Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
И. В. фон Гёте. Эльфийский король. (2вар.)	Ольга Нуар	04-02-2024 02:35:03	4	69	691
Ван Янь На мелодию «Турачи в небе» Мэйхуа	Алёна Алексеева	03-02-2024 22:41:28	5	4	95
Луиза Глик. Красный мак	Ида Лабен	03-02-2024 15:38:10	1	0	92
Альфред де Виньи. Смерть волка. Часть II	Андрей Гастев	03-02-2024 11:17:08	3	7	149
Роберт Геррик. (N-103) Господу (VIII)	Сергей Шестаков	03-02-2024 07:15:49	3	0	72
Джузеппе Джоакино Белли. Ревнивец	Косиченко Бр	02-02-2024 14:31:24	1	0	92
Роберт Геррик. (N-201) Бренные блага	Сергей Шестаков	01-02-2024 06:15:36	1	0	76
Р.-Л. Стивенсон. Бродяга	Ида Лабен	31-01-2024 20:52:58	3	0	126
Ван Янь На мелодию «Хорошее рядом» Слива мэй	Алёна Алексеева	31-01-2024 11:54:23	3	0	113
Роберт Геррик. (H-1112) На Флада, или благодарный нищий	Сергей Шестаков	30-01-2024 04:31:20	7	13	203
Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXV До нашей встречи...	Корди Наталия	29-01-2024 15:17:25	8	25	400
Джузеппе Джоакино Белли. Драма	Косиченко Бр	29-01-2024 08:32:21	3	2	155
Вильям Шекспир. Генрих IV. Ч. I. Акт 4	Александр Владимирович Флоря	28-01-2024 18:55:23	3	1	162
Роберт Геррик. (Н-1010) Проказа в одеяниях	Сергей Шестаков	28-01-2024 05:02:27	4	4	178
Лу Ю На мелодию «Хорошее рядом»	Алёна Алексеева	27-01-2024 14:47:09	5	6	200