Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Чарльз Маккей. Фантазии	Нина Пьянкова	11-02-2023 06:51:02	4	0	283
	Роберт Геррик. (Н-76) Согласие	Сергей Шестаков	10-02-2023 22:08:10	1	2	331
	Джузеппе Джоакино Белли. Отступники	Косиченко Бр	10-02-2023 18:31:31	2	0	295
	Идём, как в час весенний/Макс Даутендей (1867-1918)	Бройер Галина	09-02-2023 20:13:51	1	18	548
	Джузеппе Джоакино Белли. Конец 34 г.	Косиченко Бр	09-02-2023 17:05:25	2	0	298
	Вильям Шекспир. Двенадцатая ночь. Финальная песня Фесте	Александр Владимирович Флоря	09-02-2023 15:20:35	7	14	903
	Элизабет Сиддал	Владимир Корман	08-02-2023 21:59:35	2	2	261
	Ли Бо «Дорога трудна»	Алёна Алексеева	08-02-2023 21:58:53	5	16	630
	А. Теннисон. Кракен	Эмма Соловкова	08-02-2023 15:19:20	1	2	376
	Роберт Геррик. (N-111) Небесам (II)	Сергей Шестаков	08-02-2023 07:57:51	2	13	540
	Новалису, Георг Тракль (1887-1914)	Бройер Галина	07-02-2023 13:54:59	1	0	311
	Джузеппе Джоакино Белли. Папа - Слуга Слуг	Косиченко Бр	07-02-2023 11:33:43	1	0	300
	Вальтер Скотт О Любви	Владимир Корман	06-02-2023 23:38:30	2	0	355
	Роберт Геррик. (H-614) Каковы вожди, таковы и ведомые	Сергей Шестаков	06-02-2023 16:58:12	1	0	390
	Ли Бо «Провожаю Чу Юна в Учан»	Алёна Алексеева	05-02-2023 21:23:17	2	0	319

• <<
• <
• …
• 105
• 106
• 107
• 108
• 109
• 110
• 111
• 112
• 113
• …
• >
• >>