Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Святой Христофор. I	Косиченко Бр	04-12-2023 10:59:33	0	18	311
	Р. М. Рильке Бдения	Алёна Алексеева	03-12-2023 16:04:21	2	7	321
	Забыться. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	03-12-2023 15:45:32	5	18	481
	Зимнее утро, из Рильке	Бройер Галина	02-12-2023 14:56:57	1	12	423
	Редьярд Киплинг. Дорога через лес	Андрей Гастев	02-12-2023 11:29:59	0	0	252
	Джузеппе Джоакино Белли. Мемориал	Косиченко Бр	02-12-2023 11:09:25	0	0	185
	Томас Харди. После меня.	Максим Егоров	01-12-2023 17:57:32	2	0	210
	Шел Сильверстайн. Садовник	Александр Шведов	01-12-2023 17:40:52	3	3	309
	Дворянский особняк, из Рильке	Бройер Галина	01-12-2023 14:52:51	5	34	465
	Шел Сильверстайн. Садовник	Сергей Шестаков	01-12-2023 11:12:47	6	11	333
	Райнер Мария Рильке. Забытьё	Валентин Литвинов	01-12-2023 02:23:11	5	20	366
	Р. М. Рильке Забытие	Алёна Алексеева	01-12-2023 00:56:00	5	12	362
	Забвение, из Рильке	Бройер Галина	30-11-2023 14:49:15	3	6	330
	Джузеппе Джоакино Белли. Милосердие доминиканцев	Косиченко Бр	30-11-2023 07:30:55	2	0	215
	Синь Цицзи На мелодию «Весна в яшмовом тереме»	Алёна Алексеева	29-11-2023 22:15:59	3	2	206

• <<
• <
• …
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• …
• >
• >>