Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Эти переулки, Макс Герман-Найсе (1886-1941)	Бройер Галина	28-08-2022 14:51:05	1	4	408
	Джузеппе Джоакино Белли. Мамаша - дочке-невесте	Косиченко Бр	28-08-2022 11:16:52	1	0	308
	Первый звонок (Вордсворт)	Трояновский Игорь Дмитриевич	28-08-2022 08:12:40	6	10	708
	Томас Бейли Олдрич Фанни	Владимир Корман	28-08-2022 02:24:01	2	4	338
	Ли Бо «Под луной одиноко пью II»	Алёна Алексеева	28-08-2022 00:09:19	2	2	325
	Павлюк Трус. Веют ветры...	Надежда Буранова	27-08-2022 16:41:38	1	0	337
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота - 11	Андрей Гастев	27-08-2022 15:09:26	0	0	281
	Утешение Дороти Паркер.	Максим Егоров	26-08-2022 20:41:24	2	0	304
	Роберт Геррик. (H-579) Влюблённый доволен всем	Сергей Шестаков	26-08-2022 20:25:47	1	0	354
	Ли Бо Сидя с вином...	Алёна Алексеева	25-08-2022 19:58:50	2	5	357
	Калекам войны. Франсуа Коппе	Ирина Бараль	25-08-2022 17:27:18	7	13	493
	Адам Гвара. Пан Перышко и конец света.	Лев Бондаревский	25-08-2022 00:12:12	1	0	300
	Роберт Геррик. (N-190) Дева Мария (II)	Сергей Шестаков	24-08-2022 20:11:31	1	0	277
	Уильям Каллен Брайант. Середина лета	Елена Рапли	24-08-2022 17:06:16	1	3	396
	Джузеппе Джоакино Белли. Новые вакансии	Косиченко Бр	24-08-2022 15:49:25	3	0	334

• <<
• <
• …
• 134
• 135
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• …
• >
• >>