Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Ли Бо «Подражая древним» IX	Алёна Алексеева	25-04-2023 12:53:28	0	0	294
	Эпитафия зайцу. 🐇 Жан Ришпен	Александр Шведов	25-04-2023 11:06:41	4	4	540
	Роберт Геррик. (N-84) Господу, о своей болезни	Сергей Шестаков	25-04-2023 06:43:43	0	0	313
	Эпитафия зайцу. Жан Ришпен	Ирина Бараль	24-04-2023 14:56:01	5	15	620
	Гуидо Кавальканти К его Даме и др.	Владимир Корман	23-04-2023 20:12:20	0	0	215
	Джузеппе Джоакино Белли. Толстосум	Косиченко Бр	23-04-2023 11:45:01	0	0	267
	Жан Ришпен «Дудочка»	Александр Шведов	23-04-2023 09:30:18	2	2	430
	Роберт Геррик. (Н-875) Электре (VI)	Сергей Шестаков	23-04-2023 07:47:09	1	0	233
	Ли Бо «В Чжунду расстаюсь со старшим братом, минфу»	Алёна Алексеева	22-04-2023 14:18:36	0	2	274
	О время жизни, Р.М.Рильке	Бройер Галина	21-04-2023 20:26:30	0	0	323
	Данте Алигьери Задумываюсь и др.	Владимир Корман	21-04-2023 19:56:50	1	0	231
	Роберт Геррик. (Н-542) Большие уделы – лишь место для наших могил	Сергей Шестаков	21-04-2023 06:36:30	1	0	270
	Джузеппе Джоакино Белли. Римcкая грязь	Косиченко Бр	20-04-2023 18:54:22	1	0	227
	Элинор Уайли. Несчастная Земля	Валентин Литвинов	20-04-2023 10:11:33	2	0	259
	Владимир Набоков. Воспоминание	Ева Михайлова	19-04-2023 22:47:45	2	1	375

• <<
• <
• …
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• …
• >
• >>