Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Ван Аньши «Мэйхуа» (центон)	Алёна Алексеева	01-02-2023 15:59:51	4	0	378
Поэтическое искусство. Песнь I (Фрагмент 5. Окончание). Николя Буало	Ирина Бараль	01-02-2023 14:54:28	11	18	802
Mрс Дэвид Портер и Р.Рэймонд	Владимир Корман	31-01-2023 18:49:12	2	0	254
Джузеппе Джоакино Белли. Канонические часы	Косиченко Бр	31-01-2023 11:27:57	2	0	317
Роберт Геррик. (H-264) Королю	Сергей Шестаков	31-01-2023 09:40:21	1	0	336
Синий час, Готтфрид Бенн (1886-1956)	Бройер Галина	30-01-2023 19:03:05	2	0	381
Ли Бо «Пою на реке»	Алёна Алексеева	29-01-2023 18:36:22	3	2	356
Роберт Геррик. (H-265) Королеве	Сергей Шестаков	29-01-2023 14:33:42	1	0	291
Джузеппе Джоакино Белли. Общество Святые-груди	Косиченко Бр	29-01-2023 14:24:24	1	0	356
Элинор Уайли. Любопытное обстоятельство	Валентин Литвинов	29-01-2023 04:11:20	1	13	486
Люси Дженнисон и Джеймс Лоуэлл	Владимир Корман	27-01-2023 23:40:22	2	0	295
Ли Бо «По реке отправляюсь в дальние края»	Алёна Алексеева	27-01-2023 22:40:53	5	9	487
Джузеппе Джоакино Белли. Жизнеописания	Косиченко Бр	27-01-2023 18:08:05	2	2	393
Роберт Геррик. (H-510) Его родственнице, госпоже Пенелопе Уилер	Сергей Шестаков	27-01-2023 07:44:02	1	0	237
Элинор Уайли. Валентинка	Корди Наталия	26-01-2023 23:32:56	3	0	312

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского