Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Эмиль Верхарн От Ваших чудных слов...(конкурсное)	Корди Наталия	04-11-2024 16:59:26	5	2	114
	Лу Ю «Осенний дождь»	Алёна Алексеева	03-11-2024 22:00:57	4	14	164
	Эдмунд Спенсер. Видения Белле. Сонет 3	Сергей Шестаков	03-11-2024 19:38:51	5	4	89
	Джузеппе Джоакино Белли. Современные театры	Косиченко Бр	03-11-2024 17:31:22	2	2	82
	Роберт Эммет Моя Земля	Владимир Корман	03-11-2024 01:03:51	2	0	46
	Роберт Геррик. (N-270) Его приход ко Гробу Господню	Сергей Шестаков	02-11-2024 00:24:51	2	2	90
	Лу Ю «Осенней ночью в одиночестве проходя через небольшой мост, смотрю на луну»	Алёна Алексеева	01-11-2024 17:41:24	7	5	108
	Джузеппе Джоакино Белли. В-третьих, святите праздники	Косиченко Бр	01-11-2024 16:49:18	1	0	49
	Август фон Платен. Сонет (из комедии-сказки «Стеклянная туфля»*)	Игорь Белавин Песни	01-11-2024 12:07:25	4	0	66
	Ондра Лысогорский. Лето	Валентин Литвинов	01-11-2024 06:08:54	3	6	122
	Джон Бойл О'Рейли Белая Роза	Владимир Корман	31-10-2024 16:31:31	2	0	51
	Роберт Геррик. (N-122) Благость Божия	Сергей Шестаков	31-10-2024 07:51:43	2	0	57
	Райнер Мария Рильке. В зале	Ева Михайлова	30-10-2024 22:57:06	2	12	203
	Лу Ю «Осенним вечером записываю ощущения»	Алёна Алексеева	30-10-2024 15:20:13	6	22	162
	Джузеппе Джоакино Белли. День тела Христова 1837 г.	Косиченко Бр	30-10-2024 12:20:26	3	0	70

• <<
• <
• …
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• …
• >
• >>