Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Ли Бо «Под луной одиноко пью III»	Алёна Алексеева	07-09-2022 23:21:02	1	8	952
Роберт Геррик. (H-71) Добродетель не сокрушить. К другу	Сергей Шестаков	07-09-2022 17:46:18	1	0	668
Альфред Нойес. Папа упал в пруд	Елена Рапли	07-09-2022 10:47:48	3	2	788
Джузеппе Джоакино Белли. Официальные вести	Косиченко Бр	06-09-2022 19:02:17	2	0	801
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 14. Звездный ветер	Андрей Гастев	06-09-2022 12:44:04	2	0	717
Ли Бо «Гуляем с советником Чжэном у горного озера»	Алёна Алексеева	05-09-2022 23:55:53	1	4	732
Роберт Геррик. (H-835) На Адама Смака. Эпиграмма	Сергей Шестаков	05-09-2022 21:35:55	0	0	719
Роберт Стивенсон. Бессловесный солдатик	Елена Рапли	05-09-2022 17:55:38	0	0	302
Джузеппе Джоакино Белли. Охота пуще неволи	Косиченко Бр	04-09-2022 12:06:26	2	0	734
Хейзел Холл Сомнительная походка	Алёна Алексеева	03-09-2022 23:15:23	0	0	732
Роберт Геррик. (H-193) Лилея в хрустальной вазе	Сергей Шестаков	03-09-2022 20:25:20	1	0	695
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 13. Гесперия	Андрей Гастев	03-09-2022 12:44:56	1	0	743
Р.М. Рильке. Леда	Сергей Крынский	02-09-2022 23:37:45	3	3	1019
Цюриху, Макс Герман-Найсе (1886-1941)	Бройер Галина	02-09-2022 18:29:15	1	0	747
Роберт Геррик. (Н-520) Фаворит Фортуны	Сергей Шестаков	01-09-2022 20:16:14	1	0	329

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского