Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 10	Андрей Гастев	24-08-2022 10:41:17	0	0	335
	Ли Шанъинь «Ветер с дождем»	Алёна Алексеева	23-08-2022 20:20:21	1	0	447
	Роберт Геррик. (Н-819) Преображение	Сергей Шестаков	22-08-2022 20:30:26	1	0	385
	Ли Шанъинь Всю ночь нам вчера...	Алёна Алексеева	22-08-2022 18:07:33	0	6	407
	Джузеппе Джоакино Белли. Карета Кардинала	Косиченко Бр	22-08-2022 17:02:23	3	9	489
	Р.М. Рильке. Чёрная кошка	Сергей Крынский	22-08-2022 15:19:39	1	2	462
	Ханна Висьневска-Бялас. Колыбельная.	Лев Бондаревский	21-08-2022 18:15:58	2	2	363
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 9	Андрей Гастев	21-08-2022 13:10:20	1	2	366
	Роберт Геррик. (H-660) Мому	Сергей Шестаков	20-08-2022 12:23:07	1	0	339
	Недоступная мелодия, Макс Герман-Найсе (1886-1941)	Бройер Галина	19-08-2022 18:22:56	2	18	790
	Ли Шанъинь «Пьянея под цветами» Следуя за ароматами...	Алёна Алексеева	18-08-2022 22:22:16	1	12	698
	Роберт Геррик. (H-822) На Нодса	Сергей Шестаков	18-08-2022 20:48:46	1	0	290
	Р.М. Рильке. Голубая гортензия	Сергей Крынский	18-08-2022 16:43:30	0	0	473
	Джузеппе Джоакино Белли. Лучшие времена	Косиченко Бр	18-08-2022 11:12:03	3	0	371
	Уильям Каллен Брайант. Летний ветер	Елена Рапли	18-08-2022 00:06:44	3	6	432

• <<
• <
• …
• 135
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• …
• >
• >>