Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Ли Бо. Трудны путешествия	Валентин Литвинов	25-02-2023 05:36:12	2	35	600
Древняя Русь, Лу Андреас Саломе (1861-1937)	Бройер Галина	24-02-2023 19:50:43	0	13	583
Роберт Сервис. Моя сосновая роща	Нина Пьянкова	24-02-2023 13:59:52	3	11	555
Роберт Геррик. (H-920) Кунктация в коррекции	Сергей Шестаков	24-02-2023 09:29:14	3	7	381
Поэтическое искусство. Песнь II (Фрагмент 2). Николя Буало	Ирина Бараль	24-02-2023 01:26:01	4	2	426
Ли Бо «Направляясь в Гуанлин, остановился на ночлег у Чжана второго, живущего в уединении в южном предместье»	Алёна Алексеева	23-02-2023 23:55:05	2	4	287
Теккерей и Сэр Сэмюел Брайджес	Владимир Корман	23-02-2023 21:44:15	2	2	339
Джузеппе Джоакино Белли. Театр Паше	Косиченко Бр	23-02-2023 18:12:53	1	0	304
Три стихотворения для Лу Андреас Саломе, из Рильке	Бройер Галина	22-02-2023 19:22:01	0	4	672
Роберт Геррик. (H-394) О человеке	Сергей Шестаков	22-02-2023 04:37:29	0	4	425
Джузеппе Джоакино Белли. Жеманница	Косиченко Бр	21-02-2023 16:22:09	3	0	305
Ли Бо «Поднимаюсь по Трем Ущельям»	Алёна Алексеева	21-02-2023 15:38:30	1	0	241
Шарль Бодлер. Неудача. Цветы зла XI	Андрей Гастев	21-02-2023 11:37:35	2	6	439
Джонатан Свифт и Артур Саймонс	Владимир Корман	21-02-2023 02:22:57	3	0	303
Альфонс Петцольд (1882-1923). Слепнущий	Вяч. Маринин	20-02-2023 22:19:36	4	2	485

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского