Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Владимир Набоков. Реставрация	Ева Михайлова	17-11-2023 23:50:14	2	0	365
	Райнер Мария Рильке. В капелле святого Вацлава	Валентин Литвинов	17-11-2023 23:12:13	3	10	240
	В часовне святого Вацлава. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	17-11-2023 22:33:16	3	11	369
	Р.М. Рильке. Автопортрет 1906 года	Сергей Крынский	17-11-2023 21:52:15	1	0	228
	Уильям Купер. Задача. Книга I. Софа (1-7)	Андрей Гастев	17-11-2023 13:18:25	2	0	175
	Р. М. Рильке Со сторожевой башни	Алёна Алексеева	17-11-2023 01:19:43	5	0	235
	Райнер Мария Рильке. В осеннюю пору	Игорь Белавин Песни	16-11-2023 15:47:40	4	14	346
	Джузеппе Джоакино Белли. Гаруспиции	Косиченко Бр	16-11-2023 10:42:09	2	0	222
	Осенью. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	16-11-2023 05:15:52	4	0	296
	Вопреки, из Рильке	Бройер Галина	15-11-2023 16:27:01	3	9	393
	Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Часть 1. Сонет 8	Игорь Белавин Песни	15-11-2023 10:29:38	3	0	288
	Синь Цицзи «Волна омывающая песок»	Алёна Алексеева	15-11-2023 01:01:49	5	2	255
	Джон Маккрей. Тогда и теперь	Пётр Долголенко	14-11-2023 23:11:43	1	2	195
	Осенью, из Рильке	Бройер Галина	14-11-2023 16:25:52	1	47	784
	Джузеппе Джоакино Белли. Рождественская новенна	Косиченко Бр	14-11-2023 10:27:47	0	0	192

• <<
• <
• …
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• …
• >
• >>