Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Ли Бо «Короткая песнь»	Алёна Алексеева	27-03-2023 13:00:02	2	2	315
Р.М. Рильке. Пёс	Сергей Крынский	26-03-2023 19:08:22	1	0	300
Джузеппе Джоакино Белли. Скотобойни	Косиченко Бр	26-03-2023 10:31:00	2	0	251
Роберт Геррик. (Н-129) На Гласко. Эпиграмма	Сергей Шестаков	26-03-2023 06:29:58	1	0	291
Эдгар Аллан По. Эльдорадо	Андрей Гастев	25-03-2023 20:39:19	2	0	286
Джузеппе Джоакино Белли. Представление в цирке Коррея	Косиченко Бр	25-03-2023 09:42:43	2	0	265
Владимир Короткевич. «Огонь с высот – и дом твой, что свеча»	Барбара Полонская	24-03-2023 23:06:54	0	10	457
Джон Клэр Стихотворения	Владимир Корман	24-03-2023 18:53:48	1	0	271
Люй Биньлао На мелодию «Бесчувственный»	Алёна Алексеева	24-03-2023 13:46:41	1	0	287
Роберт Геррик. (N-244) Сошествие Бога	Сергей Шестаков	24-03-2023 06:54:11	1	0	248
А.Теннисон. Песни из поэмы "Принцесса". Часть 2.	Эмма Соловкова	22-03-2023 22:12:45	1	2	385
Джузеппе Джоакино Белли. Живи и другим давай	Косиченко Бр	22-03-2023 09:10:59	2	0	249
Роберт Геррик. (H-860) Себе (X)	Сергей Шестаков	22-03-2023 06:10:03	2	0	254
Ли Бо «Осенью в Янчжоу поднимаюсь на пагоду Силин»	Алёна Алексеева	21-03-2023 15:31:29	1	2	336
Томас Мур Стихи	Владимир Корман	20-03-2023 17:05:53	1	0	256

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского