| Email: | fylafh1960@mail.ru |
| Место жительства: | Россия, Липецк |
Член союза писателей России. Переводами стихов Оскара Уайльда занимаюсь чуть больше года. Моё творчество есть на сайте стихи.ру.
| Название | Раздел | ||||||
| Impressions Le Reveillon, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 30-01-2017 20:39:42 | 0 | 0 | 1087 | ||
| Impressions, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 30-01-2017 20:30:17 | 0 | 0 | 1293 | ||
| Жизнь* | Венок сонетов | 04-10-2015 11:05:07 | 0 | 1 | 1370 | ||
| Могила Китса, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 08-02-2015 21:35:54 | 0 | 0 | 1296 | ||
| Как будто бы небо течёт, как вода | Философская лирика | 03-01-2015 15:57:11 | 0 | 0 | 1146 | ||
| Несла по небу в сумерках река | Пейзажная лирика | 03-01-2015 15:54:18 | 0 | 0 | 1163 | ||
| Всё так просто, всё так сложно... | Разная лирика | 20-01-2015 14:32:06 | 0 | 0 | 1181 | ||
| Цветут фиалки на моём окне | Любовная лирика | 17-01-2015 03:03:23 | 0 | 0 | 1211 | ||
| Море трёхцветное: сине-зелёное | Разная лирика | 18-12-2014 15:44:27 | 0 | 0 | 1180 | ||
| Видение, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 19-10-2014 00:43:24 | 0 | 0 | 1251 | ||
| Amor intellectualis, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 03-10-2014 21:09:24 | 0 | 1 | 1386 | ||
| Santa Decca, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 26-09-2014 20:20:08 | 0 | 0 | 1300 | ||
| Феокрит, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 13-05-2014 21:58:23 | 0 | 2 | 1478 | ||
| Листопад | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-08-2013 18:59:38 | 0 | 0 | 1442 | ||
| Фиолетовое и зелёное | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-08-2013 18:57:14 | 0 | 1 | 1523 | ||
| Рюрик | Поэмы в стихах | 02-08-2013 18:50:09 | 0 | 0 | 1908 | ||
| Баллада о Маргарите, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 27-05-2013 23:09:29 | 0 | 2 | 1704 | ||
| Участь дочери короля, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 31-01-2013 18:22:11 | 0 | 0 | 2255 | ||
| Азъ | Разная лирика | 03-04-2014 22:48:58 | 0 | 0 | 1182 | ||
| "Не сотвори себе кумира"... | Разная лирика | 16-06-2012 21:20:55 | 0 | 1 | 1918 | ||
| Молчание любви, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 30-05-2012 14:43:58 | 0 | 0 | 1736 | ||
| Requiescat, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 14-06-2012 09:46:11 | 0 | 1 | 2348 | ||
| Написанное в театре "Лицеум", Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 14-06-2012 10:03:08 | 0 | 1 | 1673 | ||
| Quia multum amavi, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 14-06-2012 09:38:24 | 0 | 1 | 1510 | ||
| Травы не шелухнутся... | Разная лирика | 08-02-2015 21:46:17 | 0 | 1 | 1258 | ||
| Impression du Voyage, Oscar Wilde | Наследники Лозинского | 30-05-2013 09:37:01 | 0 | 0 | 1538 | ||
| Первое. Март. | Пейзажная лирика | 19-03-2010 08:48:55 | 0 | 0 | 1663 | ||
| Одиннадцатое сентября | Разная лирика | 19-03-2010 08:37:36 | 0 | 0 | 1742 | ||
| На ностальгической волне | Любовная лирика | 02-03-2010 10:55:08 | 0 | 0 | 1936 | ||
| Позёмкой над водой туман клубится... | Пейзажная лирика | 02-03-2010 10:52:57 | 0 | 0 | 1858 | ||
| Я был не прав! Любимая прости! | Иронические стихи | 20-01-2015 14:34:24 | 0 | 0 | 1386 | ||
| Воспоминания детства | Разная лирика | 11-02-2010 08:26:09 | 0 | 1 | 1733 | ||
| Светлой памяти моей бабушки, Агриппины Михайловны... | Разная лирика | 11-02-2010 08:22:57 | 0 | 0 | 1703 | ||
| Невысказанное | Песни | 04-02-2010 12:08:14 | 0 | 0 | 1792 | ||
| Тропинка извивается всё выше | Пейзажная лирика | 04-02-2010 11:59:37 | 0 | 0 | 1691 | ||
| Египет | Пейзажная лирика | 29-01-2010 16:55:04 | 0 | 0 | 1514 | ||
| Одинокий пловец | Разная лирика | 29-01-2010 16:48:13 | 0 | 0 | 1537 | ||
| Закат | Пейзажная лирика | 26-01-2010 23:54:46 | 0 | 0 | 1682 | ||
| Сон | Разная лирика | 26-01-2010 23:49:04 | 0 | 0 | 1650 | ||
| Гармоничное белое | Разная лирика | 09-12-2014 22:03:14 | 0 | 0 | 1164 | ||
| Солнечный дождь | Песни | 07-02-2010 20:58:34 | 0 | 0 | 1887 | ||
| Листья тихо опадают... | Разная лирика | 07-02-2010 20:51:54 | 0 | 1 | 1791 | ||
| Над верхним краем чёрных туч... | Пейзажная лирика | 14-01-2010 13:01:51 | 0 | 0 | 1470 | ||
| Ускользающая | Философская лирика | 14-01-2010 13:05:10 | 0 | 0 | 1677 | ||
| Сентябрь, 1939-й. | Разная лирика | 16-02-2010 23:23:55 | 0 | 0 | 1471 | ||
| Мир вылился в осколках янтаря... | Философская лирика | 09-01-2010 19:31:55 | 0 | 0 | 1703 | ||
| Запах костра, карнавал листопада... | Пейзажная лирика | 09-01-2010 19:11:18 | 0 | 0 | 1621 | ||
| Корона звёзд на зимнем небосклоне... | Пейзажная лирика | 08-01-2010 13:18:17 | 0 | 0 | 1608 | ||
| Ни в чём других не упрекать... | Религиозная лирика | 06-01-2010 23:37:16 | 0 | 0 | 2254 | ||
| Качает фонари метель... | Разная лирика | 26-12-2009 21:43:31 | 0 | 2 | 1712 | ||
| У слепого на кончиках пальцев... | Философская лирика | 26-12-2009 21:41:43 | 0 | 3 | 1722 | ||
| Вешаловка | Разная лирика | 22-12-2009 10:02:42 | 0 | 0 | 1687 | ||
| Острова | Философская лирика | 22-12-2009 10:06:38 | 0 | 1 | 1676 | ||
| Прошлое – тайна. Пока ещё тайна... | Разная лирика | 20-12-2009 17:04:40 | 0 | 0 | 1838 | ||
| Одиноко деревце... | Песни | 20-12-2009 17:07:15 | 0 | 1 | 1688 | ||
| А бабушка пишет молитвы в тетрадь... | Разная лирика | 17-12-2009 23:04:58 | 0 | 2 | 1840 | ||
| Жеребёнок | Разная лирика | 17-12-2009 23:01:04 | 0 | 1 | 1566 | ||
| Дорога | Разная лирика | 12-12-2009 18:03:44 | 0 | 0 | 1920 | ||
