Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик. (Н-74) Антее (III)	Сергей Шестаков	08-03-2023 06:36:48	2	2	429
	Джузеппе Джоакино Белли. Благая душа патрона	Косиченко Бр	07-03-2023 18:06:18	1	0	252
	Уильям Вордсворт	Владимир Корман	06-03-2023 20:28:05	2	2	411
	Джузеппе Джоакино Белли. Колизей	Косиченко Бр	06-03-2023 18:04:18	1	0	259
	Роберт Сервис. Пилигримы	Нина Пьянкова	06-03-2023 09:02:41	0	2	293
	Роберт Геррик. (Н-664) Его достойному другу мистеру Артуру Бартли	Сергей Шестаков	06-03-2023 06:28:44	1	2	299
	Адам Гвара. Белый танец	Лев Бондаревский	06-03-2023 00:35:27	1	0	255
	Ли Бо «Мимо горы Цзинмэнь плыву на лодке, смотрю на Шускую реку»	Алёна Алексеева	05-03-2023 23:18:34	4	2	320
	Джузеппе Джоакино Белли. Юбилей 46 г.	Косиченко Бр	05-03-2023 17:38:49	0	0	305
	Шарль Бодлер. Цветы зла LXIX. Музыка	Андрей Гастев	05-03-2023 17:34:58	1	0	221
	Вернер Бергенгрюн (1892-1964). Голос	Вяч. Маринин	05-03-2023 17:21:51	2	5	443
	Цуй Ху. У южной городской стены	Елена Рапли	04-03-2023 23:57:37	0	0	231
	Элинор Уайли. Курьёз	Корди Наталия	04-03-2023 13:03:22	2	6	313
	Роберт Геррик. (Н-209) Спасай себя сам	Сергей Шестаков	04-03-2023 09:27:54	0	0	269
	Элинор Уайли. Огонь и слякоть и свет свечей	Валентин Литвинов	03-03-2023 07:27:29	2	13	407

• <<
• <
• …
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• 108
• …
• >
• >>