Роберт Геррик. (Н-275) Страдания

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 17.08.2024, 06:43:11
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 184316

Роберт Геррик

(Н-275) Страдания

 

Ведут ко благу многие дерзанья;

Всё ж лучший результат дают страданья.

 

 

Robert Herrick

275. Crosses

             

Though good things answer many good intents;

Crosses doe still bring forth the best events.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2024
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 184316 от 17.08.2024
3 | 2 | 130 | 22.04.2025. 23:10:10
Произведение оценили (+): ["Алёна Алексеева", "Бройер Галина", "Екатерина Камаева"]
Произведение оценили (-): []


Во благо жизни биться будешь рад?

Лишь пострадав,  получишь результат.

Отлично, Александр! Вполне в духе Геррика!
Здоровья и Творчества! 
С бу, 
СШ