Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Стивенсон. Мои сокровища	Елена Рапли	01-09-2022 19:12:06	1	2	682
	Адам Гвара. Изморозь.	Лев Бондаревский	01-09-2022 18:08:30	2	2	813
	Ли Бо С ясной луной не уснуть...	Алёна Алексеева	01-09-2022 13:16:07	2	4	695
	Джузеппе Джоакино Белли. Монсиньор Аннона и Грашиа	Косиченко Бр	01-09-2022 08:42:39	3	0	708
	Роберт Стивенсон. Книги с картинками зимой	Елена Рапли	31-08-2022 18:41:50	2	0	853
	Роберт Геррик. (H-680) Настойчивость	Сергей Шестаков	30-08-2022 20:27:58	2	0	323
	Роберт Стивенсон. Волшебный хлеб	Елена Рапли	30-08-2022 18:09:09	0	0	341
	Ли Бо В горах распустились цветы...	Алёна Алексеева	30-08-2022 17:13:22	1	2	357
	Уверенность, Макс Герман-Найсе (1886-1941)	Бройер Галина	30-08-2022 14:37:23	0	0	376
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 12	Андрей Гастев	30-08-2022 12:04:40	0	2	359
	Генри Элфорд Ты и я	Владимир Корман	30-08-2022 05:29:13	5	4	699
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет X] Все клятвы верности, поверь, пустое!	Корди Наталия	29-08-2022 12:34:56	3	2	607
	Джузеппе Джоакино Белли. Секрет	Косиченко Бр	29-08-2022 12:20:24	3	0	369
	Роберт Фрост. Розовые орхидеи.	Максим Егоров	29-08-2022 01:26:48	1	0	351
	Роберт Геррик. (Н-915) О себе (VIII)	Сергей Шестаков	28-08-2022 20:39:43	1	0	286

• <<
• <
• …
• 133
• 134
• 135
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• …
• >
• >>