Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Юлиуш Вонроба. Без названия.	Лев Бондаревский	20-09-2024 00:37:51	3	0	70
	Лу Ю «По случаю тумана над водой» 3-4	Алёна Алексеева	19-09-2024 22:06:41	4	0	74
	Поэтическое искусство. Песнь III (Фрагмент 8. Окончание). Николя Буало	Ирина Бараль	19-09-2024 13:50:15	8	8	260
	Джузеппе Джоакино Белли. Знатная донна	Косиченко Бр	19-09-2024 12:26:24	4	6	117
	Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда	Ида Лабен	19-09-2024 07:53:25	1	0	72
	Эдмунд Спенсер. Видения Белле. Сонет 2	Сергей Шестаков	18-09-2024 18:14:01	3	2	99
	Лу Ю «По случаю тумана над водой» 1-2	Алёна Алексеева	17-09-2024 20:16:27	5	6	120
	Сара Тисдейл. Зимние звезды	Ида Лабен	17-09-2024 08:54:39	3	6	137
	Владимир Жилка. Утром	Барбара Полонская	17-09-2024 03:47:51	7	4	323
	Джузеппе Джоакино Белли. Светская хроника	Косиченко Бр	16-09-2024 12:47:42	2	2	76
	Роберт Геррик. (Н-310) На девочку, умершую во младенчестве	Сергей Шестаков	16-09-2024 08:38:20	1	18	248
	Лу Ю «По случаю тумана над водой» 7-8	Алёна Алексеева	15-09-2024 17:45:32	3	8	140
	Фергюсон и Каванах	Владимир Корман	15-09-2024 02:44:03	1	0	82
	Джузеппе Джоакино Белли. Сборы госпожи	Косиченко Бр	14-09-2024 11:05:29	1	7	109
	Ира Свенхаген. Толкование 63.	Максим Егоров	14-09-2024 10:56:46	2	2	94

• <<
• <
• …
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• …
• >
• >>