Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
they do not speak a year... by Yana-Maria Kurmangalina	Константин Еремеев	15-03-2023 08:24:46	4	2	365
Роберт Геррик. (Н-1128) Себе (XVIII)	Сергей Шестаков	14-03-2023 20:02:44	1	0	246
Вернер Бергенгрюн (1892-1964). Голос Бога	Вяч. Маринин	13-03-2023 22:30:59	4	21	815
Джузеппе Джоакино Белли. Новое назначение	Косиченко Бр	13-03-2023 10:41:12	2	0	313
Томас Мур Три стихотворения	Владимир Корман	13-03-2023 02:22:03	1	6	473
Набережная Розэр, из Рильке	Бройер Галина	12-03-2023 19:26:02	0	8	418
Роберт Геррик. (Н-977) Его невестке Сюзанне Геррик	Сергей Шестаков	12-03-2023 06:05:22	1	0	282
Ли Бо «За чаркой вина вопрошаю луну»	Алёна Алексеева	11-03-2023 22:27:14	2	0	285
Вернер Бергенгрюн (1892-1964). Покаяние	Вяч. Маринин	11-03-2023 21:48:13	2	0	366
Джузеппе Джоакино Белли. Масленичный четверг	Косиченко Бр	11-03-2023 13:42:52	3	0	243
Альфред Теннисон Стихи	Владимир Корман	11-03-2023 00:48:59	2	7	430
Роберт Геррик. (H-1002) Лорду Хоптону о его сражении в Корнуолле	Сергей Шестаков	10-03-2023 07:59:09	1	0	275
Ли Бо «Осенним вечером, скиталец, печалюсь»	Алёна Алексеева	09-03-2023 15:31:41	0	0	295
Фата Моргана. Кристина Россетти	Ирина Бараль	08-03-2023 21:47:19	2	0	310
Вернер Бергенгрюн (1892-1964). Тайна бездны	Вяч. Маринин	08-03-2023 21:15:39	2	0	395

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского