° Неравно влюблен...
*
Ольга Бабина
5.
УВИДИТ СУМРАК УМИРАНЬЕ
**
Ольга Славина
5.
     А ВДРУГ НИКТО ВНИМАНИЯ НЕ ОБРАТИЛ

  9 - 88. ° Светит ирис на Хортице дерзко,
10 - 98. ° И японка поет, Мацако,

*
Ольга Бабина
6.
И, ВОРОША ДЕРЕВЬЕВ СНЫ,
**
Ольга Славина
6.
     НА ПОЛОТНО ЛУНЫ,

11 - 108. ° Что метели кипит занавеска,
12 - 118. ° И восток далеко, далеко...

                                               Группа |X.  
                                   ♭ # "ZkФилолог".
*
Ольга Бабина
7.
ВДРУГ ЗВЕЗДОПАДОМ ЗАРЫДАЕТ,
**
Ольга Славина
7.
     ЯРЯЩЕЕ В ГОЛУБОВАТОМ СНЕГЕ,

              ° На твоей борозде
                                         ° Еще сон не взошел,
  https!
  1 - 9. ° Только тайна, глубокая тайна
  2 - 19. ° О распахнутом небе Зари...

*
Ольга Бабина
8.
СТУЧАСЬ В ОКОННЫЕ КРЕСТЫ.
**
Ольга Славина
8.
     НА ПРОНИЦАТЕЛЬНУЮ ЯСНОСТЬ ЗВЁЗД?

  3 - 29. ° Письма белые из Магадана
  4 - 39. ° С разговорчивым ветром внутри.

*
Ольга Бабина
9.
ПОНИКНЕТ, СТИХНЕТ, ЗАМИРАЯ,
**
Ольга Славина
9.
     А НОЧЬ СНЕЖИТ,

              ° Луча любви к луне
                                                 ° Если не слит свет,

  5 - 49. ° Дышит вечностью сердце органа,
  6 - 59. ° Гессе бисер рассыпал во тьме...

*
Ольга Бабина
10.
НЕДАВНО ПОЛНЫЙ БУЙСТВА САД,
**
Ольга Славина
10.
     ОПЯТЬ СНЕЖИТ...

  7 - 69. ° Выхожу я один из тумана
  8 - 79. ° На огромной, как море, зиме.

*
Ольга Бабина
11.
ШУРШАЩЕЙ ПЕСТРОКРЫЛОЙ СТАЕЙ
**
Ольга Славина
11.
     НЕ УБЕЖАТЬ...

               ° Так томится душа,
                                                 ° Астралов гнездо...
 
  9 - 89. ° Светит ирис на Хортице дерзко,
10 - 99. ° И японка поет, Мацако,

*
Ольга Бабина
12.
СЛЕТИТ НА ЗЕМЛЮ ЛИСТОПАД.
**
Ольга Славина
12.
     ДА КТО ЖЕ УБЕЖИТ

11 - 109. ° Что метели кипит занавеска,
12 - 119. ° И восток далеко, далеко...

*
Ольга Бабина
13.
НАПОЛНИТ КОМНАТЫ ПУСТЫЕ,
**
Ольга Славина
13.
     ИЗ МИРА ЭТОЙ ЧУДНОЙ ЗИМНЕЙ НОЧИ?

                                                          Группа X.
                                 ♭ # "Чемодан Безручки".

              ° Оберегаемо слаб,
                                                 ° Богом любим и мил,

   https!
  1 - 10. ° Только тайна, глубокая тайна
  2 - 20. ° О распахнутом небе Зари...

*
Ольга Бабина
14.
ХМЕЛЬНОЙ НАКАТИТСЯ ВОЛНОЙ
**
Ольга Славина
14.
     Я ОСТАЮСЬ.

  3 - 30. ° Письма белые из Магадана
  4 - 40. ° С разговорчивым ветром внутри.

*
Ольга Бабина
15.
ОКТЯБРЬ... И В ГРУДИ ЗАСТЫНУТ
**
Ольга Славина
15.
     Я ЭТО ВСЁ ЛЮБЛЮ.

              ° Лепестками Зари
                                                 ° Изласканно сник
                                                 ° Кустом души плач

  5 - 50. ° Дышит вечностью сердце органа,
  6 - 60. ° Гессе бисер рассыпал во тьме...
  7 - 70. ° Выхожу я один из тумана
  8 - 80. ° На огромной, как море, зиме.

*
Ольга Бабина
16.
ПОКОЙ И ВОЛЯ. ВОЛЯ И ПОКОЙ.
**
Ольга Славина
16.
     Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБ НОЧЬ БЫЛА КОРОЧЕ.

               ° Чист вечера свет,
                                                 ° Творение поутру
                                                 ° Утихомирит душу...

