Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Эдгар Аллан По. Одинокий	Андрей Гастев	04-04-2023 16:52:27	0	0	308
	Ли Бо «Преподношу двоюродному брату Яо Чэну, прибывшему в Западный сад встретиться»	Алёна Алексеева	04-04-2023 15:17:50	0	10	401
	Роберт Геррик. (Н-893) Обряды в день Сретения	Сергей Шестаков	03-04-2023 17:19:49	1	0	244
	Джузеппе Джоакино Белли. Посуда счёт любит	Косиченко Бр	03-04-2023 13:24:25	2	22	432
	Томас Кэри Комплимент	Владимир Корман	03-04-2023 02:16:42	0	0	229
	Ли Бо «Преподношу ученому-затворнику Люйцю»	Алёна Алексеева	01-04-2023 14:22:50	0	0	226
	Роберт Геррик. (Н-823) Королю, на взятие им Лестера	Сергей Шестаков	01-04-2023 06:27:26	1	0	226
	Джузеппе Джоакино Белли. Муций Сцевола	Косиченко Бр	31-03-2023 14:07:44	1	2	294
	Кольридж Стихи о Любви	Владимир Корман	31-03-2023 05:10:08	1	0	672
	Райнер Мария Рильке. Чужая семья	Вяч. Маринин	30-03-2023 16:15:46	5	9	619
	Роберт Геррик. (Н-286) О любви (II)	Сергей Шестаков	30-03-2023 07:10:00	1	0	226
	Ли Бо «Отшельнику Юань Даньцю»	Алёна Алексеева	29-03-2023 23:46:09	1	4	290
	Джузеппе Джоакино Белли. Святой Сильвестр	Косиченко Бр	28-03-2023 11:10:08	1	0	271
	Роберт Геррик. (Н-385) На Глейсса. Эпиграмма	Сергей Шестаков	28-03-2023 04:41:03	4	6	501
	Джон Клэр Стихи	Владимир Корман	27-03-2023 17:05:16	1	0	367

• <<
• <
• …
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• …
• >
• >>