Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Монте-читорио	Косиченко Бр	25-10-2024 16:45:05	2	0	67
	Роберт Геррик. (H-1014) Нищий	Сергей Шестаков	25-10-2024 16:14:34	5	2	103
	Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXXV Пообещай...	Корди Наталия	25-10-2024 11:26:34	2	0	95
	Август фон Платен. Сонет (№ 54)	Игорь Белавин Песни	24-10-2024 12:20:27	4	0	69
	Лу Ю «Осенние думы» III	Алёна Алексеева	24-10-2024 10:12:49	8	2	101
	Неизвестный автор. Во славу эля	Сергей Шестаков	24-10-2024 00:38:57	3	11	166
	Джон Синдж Прелюдия	Владимир Корман	23-10-2024 23:08:09	4	4	107
	Джузеппе Джоакино Белли. Дом Лота. Сара, жена Лота. Омоложение Лота	Косиченко Бр	23-10-2024 10:50:10	1	0	98
	Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXX Ты улыбнулся, чуть взошла заря...	Корди Наталия	22-10-2024 11:41:11	7	4	141
	Роберт Геррик. (Н-863) О любви (X)	Сергей Шестаков	22-10-2024 07:54:45	4	3	106
	Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мыслей.	Лев Бондаревский	22-10-2024 00:27:59	6	2	121
	Чарльз Вольф Похороны	Владимир Корман	21-10-2024 23:43:46	4	2	80
	Лу Ю «Насмехаюсь над собой»	Алёна Алексеева	21-10-2024 19:04:42	7	0	76
	Джузеппе Джоакино Белли. Храбрый рекрут	Косиченко Бр	21-10-2024 09:24:52	3	0	84
	За моим окном – обрывы…/Алесь Дудар (1904—1937)	Бройер Галина	20-10-2024 20:21:15	9	8	184

• <<
• <
• …
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• …
• >
• >>