Т ворческая мастерская

Статьи об искусстве перевода

Список публикаций

	Название	Автор
	Судейский протокол XXVI конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Бельгийская поэзия. Emile Verhaeren (1855–1916) Vous m’avez dit, tel soir…	Ирина Бараль	04-11-2024 00:52:05	0	0	32
	Судейский протокол XXVI конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Немецкая поэзия. Hermann Lingg (1820—1905).	Конкурсы поэтических переводов	16-10-2024 19:57:10	0	0	101
	Судейский протокол XXVI конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Американская поэзия. Arthur Guiterman (1871—1943) Kindness to Insects.	Конкурсы поэтических переводов	16-10-2024 18:28:09	0	0	85
	Судейский протокол XXVI конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Белорусская поэзия. Алесь Дудар (1904—1937) За маім акном – абрывы…	Конкурсы поэтических переводов	16-10-2024 16:47:51	0	0	100
	Судейский протокол XXV конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Немецкая поэзия. Joachim Ringelnatz (1883—1934). Sommerfrische.	Конкурсы поэтических переводов	29-10-2023 23:16:15	0	0	280
	Судейский протокол XXV конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Французская поэзия. Théophile Gautier (1811—1872). Au bord de la mer.	Конкурсы поэтических переводов	29-10-2023 23:08:58	0	0	245
	Судейский протокол XXV конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Английская поэзия. Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834). Glycine's song.	Конкурсы поэтических переводов	29-10-2023 23:01:32	0	0	251
	Судейский протокол XXIV конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Канадская поэзия. John McCrae (1872-1918). "Then and Now".	Ирина Бараль	11-10-2022 00:23:05	0	0	522
	Судейский протокол XXIV конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Ирландская поэзия. James Joyce (1882—1941). "From Dewy Dreams".	Ирина Бараль	09-10-2022 22:43:18	0	0	486
	Судейские оценки и комментарии к французскому отделению 23-го конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Marcel Proust (10.07.1877 – 18.11.1922) Mozart.	Ирина Бараль	13-02-2022 00:08:47	0	0	511
	Судейские оценки и комментарии к немецкому отделению 23-го конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Hugo von Hofmannsthal (1874 - 1929). Ein Knabe stand ich...	Ирина Бараль	14-01-2022 20:31:48	0	0	463
	Судейские оценки и комментарии к американскому отделению 23-го конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Sylvia Plath (1932 - 1963). Mad Girl Love Song.	Ирина Бараль	26-12-2021 00:35:15	0	0	597
	Судейские оценки и комментарии к английскому отделению 23-го конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Andrew Lang (1844 - 1912). Ballade to Theocrytus, in Winter.	Ирина Бараль	26-12-2021 00:17:04	0	0	599
	Судейские оценки и комментарии к 22-му конкурсу поэтического перевода имени Никиты Винокурова Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) "Farewell, Fair Day And Fading Lighgt".	Ирина Бараль	21-12-2020 12:47:28	0	0	801
	Оценки 21 конкурса поэтического перевода имени Никиты Винокурова. Roald Dahl (1916-1990). The Pig	Ирина Бараль	26-11-2019 18:30:22	0	0	876

1
2
3
4
>
>>

Издательство Поэзия.ру +7 (812) 679-07-70

192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412

Техподдержка

Сopyright © 2001 - 2024

Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.

Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.

В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:

Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов

На портале:

Произведений:

85947

Комментариев:

144216

Авторов:

831