Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Цыган, Эдвард Томас (1878-1917)	Бройер Галина	22-11-2024 14:31:37	2	2	101
	Луиза Глик. Цветущая слива	Ида Лабен	22-11-2024 12:15:42	1	4	65
	Роберт Геррик. (Н-955) Мистеру Леонарду Уиллану, его лучшему другу	Сергей Шестаков	22-11-2024 01:28:52	6	2	81
	из Лу Ю Возвращение домой.	Корди Наталия	22-11-2024 00:04:23	4	2	99
	Лу Ю «На пирушке с соседями»	Алёна Алексеева	21-11-2024 21:44:53	4	0	48
	Эдвард Томас Цыган	Владимир Корман	20-11-2024 19:31:24	6	8	136
	Алесь Дудар. Заплети золотую косу	Надежда Буранова	20-11-2024 18:16:27	8	2	93
	Джузеппе Джоакино Белли. Гладиус	Косиченко Бр	20-11-2024 17:48:31	3	0	56
	Луиза Глик. Отбытие	Ида Лабен	20-11-2024 16:57:01	2	2	55
	Роберт Фрост. Закрой окно, и пусть умолкнет звук...	Корди Наталия	20-11-2024 14:41:57	2	0	81
	Роберт Геррик. (Н-398) На Гада. Эпиграмма	Сергей Шестаков	20-11-2024 00:18:34	4	0	81
	Потир, Анатоль Сыс (1959-2005)	Бройер Галина	19-11-2024 19:09:33	3	2	124
	Лу Ю «После пирушки ночью возвращаюсь домой»	Алёна Алексеева	19-11-2024 16:19:30	4	12	118
	Джузеппе Джоакино Белли. Пасхальные индульгенции и Пасхальные билеты	Косиченко Бр	19-11-2024 14:34:31	2	0	66
	Овидий, "Метаморфозы", книга 10	Вланес	19-11-2024 11:21:47	3	0	61

• <<
• <
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• …
• >
• >>