Издательство Поэзия.ру
+7 (812) 679-07-70
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
© 2001 -
2026
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов.
На портале:
Произведений:
90656
Комментариев:
147476
Авторов:
826
К омментарии
Внутренняя гниль - это нравственное невежество, то есть отказ от совести.
– хе-хех, ругать и дразнить это не одно и то же...
a propos, таки маловато пил Пушкин-то получается...
Знаете, Бараль, основным маркером внутренней гнили является невежество, возведенное в принцип.
Сергей, за плюсик, конечно, спасибо, а фраза про специалиста заинтриговала. Дело в том, что в большинстве своем эти специалисты не обращают внимание на факты, а занимаются лишь изучением чужих мнений на заданный предмет - и следят за тем, чтобы собственное мнение ни в коем случае не отличалось.
Доброе утро, Вера!
Моё фото стоит на моей странице на Стихире. Правда ему уже лет 20. Пытался я вставить его и сюда несколько раз, но загрузка виснет, хоть я и уменьшал размер. Думаю, это к лучшему – суть автора в стихах.
Удачи Вам и преодоления!
Нина, привет!
Пасиб!
А в содержание вдуматься не пробовали?
Поскольку я и по Шевченко не специалист, плюсик мой - за стиль повествования.
Александр, привет,
у тебя потрясающая преданность одному автору, уже трудно разграничить, где Косиченко, где Белли, дар перевоплощения однако ...
Алёна,
хорошо передано состояние уединения. Да, было время, когда можно было найти его (уединение), сейчас его нет даже в горах из-за вездесущих туристов ;)
Здравствуйте, Ирина,
спасибо, что заметили противоречие,
исправляю.
Елена, я не удивлена тому, что при чтении фразы "Будучи с утра неустойчивым, покатился по лестнице, в связи с чем и умер" многие покатились со смеху, и что именно такая реакция все чаще сегодня признается адекватной. Но все же замечу, что подобные приемы - маркеры внутренней гнили такого рода текстов.
За этих отвечать не могу, а за Антипова скажу и Вам спасибо. Поскольку реакция адекватная.
...
ЭТО БЫЛО... когда великаны
одевалися алой чалмой.
И моряны порыв беззаконный
он прекрасен не знал почему
ЭТО БЫЛО... когда золотые
три звезды зажигались на лодках.
М когда одинокая туя
над могилой раскинула ветку
ЭТО БЫЛО... когда рыбаки
запевали слова Одиссея.
И на вале морском вдалеке
крыло подымалось косое.
И ЕСТЬ..
+
Добрый вечер Лена.
Я не знаю... Зауряди тоже нет - но она есть.
Чудинка есть (маленькая). Безвредная странность. Другая чудинка. Много чудинок. Соединяем. Что выходит....
Про многих из нас - почти то же самое.
Оба текста, и Антипова, и Лебедева-Кумача очень длинные и очень забавные.
Владислав, добрый вечер. Привлек внимание рисунок в рамке и прочитала стихотворение.
Круто.
Я слова старинного не побоюсь
В. Лебедев-Кумач(Не всё в старине только хлам и ветошь), –
Светочей ценит Советский Союз,
И наш Шевченко — это наш светоч!
Народ сразу понял певца своего.
Но многим мешало Тарасово пламя, –
Одни сапогами топтали его,
Другие старались тушить словами.
Немало седых буржуазных бородок
В академическом никло рвении,
Твердя, что Шевченко, мол, самородок,
Но нет у него ни культуры, ни гения.
Он, мол, творец немудрящих песен,
Которые любит серая масса.
Так буржуазная книжная плесень
Пыталась унизить образ Тараса.
Другие этот великий образ
Пытались представить плакучей ивой:
Шевченко, мол, дяденька очень добрый,
Очень несчастненький и слезливый.
Не только в статьях — и в переводах
Они не жалели розовых красок,
Чтоб в русской деревне, на русских заводах
Не грянул подлинный голос Тарасов.
В переводе "кайданы" звучали как "путы",
"Неверье" Шевченко читалось как "вера".
Так буржуазные лилипуты
Пытались связать и свалить Гулливера.