| Свежий воздух колюч и матов... | Пейзажная лирика | 30-12-2009 16:28:43 | 0 | 0 | 1577 | ||
| А в марте день уже казался длинным... | Песни | 09-12-2009 09:00:24 | 0 | 2 | 1748 | ||
| Во имя правильных идей... | Гражданская лирика | 09-12-2009 08:57:02 | 0 | 0 | 1540 | ||
| За краем земли начинаются реки… | Разная лирика | 15-12-2009 07:31:51 | 0 | 0 | 2150 | ||
| Два неба | Пейзажная лирика | 07-12-2009 07:59:52 | 0 | 0 | 1699 | ||
| Мороз рисует линии случайные... | Разная лирика | 07-12-2009 07:54:23 | 0 | 0 | 1692 | ||
| Тучи плывут над сторожкой... | Пейзажная лирика | 04-12-2009 23:50:13 | 0 | 1 | 1664 | ||
| Дождь по клёнам, рябинам и ясеням... | Пейзажная лирика | 04-12-2009 23:48:17 | 0 | 1 | 1638 | ||
| Вот такое вот, Брат, кино... | Песни | 02-12-2009 23:56:59 | 0 | 0 | 1666 | ||
| Жёлтое пламя луны за деревьями... | Разная лирика | 02-12-2009 23:54:57 | 0 | 1 | 1660 | ||
| На собственных ошибках учишься... | Любовная лирика | 30-11-2009 22:27:03 | 0 | 1 | 2418 | ||
| Ночь рассыпалась светлячками... | Пейзажная лирика | 30-11-2009 22:24:12 | 0 | 1 | 1730 | ||
| Осень переходит Рубикон... | Гражданская лирика | 29-11-2009 11:53:47 | 0 | 2 | 1624 | ||
| Удобно клеймить и поспешно судить... | Гражданская лирика | 29-11-2009 11:52:15 | 0 | 0 | 1622 | ||
| Я – дерево в саду, и я – цветок... | Философская лирика | 10-12-2009 18:47:00 | 0 | 0 | 1959 | ||
| Эра водолея | Песни | 30-05-2012 22:24:43 | 0 | 0 | 1443 | ||
| Искариот | Религиозная лирика | 20-11-2009 21:49:32 | 0 | 1 | 1729 | ||
| Camma, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 10-06-2012 00:55:08 | 0 | 1 | 1902 | ||
| Мироточат на руси иконы... | Гражданская лирика | 16-11-2009 01:05:52 | 0 | 1 | 1815 | ||
| Минное поле | Разная лирика | 16-11-2009 01:00:05 | 0 | 1 | 1736 | ||
| Отец называл её гадким утёнком… | Разная лирика | 15-11-2009 00:24:21 | 0 | 1 | 1644 | ||
| Затерялись берега в тумане | Пейзажная лирика | 15-11-2009 00:18:05 | 0 | 0 | 1758 | ||
| Я позабуду едва ли... | Пейзажная лирика | 18-11-2009 14:08:30 | 0 | 2 | 1678 | ||
| Луна лампадою во тьме... | Пейзажная лирика | 18-11-2009 14:04:57 | 0 | 1 | 1759 | ||
| Закрашен купол небосвода... | Гражданская лирика | 08-11-2009 00:44:11 | 0 | 1 | 1617 | ||
| Осень нас захватила врасплох... | Разная лирика | 06-11-2009 00:29:03 | 0 | 0 | 1548 | ||
| Снега нечёткие промельки... | Пейзажная лирика | 30-12-2009 16:26:13 | 0 | 0 | 1588 | ||
| Рука не тянется к перу... | Иронические стихи | 02-11-2009 21:50:13 | 0 | 0 | 1779 | ||
| Прикрыть глаза и слушать, слушать, слушать... | Философская лирика | 29-10-2009 15:49:24 | 0 | 4 | 2204 | ||
| Норд-ост | Гражданская лирика | 16-02-2010 23:27:19 | 0 | 0 | 1705 | ||
