Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Йозеф Фридрих фон Ретцер. Гомер, Вольтер и Ст**...	Вяч. Маринин	09-07-2022 13:16:06	4	11	843
	Павлюк Трус. Из студенческого дневника	Надежда Буранова	08-07-2022 16:47:39	2	0	367
	Джузеппе Джоакино Белли. Папа сибарит	Косиченко Бр	08-07-2022 11:06:00	1	0	341
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота -2	Андрей Гастев	07-07-2022 19:30:58	3	7	605
	Чжу Дуньжу На мелодию «Скрываясь за пологом»	Алёна Алексеева	07-07-2022 14:01:01	1	2	516
	Роберт Стивенсон. Страна прочитанных книг	Елена Рапли	07-07-2022 13:25:54	2	3	517
	Джузеппе Джоакино Белли. Пий VIII	Косиченко Бр	07-07-2022 10:54:58	1	0	387
	Роберт Геррик. (Н-750) Любви всё по нраву	Сергей Шестаков	06-07-2022 20:03:43	1	0	467
	Синяя Борода. Сонет 06. Эдна Сент-Винсент Миллей	Ирина Бараль	06-07-2022 19:59:20	4	0	458
	Джузеппе Джоакино Белли. Похороны Льва XII	Косиченко Бр	06-07-2022 08:08:40	6	12	596
	Чжу Дуньжу На мелодию «Капля алых губ»	Алёна Алексеева	05-07-2022 21:58:57	1	10	560
	Эмили Дикинсон J 104 Моя утрата	Корди Наталия	04-07-2022 23:58:00	2	2	526
	Роберт Геррик. (Н-731) На Пола. Эпиграмма	Сергей Шестаков	04-07-2022 21:32:26	1	0	445
	Роберт Стивенсон. Побег перед сном	Елена Рапли	04-07-2022 17:23:29	-1	13	571
	Чжу Дуньжу На мелодию «Цветы магнолии»	Алёна Алексеева	03-07-2022 10:28:04	1	0	460

• <<
• <
• …
• 141
• 142
• 143
• 144
• 145
• 146
• 147
• 148
• 149
• …
• >
• >>