Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч. 1	Ида Лабен	18-02-2024 15:16:51	0	4	120
Джузеппе Джоакино Белли. Детки подросли	Косиченко Бр	18-02-2024 13:37:20	1	23	248
Роберт Геррик. (Н-515) Его саван	Сергей Шестаков	17-02-2024 17:32:25	6	7	202
Герр Олаф, И.Г. Гердер (1744-1803)	Бройер Галина	17-02-2024 17:05:26	1	20	288
Джузеппе Джоакино Белли. Високосный 1832	Косиченко Бр	16-02-2024 17:38:27	2	0	86
Томас Харди. Без церемоний.	Максим Егоров	16-02-2024 15:47:31	2	0	79
Синь Цицзи На мелодию «Линьцзянский отшельник» II	Алёна Алексеева	16-02-2024 15:00:29	3	0	69
Томас Уайетт Моя галера и др.	Владимир Корман	15-02-2024 18:28:07	1	1	102
Джузеппе Джоакино Белли. За пазухой	Косиченко Бр	15-02-2024 14:36:12	1	0	74
Роберт Геррик. (H-323) Господень воин	Сергей Шестаков	14-02-2024 06:10:18	2	1	127
Анна Брэдстрит Дорогому и Любимому мужу	Владимир Корман	13-02-2024 21:38:14	2	5	116
Синь Цицзи На мелодию «Линьцзянский отшельник» Разыскивая сливу мэй	Алёна Алексеева	13-02-2024 15:31:01	4	2	95
Альфред де Виньи. Золотой Век Будущего	Андрей Гастев	13-02-2024 12:04:20	2	4	156
Джузеппе Джоакино Белли. Святая Филомена	Косиченко Бр	12-02-2024 14:50:16	1	0	103
Джузеппе Джоакино Белли. Некролог доктору Страмонни	Косиченко Бр	11-02-2024 13:10:01	3	0	112