Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Элинор Уайли. "Огонь и лёд и свет свечи"	Корди Наталия	20-02-2023 17:36:47	3	19	702
Элинор Уайли. Бедная старая пушка	Валентин Литвинов	20-02-2023 15:36:26	3	9	342
Чарльз Маккей. Образование	Нина Пьянкова	20-02-2023 06:02:28	3	13	538
Роберт Геррик. (H-338) Даме по поводу справедливой сделки	Сергей Шестаков	20-02-2023 04:31:05	1	2	312
Уистен Хью Оден. Опоздание	Ева Михайлова	19-02-2023 17:34:50	1	9	573
Ли Бо «Пирую в странствии»	Алёна Алексеева	19-02-2023 16:39:23	2	3	363
Джузеппе Джоакино Белли. Cедьмое таинство - брак	Косиченко Бр	19-02-2023 12:08:20	1	0	254
Роберт Геррик. (H-681) О его стихах	Сергей Шестаков	18-02-2023 10:20:36	2	0	321
Cэр Джон Саклинг Стихи	Владимир Корман	18-02-2023 03:02:40	1	0	297
Ли Шанъинь. Прошлой ночью	Елена Рапли	17-02-2023 22:44:57	1	2	308
Ли Бо «Весной возвращаюсь в свой уединенный скит среди сосен на горе Чжуннань»	Алёна Алексеева	16-02-2023 21:50:34	4	6	429
Джузеппе Джоакино Белли. Служба такая	Косиченко Бр	16-02-2023 17:27:29	2	0	274
Слепнущая, из Рильке	Бройер Галина	16-02-2023 15:14:14	0	71	1101
Роберт Геррик. (H-765) Счастье не знает преград	Сергей Шестаков	16-02-2023 06:48:31	3	5	402
Элинор Уайли. Красота	Корди Наталия	15-02-2023 16:21:33	2	2	343

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского