Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXXVI Когда любовь пришла впервые...	Корди Наталия	30-10-2024 12:19:06	2	0	63
	Патрик Пирс Последние строки	Владимир Корман	29-10-2024 19:37:30	7	12	214
	Якуб Колас. Любовь	Сергей Шестаков	29-10-2024 11:38:30	6	21	278
	Джузеппе Джоакино Белли. Вино былых времён	Косиченко Бр	28-10-2024 16:21:42	4	0	84
	Лу Ю «Песнь травяного письма*»	Алёна Алексеева	28-10-2024 16:01:32	5	2	85
	Любовный вздор дурманит (Август фон Платен)	Олег А. Радченко	28-10-2024 07:25:56	4	0	88
	Джон Монтегю Эолова Арфа	Владимир Корман	27-10-2024 18:29:14	2	2	73
	С дружелюбием к насекомым, Артур Гитерман (1871-1943)	Бройер Галина	27-10-2024 16:19:01	4	16	223
	Роберт Геррик. (H-1095) Его последняя просьба к Юлии	Сергей Шестаков	27-10-2024 15:27:08	5	0	71
	Джузеппе Джоакино Белли. Изобилие - в силе	Косиченко Бр	27-10-2024 15:14:56	4	1	73
	Поэтическое искусство. Песнь IV (Фрагмент 4). Николя Буало	Ирина Бараль	27-10-2024 13:25:04	9	8	218
	Хайнц Эрхардт. Почему лимоны кислые	Арбер Йамолсен	26-10-2024 15:01:20	0	0	83
	Ду Фу «В путешествии, ночью пишу о чувствах»	Алёна Алексеева	26-10-2024 11:43:47	7	13	155
	Г.Ф. Лавкрафт. Провиденс	Андрей Гастев	26-10-2024 11:30:20	4	0	99
	Дуглас Хайд Тайна	Владимир Корман	25-10-2024 17:19:23	3	0	66

• <<
• <
• …
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• …
• >
• >>