Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Шел Силверстейн. Крепость	Валентин Литвинов	13-06-2022 04:47:11	3	2	531
	Замок. Шел Сильверстайн	Ирина Бараль	11-06-2022 16:20:39	4	6	983
	Юлиуш Вонтроба (рисунок).	Лев Бондаревский	10-06-2022 18:38:48	7	11	1521
	Роберт Льюис Стивенсон. XI Тётины юбки & XXIV Счастливая мысль («To Alison Cunningham»)	Корди Наталия	10-06-2022 13:18:24	1	4	416
	Чжу Дуньжу На мелодию «Стремительный горный ручей»	Алёна Алексеева	10-06-2022 10:33:02	1	16	578
	XXIV конкурс поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Канадская поэзия	Конкурсы поэтических переводов	10-06-2022 02:03:35	1	8	1501
	XXIV конкурс поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Ирландская поэзия	Конкурсы поэтических переводов	10-06-2022 00:13:53	2	40	1710
	Джузеппе Джоакино Белли. Мусорщик	Косиченко Бр	09-06-2022 20:37:51	3	0	363
	Эдна Сент-Винсент Миллей. The Goose-Girl.	Владислав Кузнецов	09-06-2022 11:48:26	2	0	551
	Роберт Геррик. (H-647) Primitiae* – родителям	Сергей Шестаков	08-06-2022 21:07:17	1	0	430
	Джузеппе Джоакино Белли. Внучок	Косиченко Бр	08-06-2022 17:23:00	4	2	369
	Спайк Миллиган. Бабушка	Корди Наталия	08-06-2022 12:37:21	5	7	609
	- священный сонет - Джон Донн	О. Бедный-Горький	08-06-2022 12:27:41	4	13	711
	Шел Сильверстайн Замок	Алёна Алексеева	08-06-2022 11:37:20	3	34	672
	Роберт Стивенсон. Тетушкины юбки	Елена Рапли	07-06-2022 14:05:16	1	11	444

• <<
• <
• …
• 145
• 146
• 147
• 148
• 149
• 150
• 151
• 152
• 153
• …
• >
• >>