Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик. (Н-305) На Банжа	Сергей Шестаков	19-04-2023 18:00:46	1	0	222
	Ли Бо «Ночью плыву по озеру Дунтин, разыскивая историографа Пэй с чистым вином»	Алёна Алексеева	18-04-2023 22:51:32	-1	0	294
	Данте Алигьери Её красота	Владимир Корман	18-04-2023 16:45:08	1	0	283
	Джон Китс. Ода греческой вазе	Андрей Гастев	18-04-2023 14:00:07	2	2	451
	Джузеппе Джоакино Белли. Обувщик	Косиченко Бр	18-04-2023 12:50:31	1	0	226
	Райнер Мария Рильке. Алхимик	Вяч. Маринин	17-04-2023 21:09:10	2	4	539
	Райнер Мария Рильке. Пантера	Игорь Белавин Песни	17-04-2023 13:07:28	1	6	624
	Роберт Геррик. (Н-245) Досточтимому и благородному Джорджу Вильерсу, маркизу, графу и герцогу Бекингему	Сергей Шестаков	17-04-2023 12:46:28	1	0	266
	Джузеппе Джоакино Белли, Палач и Утешитель	Косиченко Бр	17-04-2023 12:38:19	1	0	286
	Элинор Уайли. Орёл и крот	Корди Наталия	17-04-2023 12:00:48	2	0	335
	Данте Алигьери Любовь и нежное сердце	Владимир Корман	16-04-2023 16:16:33	2	0	438
	Ли Бо «Весенним днем в одиночестве пью вино» II	Алёна Алексеева	15-04-2023 14:10:05	0	0	243
	Роберт Геррик. (N-248) Сонаследники	Сергей Шестаков	15-04-2023 08:21:16	1	0	299
	Джузеппе Джоакино Белли. Ржавый замок	Косиченко Бр	14-04-2023 19:54:24	0	2	271
	Ян Стшондала Есть такие деревья.	Лев Бондаревский	14-04-2023 18:36:16	4	2	437

• <<
• <
• …
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• …
• >
• >>