Порой и почище людишки бывали:
Легко перепрыгнув пределы цинизма,
Образ Шевченко они малевали
В желто–блакитных тонах шовинизма.
Тарас к простому народу всех наций
Был ласковей матери, солнца теплей,
И всё ж за него пыталась цепляться
Сволочь, кричавшая: "Бей москалей!"
При жизни шпикИ и жандармы, как черти,
Поэту старались придумать ад.
И на стихи его после смерти
Лились чернила, помои и яд.
Но голос Шевченко гудел набатом,
Нёсся бурливой и гневной лавой,
И образ поэта в одежде солдата
Вставал, озарённый любовью и славой.
Русский крестьянин, русский рабочий
Слышали песни борьбы и победы,
Видели синие гневные очи,
Чуяли сердцем сердце поэта.
И пусть им "Кобзарь" порой попадался
В плохих переводах, бездарных и подленьких, –
Тот, кто к Шевченко хоть раз прикасался,
Уж непременно заглядывал в подлинник.
Старая "Правда" не раз помещала
Полные гнева Тарасовы строки,
И в массе народной росла и крепчала
Молва о поэте — борце и пророке.
И в доме рабочем, на столике скромном,
Где Ленин лежал и лежал Некрасов,
Часто стоял в уголке укромном
Простой и знакомый бюст Тарасов.
В царское время, в эпоху прежних
"Великороссов" и "малороссов",
Вольною песней, духом мятежным
Объединял он ребят и взрослых.
Прежнюю школу вы помните сами,
"Наставников" царских помните козни, –
В сердце ребячье они бросали
Семя национальной розни.
И мы, ребята, попавши в лапы
К этим иудушкам и чинушам,
Друг друга ругали "хохлом" и "кацапом"
И больно ранили детские души.
Но гении наши нас хранили,
Из душ вынимали занозы–гнилушки,
Ребят мирили, ребят роднили,
Ребят дружили Шевченко и Пушкин.
Народам Тарас открывал Украину
Во всей красе и без всяких прикрас,
От песни его разгибались спины,
И чувствовал силу трудящийся класс.
Но только в свободной стране Советов
Смогли мы узнать и понять до конца
Великое сердце страдальца–поэта,
Великую мудрость поэта–борца.
Критик иной разберёт хорошо
И очень неплохо порой напишет,
Который поэт к народу пришёл
И который поэт из народа вышел.
Но не для всяких широт и вершин
Годятся стандартные эти оценки,
И не вместить ни в какой аршин
Могучий образ Тараса Шевченко.
Не приходил он и не выходил, –
Шевченко — гений особого рода:
Он сам народ и в народе жил,
Как голос, как совесть, как песня народа.
Бессмертен народ — и Шевченко живёт
В журчанье Днепра, и в дрожании вербы,
И в песне, которую хлопец поёт
О жизни, о счастье, о милой неверной.
Нам есть у Шевченко чему поучиться –
Уменью всегда ненавидеть тьму,
Уменью с народом всей жизнью слиться
И беззаветно служить ему,
Величию сердца, таланта размаху,
Уменью работать всю жизнь над собой,
Быть рыцарем правды, не знающим страха,
Не гнущимся перед любою судьбой.
Сейчас его образ встаёт огромен,
Сквозь горы времени светит нам, –
Но как он был прост и как он был скромен,
Как строг к себе и своим делам!
Как бережно он относился к людям,
Как в ссылке, больной, он ласкал детей!..
Мы память Шевченко почтим, если будем
Не забывать за стихами людей.
В сложных цехах человеческих душ
На точных знаньях одних не уедешь, –
Красивая строчка звучит как чушь,
Коль сам ты в слово своё не веришь;
Коль Родина сердцу не дорога,
Стихи твои её не прославят,
Коль сам не готов ты разить врага –
Кого твои книги в бой отправят?
Перекликается с нашим веком
Тараса Шевченко великий завет:
"Писатель — лишь тот, кто стал Человеком,
И тот, кто не любит людей — не поэт!"
Нет человечней нашей культуры,
Где труженик каждый страной любим,
И слава нашей литературы
В том, что мы эту культуру растим!
Душевная подлость, черствость и скупость
Могут порой уживаться со знанием.
