Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Ян Бжехва. Морковь	Александр Шведов	04-11-2023 11:13:09	3	2	252
	Роберт Геррик. (Н-584) Юлии (IV)	Сергей Шестаков	04-11-2023 04:52:24	0	0	177
	Ян Бжехва. Морковка	Валентин Литвинов	04-11-2023 00:33:17	8	4	332
	Синь Цицзи На мелодию «Гадальщик» III	Алёна Алексеева	03-11-2023 14:43:45	2	2	197
	Джузеппе Джоакино Белли. Кардинал-протектор	Косиченко Бр	02-11-2023 20:04:56	0	0	258
	Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Часть 1, сонет 6	Игорь Белавин Песни	02-11-2023 10:37:33	1	0	238
	Роберт Геррик. (H-444) Его близкому другу мистеру Томасу Шапкоту, адвокату	Сергей Шестаков	02-11-2023 04:35:48	3	0	233
	Мэдисон Джулиус Кавейн. Хэллоуин	Ольга Нуар	02-11-2023 00:32:49	1	0	258
	На берегу моря. Теофиль Готье	Ирина Бараль	01-11-2023 16:43:45	16	9	1138
	Джузеппе Джоакино Белли. Дармоеды	Косиченко Бр	01-11-2023 12:16:27	0	0	224
	Дондок Улзытуев. Ужель счастливой юности деньки	Валентин Литвинов	01-11-2023 04:52:06	3	4	352
	Aлан Сигер Покинутый Сад-4	Владимир Корман	01-11-2023 02:22:21	2	2	165
	Синь Цицзи На мелодию «Гадальщик» II	Алёна Алексеева	31-10-2023 19:44:03	3	2	217
	Роберт Геррик. (Н-224) Госпоже Кэтрин Брэдшоу, красавице, увенчавшей его лавром	Сергей Шестаков	31-10-2023 05:47:14	4	10	287
	Готфрид Бенн (1886 –1956). Зайдите	Вяч. Маринин	30-10-2023 22:52:18	7	12	467

• <<
• <
• …
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• …
• >
• >>