  9 - 90. ° Светит ирис на Хортице дерзко,
10 - 100. ° И японка поёт, Мацако,
11 - 110. ° Что метели кипит занавеска,
12 - 120. ° И восток далеко, далеко...

Архипелаг Антина,
2.09.2025.

это конечно здоровская ирония, Сергей Данилович,
но боюсь, все же не для "Детской комнаты" (куда Вы ее поместили, не выбрав другую рубрику)!
:)

ну да, уверена, Вы сможете (умеючи))

зы А, я, кажется, понял суть неясности:
да, там где Лаура Нярхи просто пропевает пару тактов дополнительно к последней гласной, у меня появляется лишнее двусложное слово.
Ну, что ж, каюсь: в этом смысле отступил от оригинала 🤗 однако - всё равно ведь есть где эти дополнительные слова пропевать: как раз вместо пары тактов длящегося последнего слога. Как-то так. 😊

Спасибо за созвучие, Алёна!

Замечательное стихотворение.

В каждом из нас, уверен,

в отпущенной свыше мере,

слагаются мысли в стихи.

С ними можно о невозможном,

о примитивном и сложном…

Они слушают нас, тихи.

То послушны, то агрессивны,

то по-детски легки, наивны.

Мы их помним порой наизусть.

Они с нами ночами снами

станут музыкой и словами…

А не станут, ну, что же, пусть.

Всё равно мы за них в ответе.

Они наши больные дети,

каждый дорог и уязвим.

А приходит пора расставаться,

будет долго ещё казаться,  

что они нужны и другим.

Хорошего Вам лета! Новых стихов и переводов.

Всё правильно, только зачем "чтобы" в третьей строчке?
Чтобы встАть и рАзойтИиись быстрей.
Причём специальное ударение на О не нужно, поскольку "чтобывстАть" произносится на одном дыхании.

По этой же логике и "быстрей", и "зверей" в общих конструкциях их строк как бы вовсе не имеют собственного ударения.. ну, как в дактилической рифмовке.
Предпредроследний слог - ударный, а предпоследний и последний выпеваются вроде как на выдохе..

я бы спел и выложил запись, но неважно себя чувствую сейчас

Добрый день, Любовь.
Мандельштам - это вовсе не ствол миндального дерева.
Читал я когда-то воспоминания о его редакторстве тех, кто приносили ему по молодости стишки.
И это были воспоминания состоявшихся в творческих профессиях людей.
Мандельштам по голому лесу... И кругами...
Это - да. Это поделом.

Это Вам большое спасибо, Нина, я тронута.

Из грядущего ли, из былого..

из безвестных неведомых кальп,
из далеких невидимых звезд,
и сквозь тучи и тьму, сквозь асфальт,
из сердец, из улыбок и слез,
и из взгляда из-под ресниц,
из родимого отчего крова,
из живущих на фото лиц...
в нас рождается музыка слова.

спасибо, Аркадий, за чудесную музыку слова!

доброго дня и всестороннего отдыха!
:)

Душа отозвалась на Ваши проникновенные строки. Спасибо, Ида.
Нина Гаврилина.

а давайте споем, Александр:

Нин мОнин кАсвойн ЭненкИн / са вьЕрелАни мАннут Ооот

И, пОворОчавшИсь, очнЁм / ся - ЧтОбы встАть и рАзойтИиись быстрей

Квин лИхаксИ ойс тУуллЕт /кастЕйсет нИтут Унен лАаксот

Но сОн - легкО, как тЕнь от сОлн / ца, ПрИмирЯет дО утрА зверей.

Спасибо, дорогой Одуванчик!
И-эх...
Давненько мне никто не выдвигал таких презумпций небездарности!
И будучи уверена, что сущностный инициатор всех бригАнтских П.ру_конкурсов на тему
"ГЕССЕ БИСЕР РАССЫПАЛ ВО ТЬМЕ..." - ОДУВАН (Рэна Мнишек), то есть ты, - пугать и разочаровывать читателей отсутствием думающей реакции на рассыпание здесь сего уже сегодня (в частности, в представленной версии бригАнтского романа в поэтах "Письма на твою мельницу") - не станешь, - не ошиблась! -
О чем и манифестирую открыто и радостно здесь и сейчас своей ШКОЛЯРСКОЮ ЗАЧЕТКОЙ : Полифония Необъятностей : Punctum contra punctum.

Флейта Бутугычаг.
(НЕ).

Здравствуйте, Владислав.
Позволю себе благодарно ответить Вам строками Осипа Мандельштама:

Осенний сумрак — ржавое железо

Аа... ну, это вот конкретно под мелодию так.

Как раз подходит; легко проверить, спев.

нет, в четверостишиях -- быстрей, зверей..