Есть люди, развившие свою грубость
Самым высшим образованием.
Порой говорят: — Гражданин Имя–рек
Очень культурный, но... страшный хам!
Он — эрудит, но дрянной человек, –
Такой вот культуры не нужно нам!
Любя здоровое в людях, в искусстве,
Нам завещал ненавидеть Тарас
Кривые души, гнилые чувства,
Бессмысленность красок, напыщенность фраз.
И сам он писал так просто и ясно
Не потому, что не мог сложней, –
Дороже всего ему была масса
И он хотел разговаривать с ней.
Но если вглядеться в стихи Шевченко, –
Под этой видимой простотой
Какая сложность, какие оттенки,
Какой виден мастер и труд какой!
Недаром даже в советские годы,
Когда пришло уваженье к стихам,
Не много ещё есть у нас переводов,
Шевченковский стих передавших нам.
Мы, не в пример буржуазным педантам,
Не назовём некультурным того,
Кто знал Шекспира, Гёте, Рембрандта
И душу народа знал своего.
Нам есть у Шевченко чему поучиться.
Кто понял культуру его стиха?
Этим немногие могут гордиться,
Нечего тут таить греха.
Секрет стихов его многи неведом,
Мы плохо знаем его мастерство,
И нам, поэтам и шевченковедам,
Многое надо раскрыть у него.
Когда–то великий наш Ломоносов
Стихи заковал в размерах тугих, –
На стих силлабический кончились спросы,
И "стих свободный" на время затих.
Мне кажется, ритмика виршей древних
В стихах Шевченко нашла приют:
Он сделал её смелей и напевней,
И рифмы его как птицы поют.
Шевченко — Моцарт, а не Сальери,
Не втиснешь его в рамки формул и чисел.
Нам надо душой его стих промерить,
Понять природу его и смысл.
Вознаграждён бывает сторицей,
Кто в мир Шевченко любовно проник, –
Живой воды помогает напиться
Любому поэту чудесный родник.
Мы, люди рождённые Сталинским веком,
Взявши к Коммуне новый разбег,
Склоняемся нынче пред человеком,
Во тьме предсказавшим наш светлый век.
Тарас Григорьевич, погляди,
Как пышно цветёт твоя Украина!
Ты видишь — с орденом на груди
Идёт по полям твоя Катерина,
И сын у неё — замечательный сын, –
Весёлый, умный, красивый, здоровый,
Он трактор ведёт средь колхозных равнин
И песню с милой поёт чернобровой.
За счастье твоей Украины родной,
За жизнь, о которой мечтал ты, Шевченко,
Микола Щорс погиб как герой
И жизнь положил богатырь Боженко.
Но выросли новые богатыри –
По силе не хуже твоих героев.
Тарас Григорьевич, посмотри,
Как они побеждают, растут и строят!
Смотри, как пышно цветёт культура!
Как знамя несут украинский стих
Бажан, Тычина, Рыльский, Сосюра
И славная армия молодых!
Смотри, как мы ценим науки, искусства,
Как ярки талантов народных цветы!
И песни несутся, полные чувства,
Песни, отец которых — ты!
Пилот, пролагающий новые трассы,
Учёный, писатель, герой труда –
Никто не забыл своего Тараса
И не забудет его никогда!
Мы воплощаем мечты веков
И гении наши нам помогают,
В новой культуре большевиков
Всех светочей мира лучи сверкают.
Я вижу порою в тумане времён
Моря человечества, и в авангарде
Идёт моя Родина в блеске знамён,
Идёт мой Сталин, идёт моя партия!
И здесь, во главе людских поколений,
Все светочи мира видятся мне, –
Разбив цепи времени, Маркс и Ленин
С нами идут к небывалой весне.
Все гении знанья, искусства и слова,
Кто жил и болел судьбою земли,
Кто страстно любил человека земного, –
Все, все под наши знамёна пришли!
И там, где Шекспир с Руставели рядом,
Где Пушкин и Горький — в первых рядах,
Идёт Шевченко, и светится радость
В синих больших и глубоких глазах.
И новое солнце встаёт величаво,
Неся человечеству новую жизнь,
Солнце свободы, солнце славы,
Имя которому — коммунизм!