| Трудно увидеть заранее... | Любовная лирика | 30-10-2009 18:32:18 | 0 | 0 | 3027 | ||
| Море. Пальмы. Тишина... | Пейзажная лирика | 27-10-2009 21:53:30 | 0 | 0 | 1625 | ||
| У озера | Песни | 12-12-2009 18:02:21 | 0 | 1 | 1675 | ||
| Осенью вдруг наступила зима... | Пейзажная лирика | 04-01-2010 10:58:01 | 0 | 1 | 1812 | ||
| И дождь смывает все следы... | Пейзажная лирика | 05-01-2010 13:00:51 | 0 | 1 | 1936 | ||
| Плывут осенние дворы... | Разная лирика | 01-01-2010 21:24:13 | 0 | 0 | 1555 | ||
| Кактус наряжен ёлкой | Разная лирика | 01-01-2010 21:23:03 | 0 | 0 | 1530 | ||
| Вселенная гармонична | Философская лирика | 02-01-2015 02:42:42 | 0 | 0 | 1176 | ||
| Необъяснимые явления природы | Иронические стихи | 10-12-2009 18:45:10 | 0 | 2 | 1885 | ||
| В электричке | Разная лирика | 25-12-2009 07:57:39 | 0 | 2 | 1714 | ||
| Беспородный пёс голодный... | Разная лирика | 25-12-2009 07:55:26 | 0 | 3 | 1949 | ||
| Африканские сны | Пейзажная лирика | 15-12-2009 07:28:15 | 0 | 0 | 1485 | ||
| Ко щурам нашим… | Гражданская лирика | 11-02-2014 14:32:04 | 0 | 0 | 1255 | ||
| Тёмная башня | Гражданская лирика | 11-02-2014 14:30:02 | 0 | 0 | 1217 | ||
| Фестский диск | Разная лирика | 11-02-2014 14:27:19 | 0 | 0 | 1594 | ||
| Чёрная речка, дуэли безумство... | Философская лирика | 15-02-2014 14:51:38 | 0 | 0 | 1280 | ||
| Аш-Куюк* | Разная лирика | 06-01-2010 00:13:43 | 0 | 0 | 1542 | ||
| А муза вновь не прилетела… | Иронические стихи | 15-02-2015 22:55:52 | 0 | 1 | 1277 | ||
| Если есть на Земле Бог | Философская лирика | 02-01-2015 02:37:13 | 0 | 0 | 1243 | ||
| Тела поваленных деревьев... | Разная лирика | 28-02-2010 07:49:20 | 0 | 1 | 1638 | ||
| Туман стелился, как река... | Разная лирика | 28-02-2010 07:47:29 | 0 | 0 | 1653 | ||
| Федра, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 10-06-2012 01:08:06 | 0 | 1 | 1876 | ||
| В карманах многих ветер веет... | Гражданская лирика | 17-01-2010 11:46:57 | 0 | 0 | 1688 | ||
| Пылинки нежатся, кружатся... | Философская лирика | 17-01-2010 11:49:45 | 0 | 0 | 1570 | ||
| Мушка в янтаре | Разная лирика | 02-01-2015 02:33:06 | 0 | 1 | 1286 | ||
| Розы и сожаления, Оскар Уайльд | Наследники Лозинского | 31-03-2014 22:17:12 | 0 | 0 | 1462 | ||
| Тонет в сумраке влажном... | Пейзажная лирика | 19-01-2010 12:34:31 | 0 | 0 | 1594 | ||
| Листья за окном опадают... | Философская лирика | 19-01-2010 12:32:21 | 0 | 0 | 1776 | ||
| Дежа вю | Гражданская лирика | 31-03-2014 22:26:24 | 0 | 0 | 1207 | ||
| У края | Гражданская лирика | 31-03-2014 22:23:39 | 0 | 0 | 1236 | ||
| Славянская азбука | Разная лирика | 03-04-2014 22:47:35 | 0 | 0 | 1360 | ||
| Время московское. Вечер субботы... | Разная лирика | 02-11-2009 21:47:29 | 0 | 1 | 1726 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86205
144515
835
