Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Р.М. Рильке. Из жизни святого	Сергей Крынский	25-06-2022 18:10:37	0	57	1354
	Элинор Фарджон Бриги мечтаний	Владимир Корман	24-06-2022 22:35:47	3	9	575
	Эдна Сент-Винсент Миллей [Сонет XLIII] Кто только губ не целовал моих...	Корди Наталия	24-06-2022 11:26:09	3	4	547
	Роберт Стивенсон. Луна	Елена Рапли	24-06-2022 10:11:03	0	30	742
	Р.М. Рильке. Quai du Rosaire	Сергей Крынский	23-06-2022 22:46:47	1	3	655
	Джузеппе Джоакино Белли. Римские покойники	Косиченко Бр	23-06-2022 18:01:33	6	2	513
	Роберт Геррик. (H-602) Труды без толку	Сергей Шестаков	22-06-2022 21:11:19	3	0	411
	Павлюк Трус. Мой жёлтый клён...	Надежда Буранова	22-06-2022 17:45:11	3	4	489
	Роберт Льюис Стивенсон. Цветы (III «Garden Days»)	Корди Наталия	22-06-2022 15:30:01	1	8	709
	Р.М. Рильке. Башня	Сергей Крынский	21-06-2022 23:40:00	1	0	449
	Роберт Стивенсон. Город из кубиков	Елена Рапли	21-06-2022 15:40:43	1	16	613
	Джузеппе Джоакино Белли. Сезон дождей	Косиченко Бр	21-06-2022 07:47:45	2	0	514
	Хилэр Беллок К Дейвсу	Алёна Алексеева	20-06-2022 22:34:38	3	2	461
	Роберт Геррик. (H-1116) На Раша	Сергей Шестаков	19-06-2022 22:22:36	3	2	426
	Роберт Стивенсон. Войско в огне	Елена Рапли	19-06-2022 00:46:23	2	6	474

• <<
• <
• …
• 143
• 144
• 145
• 146
• 147
• 148
• 149
• 150
• 151
• …
• >
• >>