Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Чжу Дуньжу «Цветы магнолии» «Весна в яшмовом тереме»	Алёна Алексеева	15-07-2022 20:02:17	0	2	421
Михал Витольд Гайда. Остановка.	Лев Бондаревский	15-07-2022 17:20:23	2	4	579
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 4	Андрей Гастев	14-07-2022 20:17:32	0	2	363
Роберт Стивенсон. Тётушке	Елена Рапли	14-07-2022 15:51:33	-1	4	532
Джузеппе Джоакино Белли. Семейные розарии	Косиченко Бр	14-07-2022 14:53:07	3	4	463
Роберт Геррик. (H-1069) Юлии (VIII)	Сергей Шестаков	14-07-2022 14:48:09	0	0	393
Джузеппе Джоакино Белли. Ад	Косиченко Бр	13-07-2022 14:33:35	0	16	654
Одинокая могила у моря. Кристина Россетти	Ирина Бараль	13-07-2022 14:25:27	5	2	643
Роберт Стивенсон. Ночь и День	Елена Рапли	13-07-2022 01:31:27	3	5	412
Карл Краус. Перевёрнутый мир богов	Вяч. Маринин	13-07-2022 00:19:42	0	0	509
Роберт Льюис Стивенсон Книжная страна ( VII "The Child Alone")	Корди Наталия	12-07-2022 22:20:11	2	3	487
Роберт Геррик. (H-803) Сафо (II)	Сергей Шестаков	10-07-2022 21:19:39	1	27	680
Оскар Блюменталь (1852–1917). Коллег желаешь не язвящих...	Вяч. Маринин	10-07-2022 13:54:26	3	6	676
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота - 3	Андрей Гастев	10-07-2022 11:16:24	1	0	400
Чжу Дуньжу На мелодию "Турачи в небе"	Алёна Алексеева	09-07-2022 16:51:50	1	0	527

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского