Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 6	Андрей Гастев	09-08-2022 12:59:20	2	0	364
	Джузеппе Джоакино Белли. На память	Косиченко Бр	09-08-2022 10:37:00	1	0	368
	Натан Альтерман. Вот вернется напрасно забытая трель...	Михаил Лившиц	08-08-2022 22:57:23	0	2	491
	Хань Юань-цзи «Рассветный рожок в холодных небесах»	Алёна Алексеева	08-08-2022 18:27:26	1	2	408
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет IV] Я плакала не в детской, где текли...	Корди Наталия	08-08-2022 16:03:28	3	0	360
	Ода греческой лутрофоре, Дж.Китс (1795-1821)	Бройер Галина	08-08-2022 00:12:34	5	9	758
	Роберт Геррик. (Н-789) Его дорогой валентине, госпоже Маргарет Фоконбридж	Сергей Шестаков	07-08-2022 20:45:43	1	0	309
	Бельфорскому льву*. Франсуа Коппе	Ирина Бараль	07-08-2022 18:27:12	6	19	619
	Роберт Геррик. (H-1064) Ещё один (оберег - 3)	Сергей Шестаков	05-08-2022 20:39:03	1	0	381
	Чжу Дуньжу «В императорском зале»	Алёна Алексеева	05-08-2022 19:08:48	0	8	440
	Джузеппе Джоакино Белли. Секреты ремесла	Косиченко Бр	04-08-2022 15:18:44	2	2	531
	Ранние венки, Стефан Цвейг	Бройер Галина	04-08-2022 12:11:37	2	0	510
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 5	Андрей Гастев	04-08-2022 10:25:59	1	0	334
	Джордж Сантаяна. Кейп-Код	Елена Рапли	04-08-2022 00:19:56	4	6	407
	Роберт Геррик. (Н-587) Отворот, или как отвадить любовь	Сергей Шестаков	03-08-2022 21:27:51	1	0	456

• <<
• <
• …
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• 144
• 145
• …
• >
• >>