Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список произведений
Название Автор Дата Комментарии Кол-во посещений
23-Й АМЕРИКАНСКИЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ИМ. НИКИТЫ ВИНОКУРОВА Конкурсы поэтических переводов 11-05-2021 12:48:05 46 937
23-Й АНГЛИЙСКИЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ИМ. НИКИТЫ ВИНОКУРОВА Конкурсы поэтических переводов 11-05-2021 12:34:06 17 422
Фань Чэнда На мелодию «Обольстительные взоры» Алёна Алексеева 09-05-2021 16:01:27 15 147
Фрэнсис Томпсон Go, songs Владимир Корман 08-05-2021 21:09:42 0 56
Мухтарама Улугова Прощание с Ферганой Владимир Шутов 08-05-2021 16:19:41 4 75
Роберт Фрост . Солдат Елизавета Антоненко 07-05-2021 22:46:31 8 210
Роберт Геррик. (Н-90) Его представление о роялисте Сергей Шестаков 07-05-2021 22:33:38 0 54
Роберт Геррик. (Н-91) Усердие, необходимое в любви Сергей Шестаков 07-05-2021 22:31:51 0 66
Мухтарама Улугова Горы Владимир Шутов 07-05-2021 21:14:29 0 46
Владимир Набоков. Тополь Ева Михайлова 06-05-2021 20:24:13 0 87
А.Э. Хаусмен. Рекрут Андрей Гастев 04-05-2021 10:34:02 0 57
Эдгар Ли Мастерс Теодор Драйзер - портрет Владимир Корман 02-05-2021 21:27:00 0 49
Саймон Армитидж. Живая изгородь Елена Рапли 02-05-2021 02:05:29 2 102
Джузеппе Джоакино Белли. Усыпальница родителя Косиченко Бр 29-04-2021 19:14:26 0 57
Су Ши На мелодию "Город у реки" Алёна Алексеева 27-04-2021 22:47:01 8 116