Знавал я монахов,

                   кто, выбрав подобный удел,

Учение, как ни старался,

                   постичь не сумел.

Но все ж в отрешенье 

                   тогда открывается путь,

Когда проясняется 

                   сердце вне связей и пут.

И чистое-чистое 

                   в тайной своей глубине,

Такое, как есть, 

                   оно неколебимо извне.

В трех сферах, свободное, 

                   странничает без труда,

Четыре рожденья 

                   его не стеснят никогда.…

Тогда в недеянии

                   бродит монах без забот,

Блаженный,

                   с собою в гармонии тихо живет.

寒山《我见出家人》

我见出家人，不入出家学。

欲知真出家，心净无绳索。

澄澄孤玄妙，如如无倚托。

三界任纵横，四生不可泊。

无为无事人，逍遥实快乐。

* В буддизме определяют три стадии-ступени развития сознательных существ: обладающие желаниями, обладающие чувственностью и стадия вне чувственности; четыре рождения-существования: из влаги, из яйца, из утробы и через преобразование. монах должен превзойти эти изменения и существования, чтобы достичь духовной свободы и радости.