Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Новая армия Верховного Понтифика	Косиченко Бр	13-10-2024 19:42:06	3	0	86
	Ты сердце мне высек (А. фон Платен)	Олег А. Радченко	13-10-2024 19:37:06	0	0	88
	Лу Ю «Следуя за луной»	Алёна Алексеева	13-10-2024 12:42:02	6	6	106
	Роберт Геррик. (Н-552) Его жизнь в деревне	Сергей Шестаков	13-10-2024 00:36:43	6	10	192
	Поэтическое искусство. Песнь IV (Фрагмент 2). Николя Буало	Ирина Бараль	12-10-2024 21:46:10	9	14	221
	Джузеппе Джоакино Белли. Именины Папы	Косиченко Бр	12-10-2024 16:20:26	3	0	62
	Ибн-Араби. Когда ночь опустит завесу	Ида Лабен	12-10-2024 08:32:15	2	2	74
	Шеймус Хини Крыльщик	Владимир Корман	12-10-2024 05:12:52	2	0	51
	Юлиан Тувим. Сплин.	Лев Бондаревский	11-10-2024 23:27:07	3	2	96
	Лу Ю «На речной башне играя на свирели в великом опьянении, сочинил»	Алёна Алексеева	11-10-2024 15:25:47	6	2	92
	Джузеппе Джоакино Белли. Предсказание сьоры Теклы	Косиченко Бр	11-10-2024 14:30:43	5	0	108
	Роберт Геррик. (H-360) Гимн Юноне	Сергей Шестаков	11-10-2024 06:44:59	3	0	86
	Уильям Пемброк Малчинок Роза из Трали	Владимир Корман	10-10-2024 20:04:28	2	0	66
	Ибн-Араби. Черное серебро	Ида Лабен	10-10-2024 00:03:37	3	2	91
	Пимен Панченко. Мазурка Шопена	Надежда Буранова	09-10-2024 20:01:53	9	12	194

• <<
• <
• …
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• …
• >
• >>