Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	И падают, и падают листы	Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)	07-12-2023 09:42:19	1	4	250
	Р. М. Рильке В комнатке с эркером	Алёна Алексеева	06-12-2023 22:17:31	3	20	409
	Шел Сильверстайн. Садовник	Сергей Ткаченко (Amis)	06-12-2023 22:10:43	4	4	306
	Сара Тисдейл. Река	Ида Лабен	06-12-2023 20:56:13	1	0	254
	Алан Сигер Канцона	Владимир Корман	06-12-2023 01:04:37	0	0	184
	Вторая стража. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	05-12-2023 21:24:08	8	7	333
	Сара Тисдейл. Мягко хлынут дожди	Ида Лабен	05-12-2023 20:54:09	1	6	351
	Готфрид Бенн (1886-1956). Действительность	Вяч. Маринин	05-12-2023 19:42:08	4	2	290
	Райнер Мария Рильке. Сфинкс	Александр Шведов	05-12-2023 16:35:32	3	13	362
	Элинор Уайли. Странная история.	Корди Наталия	05-12-2023 15:23:04	4	11	327
	Джузеппе Джоакино Белли. Святой Христофор. II	Косиченко Бр	05-12-2023 11:39:34	1	0	194
	Райнер Мария Рильке. Сфинкс	Игорь Белавин Песни	05-12-2023 10:08:32	2	17	378
	Райнер Мария Рильке. Вигилии	Валентин Литвинов	05-12-2023 01:13:19	5	6	305
	Р. М. Рильке Бдения II	Алёна Алексеева	05-12-2023 01:07:42	1	27	360
	Зимнее утро. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	04-12-2023 16:53:00	4	7	328

• <<
• <
• …
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• …
• >
• >>