Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Сонет в подражание Камоэнсу (Август фон Платен)	Олег А. Радченко	08-09-2024 08:30:20	2	0	107
	Джузеппе Джоакино Белли. Друг Меникуччо	Косиченко Бр	07-09-2024 18:37:02	2	0	84
	Роберт Геррик. (H-304) Гимн Бахусу (I)	Сергей Шестаков	07-09-2024 00:52:52	4	4	112
	Джузеппе Джоакино Белли. Орден Оливетов	Косиченко Бр	06-09-2024 17:13:18	2	0	84
	Лу Ю «На подушках»	Алёна Алексеева	06-09-2024 13:51:55	7	6	152
	Август фон Платен. Сонет № 1 из цикла «Венеция» (1824)	Игорь Белавин Песни	06-09-2024 10:28:12	1	0	77
	Ира Свенхаген. Депозит 14.	Максим Егоров	05-09-2024 21:16:28	2	2	149
	Август фон Платен. Сонет № 13 из цикла «Венеция» (1824) (№ 30)	Игорь Белавин Песни	05-09-2024 09:59:41	2	0	92
	Джузеппе Джоакино Белли. Малый рост	Косиченко Бр	05-09-2024 08:14:51	1	0	83
	Роберт Геррик. (Н-1062) Сэру Джорджу Парри, доктору права	Сергей Шестаков	05-09-2024 00:20:43	6	4	241
	Тадеуш Францишек Махновски. Помнишь..	Лев Бондаревский	04-09-2024 23:27:33	4	2	111
	Лу Ю «Проживая в деревне»	Алёна Алексеева	04-09-2024 14:29:40	7	0	92
	Джузеппе Джоакино Белли. Современные технологии	Косиченко Бр	03-09-2024 23:38:17	4	2	115
	Роберт Геррик. (Н-946) Гимн Любви	Сергей Шестаков	03-09-2024 06:42:55	5	2	109
	Ира Свенхаген. Толкование 74.	Максим Егоров	02-09-2024 11:30:35	4	0	126

• <<
• <
• …
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• …
• >
• >>