Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Утешение в творчестве, из Рильке	Бройер Галина	23-11-2023 16:10:00	6	36	542
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет CXIV] Себя я знаю ...	Корди Наталия	23-11-2023 15:55:04	5	2	200
	Иоанна Вихеркевич. Озарение.	Лев Бондаревский	23-11-2023 00:44:44	2	0	200
	Хаим Нахман Бялик. Приюти под крылом	Екатерина Камаева	22-11-2023 00:47:51	6	0	333
	Редьярд Киплинг. Дома-короли. 1898 – Песня доминионов	Андрей Гастев	21-11-2023 12:43:37	2	7	251
	Р. М. Рильке Вечер	Алёна Алексеева	21-11-2023 00:53:57	5	7	349
	Со смотровой башни, из Рильке	Бройер Галина	20-11-2023 22:31:20	1	11	400
	Джузеппе Джоакино Белли. Ночь накануне Евхаристии	Косиченко Бр	20-11-2023 08:46:41	1	0	210
	Адам Гвара. Ближе чем дальше	Лев Бондаревский	20-11-2023 01:19:10	3	4	243
	Синь Цицзи На мелодию «Победивший в схватке»	Алёна Алексеева	19-11-2023 15:58:57	3	0	207
	Райнер Мария Рильке. В часовне Св. Вацлава	Игорь Белавин Песни	19-11-2023 09:51:40	2	10	342
	Р.М. Рильке. Встреча	Сергей Крынский	18-11-2023 23:53:48	0	0	161
	Джузеппе Джоакино Белли. Беспорядки в Террачине	Косиченко Бр	18-11-2023 10:46:20	1	0	186
	В часовне Св.Вацлава, из Рильке	Бройер Галина	18-11-2023 00:20:22	5	42	538
	Роберт Геррик. (N-246) Ещё одно, Богу	Сергей Шестаков	17-11-2023 23:53:34	2	0	172

• <<
• <
• …
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• …
• >
• >>