Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Здоровье Папы и Нерешительность Папы	Косиченко Бр	01-05-2023 18:20:29	2	0	234
	Адам Гвара Пан Перышко ждёт...	Лев Бондаревский	01-05-2023 18:05:11	3	2	245
	Роберт Геррик. (Н-982) На Спокса	Сергей Шестаков	01-05-2023 16:03:22	0	0	211
	Ли Бо «Любуясь луной, вспоминаю…»	Алёна Алексеева	01-05-2023 15:12:29	2	6	276
	Райнер Мария Рильке. Голубая гортензия	Игорь Белавин Песни	30-04-2023 21:30:04	1	31	626
	Райнер Мария Рильке. Строфы	Вяч. Маринин	30-04-2023 20:05:28	2	25	679
	Данте Габриэль Россетти Even So	Владимир Корман	30-04-2023 04:52:45	1	0	216
	Роберт Геррик. (Н-187) Оливковая ветвь	Сергей Шестаков	29-04-2023 06:34:01	1	0	252
	Ли Бо «Подражая древним» VIII	Алёна Алексеева	28-04-2023 13:30:27	0	0	223
	А.Теннисон. Песни из поэмы "Принцесса". Часть 3.	Эмма Соловкова	27-04-2023 23:47:19	1	0	386
	Джузеппе Джоакино Белли. Разбушевавшийся супруг	Косиченко Бр	27-04-2023 21:21:31	0	0	252
	Гуидо Кавальканти Сонеты	Владимир Корман	27-04-2023 15:31:55	0	0	326
	Роберт Геррик. (N-236) Боль и блаженство	Сергей Шестаков	27-04-2023 07:28:15	1	0	232
	Смерть поэта, Р.М.Рильке	Бройер Галина	26-04-2023 22:30:43	0	14	520
	Джузеппе Джоакино Белли. Священники и монахи	Косиченко Бр	26-04-2023 15:37:12	0	0	270

• <<
• <
• …
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• …
• >
• >>