Комментарии

большое спасибо, Сергей,
с параллелизмами короткими приходится выкручиваться по всякому :) 
согласна, великий (буквально) выглядит странновато.
поправила.
доброго!

Спасибо, Наташа!


Мой поклон Вам

Олег, спасибо за отклик и творческую поддержку!

certum est

Снизошло!) Отлично!

"сутулый разум" - интересная ёмкая метафора. Понравилось!

Ну извините, Барбара, что знаю, как называются ваши ошибки на профессиональном языке)
И за оптику не под стать вашей тоже.
Могу заверить, что в отношении Вашей персоны это больше не повторится.
Говорю Вам это с полной естественностью.
Всего доброго.

Ваш первоначальный вариант:
В этом самом бескровном с извечных боёв   12

Вариант просто с заменой предлога:
В этом самом бескровном из извечных боёв   13

Ицхак, здравствуйте. Благодарю Вас. 2010 год. Кажется, что мир "был другим". Мир, который "всегда такой", в котором "ничего не меняется". Наверное, в 2010 в приближении было что-то другое, отличающееся от сегодняшнего "в приближении".

А на коду, прочитал, вдохнул и упёрся в зеркало, таки.


                         "О, чёрт возьми, взаимочтения культура!"
                                                                 Владимир Старшов .

Дорогая Маруся, привет!
будет, будет тебе окошко...
на 15м этаже, У Полярной Звезды.
ориентировочно 13 августа.
)

Тема: Re: Два скрипача. Аркадий Шляпинтох

Автор Наташа Корн

Дата: 24-07-2024 | 04:54:42

Такое  состояние после прочтения...- невозможно промолчать, но и сказать невозможно...

Возвращаться к предкам, кмк, это нормально. Как и обращаться к потомкам.

Мам переделывать – упаси всевышний!

И Вы своим подопечным )) самый тёплый привет.

Аркадий, сегодня с Аленой рассуждали о цикличности времени. Знаете, что я заметила? О чем бы мы ни говорили с Вами, разговор непременно возвращается к предкам..
Спасибо, что вспомнили мою бабушку. 23-го июля у нее был день рождения. Между нами всего два дня.. ну и несколько десятков лет.

Те женатые мужчины весят больше, которых кормят) Это лишь в среднем арифметическом так выходит)).
Берегите Ваших принцесс! Эх, мам не переделаешь.. впрочем, дочек тоже не переделаешь. Закон природы.
Привет всем трем поколениям милых дам!

Мария, Вам показалось. Спасибо, что предупредили о слабости Марса. А то я уже окопы рыть собрался. ))

Отважная Вы! Я с молодыми вообще не спорю. Смысла не вижу. У молодёжи времени море! У взрослых  - хорошо, если озеро. Слишком большая разница. А вот мамка их рисковая. Никак не уймётся. Уже сколько повторяю, мол, выросли, поздно. Куда там! Прямо детский сад, да и только. Что для себя усвоил – в молодости критикуем родителей, стараемся найти своё пространство и взгляд на мир. Проходят годы – и вдруг замечаем, что поразительно похожи на своих стариков. Пример? Ваша бабушка в небо стремилась, с парашютом прыгала. (Надеюсь, ничего не напутал.) Вы пучины  покоряете.

 

Моей принцессе целых пять!

Учить манерам слишком поздно.

Она, как бабушка и мать,

чуть что – нахмурит брови грозно

и, подражая им во всём,

вздохнёт:

- Эх ты, ума прореха!

Что смотришь глупым карасём?

… Смешно, но в целом - не до смеха.

 

Моей принцессе только пять.

Я воспитаньем озабочен…

И тем, что бабушка и мать

в ней отразились как-то очень.

 

                        2014.

 

И согласен – женатые мужчины весят больше.))

Нина, доброго) Какой чудесный фолиант! Или полярный гримуар? Isteni!
Сегодня уже гуляла по нему вдоль, поперек и по зигзагу. 
БригАнт Отель у Полярного Круга для обзора северных сияний? Замечательная идея.  Подаю заявку на номер с большим окном).

О, Аркадий, похоже, рано я попрощалась.. Мне показалось, что я огорчила Вас "посошком".. Не расстрайтесь, пжалста! Марс в Близнецах хоть и любит скандальчики, но это слабый Марс. На серьезные битвы не тянет. 
Да, у женщин есть своя верная, испытанная столетиями риторика.. Все так.. Но и наши оппоненты противоположного пола не лыком шиты, однако..
В моем пространстве два экземпляра имеются - помоложе и постарше. С тем, что помоложе, предпочитаю не связываться - себе дороже. Абсолютно непобедимый товарисч..
А вот психологические трюки старшего с годами научилась недурно распознавать и отражать. Их всего два типа. Первый - заманить визави в лабиринт хитрых вербальных структур, отвести от сути спора, запутать в деталях, и, таким образом, лишить стратегического преимущества.
А вот второй (при столкновениях принципиальных, жестких, но крайне редких) - посмотреть пристально в глаза взглядом трупа. То есть, совершенно мертвым взглядом. И это не метафора... Выдержать этот взгляд невозможно, и не только женщине. Может привести к самым серьезным последствиям, как сильная порча. До этого стараюсь не доводить.
Так что, дамам тоже непросто. А вообще, мы не так и плохи, ибо статистика вещает о том, что женатые мужчины и живут дольше, и весят больше, и болеют реже.)

Если на стоклеточной, тогда дáмаш, уважаемый Игорь Дмитриевич. :)

Для примера:

https://poezia.ru/works/177969

Лишний слог. Там* 12/12.

* - Автор Барбара Полонская

Дата: 23-07-2024 | 17:42:24

Добрый день.
Дело в предлоге (не "с", но "из"). И спасибо, что заметили. Извечный и вечный различаются.
В этом самом бескровном с извечных боёв
В том бескровнейшем из вековечных боёв

Не выпад. Обратила внимание на диссонанс: с одной стороны, резкость в ленте комментариев на собственной странице и отсутствие хорошей оптики относительно своих текстов, с другой - терминологические россыпи.
Экстренно я пыталась объяснить слово "адвечны" 22-07-2024 | 17:58:01, пробираясь сквозь витиеватость комментария. Затем озадачилась чрезмерностью терминологии, искусственностью в Вашей коммуникации. Вспомнила наблюдаемую относительно недавно Вашу "закалку" в спорах - там другой стиль коммуникации (общение в ленте отзывов с А.Л.), посмотрела тексты. Спросила - могу ли задать вопросы. Вопрос - где получили такую "закалку" ведения споров на лит. сайте ещё открыт.) То есть, создавался ли здесь помимо аккаунта eva другой Ваш аккаунт. 
О людях желательно говорить персона, не персонаж.

Одна замена предлога не устраняет проблему, Барбара, потому что появляется лишний слог, нарушающий размер строки. И нужно смотреть дальше.
Если Вас каким-то образом задели мои "чрезмерные" пояснения, достаточно было сказать об этом,
а не экстренно искать материал для ответного, как Вам кажется, критического выпада.
Я не отношусь к персонажам, которых в дверь, а они в окно.
Возможно, это покажется Вам удивительным, но я хотела помочь Вам с редактурой перевода.

Доброго вечера, Алёна!
Вторая строфа хороша.
А в первой строфе я не понял первую строку. К чему она привязана?
И ещё немного смутил "великий покой ... важней". Достаточно, кмк, просто "покой мне сегодня на сердце важней".
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ

Спасибо!  Рад стараться). Только всё это теперь вроде сна.  А жизнь обязывает просыпаться. Но разве это - жизнь?

Спасибо, Николай! Я считаю, что если нельзя, но очень хочется, то можно - но мне не хотелось ) Потому что я воспринимаю такое размещение примерно в похожем ключе: "...лежу здесь под стогом… Узенькое местечко, которое я занимаю, до того крохотно в сравнении с остальным пространством, где меня нет и где дела до меня нет; и часть времени, которую мне удастся прожить, так ничтожна перед вечностию, где меня не было и не будет… А в этом атоме, в этой математической точке кровь обращается, мозг работает, чего-то хочет тоже…" с)

Ирина, а нельзя было поправить автора, вместо
смешного (под стог) в стогу? Остальное понравилось.

Александр, не откажите в желании по-обезъянничать:)

Под всхлип восторгов и фанфары

Все тайны смыслов и идей

Зарыл в снегах Килиманджаро

Писатель Э. Хемингуэй.

 

В Пандоры жутком сундуке

Ты раскопать их страстно жаждешь.

Бог – в помощь. И – волшебный шадреш.

Но – на стоклеточной доске.


С надеждой на продолжение.


Т.И.


Мария, почему же деструктивный? Обыкновенный комментарий. А разница в мужских и женских ощущениях с возрастом становится заметней. У женщин значительно меньше промахов и больше шансов, если верить статистике, добраться до преклонных лет. А если какие-то промахи и всплывают в памяти - рядом причина этих промахов. Если "причина" не отстала в пути. И свидетелей промахов меньше...
- Да если бы не ты, я могла бы...
Дальше по веками опробованному сценарию. ))
Спасибо! "Посошок" впечатляющий.

Уж очень хороша у Вас Москва! И Лондон с Вестминстером, что "ударил в медь и в дымку обратился!" Всё живое,  нисколько не под нафталином... Есть здесь и  личная история, и самые разные сюжетные линии, и обращение к истории народа, самое нежное и  родственное... И прекрасные голуби! А с ними и образ нашего детства с голубятнями, который всегда с нами и неотделим от образа Москвы!  

Отлично.
Чудное, Алена! Спасибо)