Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Заклинание Солнца (перевод с венгерского)	Кохан Мария	17-08-2022 22:48:24	0	60	1590
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 8	Андрей Гастев	17-08-2022 20:07:16	2	4	375
	Ли Шанъинь Только когда станет пеплом свеча...	Алёна Алексеева	17-08-2022 14:07:17	0	0	503
	Роберт Геррик. (H-832) На Стива. Эпиграмма	Сергей Шестаков	16-08-2022 21:53:44	1	0	329
	Джузеппе Джоакино Белли. Перелётные Епископы	Косиченко Бр	16-08-2022 17:15:50	2	0	416
	Фельдшерицам Красного Креста. Франсуа Коппе	Ирина Бараль	14-08-2022 01:08:51	3	0	345
	Роберт Геррик. (Н-868) Его книге (VIII)	Сергей Шестаков	13-08-2022 20:23:01	0	4	448
	Ли Шанъинь Весенние горы вдали...	Алёна Алексеева	13-08-2022 18:18:45	3	10	517
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 7	Андрей Гастев	12-08-2022 22:38:07	2	0	364
	Чжу Дуньжу «Фея Сорочьего моста»	Алёна Алексеева	11-08-2022 21:48:50	2	10	374
	Джузеппе Джоакино Белли. Халява	Косиченко Бр	11-08-2022 21:37:49	4	4	475
	Роберт Геррик. (H-591) Головная боль	Сергей Шестаков	11-08-2022 21:00:22	4	0	314
	Подпоручику. Франсуа Коппе	Ирина Бараль	10-08-2022 22:53:02	5	32	707
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет XI] Мой дорогой, тебя забуду в среду...	Корди Наталия	10-08-2022 13:52:33	2	0	359
	Роберт Геррик. (Н-603) Его книге (VI)	Сергей Шестаков	09-08-2022 20:17:45	0	0	338

• <<
• <
• …
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• 144
• …
• >
• >>