Вы хочете песен? Их есть у меня.
В ходе только что состоявшегося конкурса всю заботу о подсчете голосов взяла на себя Наташка. Спасибо ей огромадное!
И тут народ потребовал продолжения банкета.
— Наташ, — усмехнулся я, — тут опять хотят новых нетленок на конкурс насыпать.
— А чего, устрой людям праздник, — вдруг говорит.
— А подсчет голосов?
— Да сделаю, сделаю, — улыбнулась она.
Так что новый конкурс «»Хокку по-русски» объявлен исключительно благодаря её мягкосердечию…
Да, если будут ошибки в подсчетах, это к ней:)
P.S. Конкурсная страничка: https://poezia.ru/contests/69
Вашими бы устами да мёд пить.
Спасибо,Павел. Я ведь о Вас ничего не знаю.
Судя по Вашим зрелым рассуждениям, у Вас есть жизненный опыт и , возможно, немалый.А почему не выставляете фото? Извините за нескромный вопрос.Внешность уже немало говорит о человеке.
Хотелось бы Вас запомнить и как образ.
СпасиБо, Елена!
А вот здесь я согласен с Вами! Хотя в средневековой английской поэзии заглавные буквы для существительных – обычное дело, здесь эти прописные буквы в переводе будут уместны. Ставлю.
Хорошего вечера!
Вера, здоровья Вам, терпения и, главное, спокойствия.
Хотя сам процесс комментирования судейских замечаний не улучшает настроение и здоровье автора.
Ваше стихотворение лучшее на конкурсе и точка.
Владимир, спасибо за возможность читать Ваши стихи и удивляться кажущейся лёгкости и слога, и мысли. Но сколько мудрости в этой лёгкости!
С уважением,
Нина Гаврилина.
СпасиБо, Валерий!
Вы абсолютно правы!
Но, к сожалению, русские слова чуть длиннее английских, и всё вместить здесь мне, увы, не удалось. Пришлось чем-то жертвовать...
Оставлю как есть. Боюсь, что если начну "улучшать", то станет только хуже.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Вера, извините за встрям. Влад не криводушный, у него некропривязка серьезная, от которой он избавляться не хочет.
Не для вступления в Вашу с ним дискуссию, просто уточнила.
Здравствуйте, Павел!
Спасибо Вам! Знаю, что только Вы поставили моему стихотворению 10 баллов. Может быть, оно и не заслуживает того, но писала от души после всего пережитого. Тут в пляс уже не пустишься: такой груз за плечами.Да, люди все разные, разные их предпочтения, но, если взялся , как говорится, за гуж, если ты профессионал, оставь свои вкусы и предпочтения на потом и стремись быть объективным, чего бы тебе это ни стоило.Вы скажете, что человек слаб, а, чтобы быть в ладу со своей совестью, обычно надо чем-то поступиться, в том числе и здоровьем.Всегда легче и удобнее плыть по течению.
Я понимаю, что каждый сверчок должен знать свой шесток, но, когда дело идёт уже о прямых искажениях( тот же граф Нулин и пр.) молчать как-то унизительно.
Я уже довольно давно на этом сайте, около десяти лет, знаю все его плюсы и минусы.
За это время всего насмотрелась.Не хочу жаловаться, но мои друзья потихоньку ушли, я осталась в общем- то почти одна, да ещё и болезни навалились( у меня онкология и ещё много чего), год назад умер единственный сын( ишемический инсульт) мы с мужем остались совсем одни.
Никак не доберусь до плюсов и минусов.В общем, я сама отказалась от этих оценок: замучили минусы( тогда ещё эти оценки были анонимными), каждый негодяй мог изливать свою желчь совершенно свободно и бездоказательно.При моём здоровье это было чревато. Сейчас ситуация изменилась к лучшему.Но меня это уже не очень волнует.Спасибо Вам за всё ! И дай Вам Бог!
Да, Сергей, это я не права. Почему-то решила, что кости выбрасывают сами то одно, то другое. :))
. "А виновата ль я, что поминутно
Мне на язык приходит это имя? "
Спасибо, Вера.
Я не против.
СпасиБо, Елена!
Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что у Геррика олицетворены война и мир, а не кости.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