– мы научились слову Бог
 но выполняя волю Божью
должны и эрудит и лох
стоять меж истиной
и ложью...

затея в целом неплоха,
а различать их, для примера,
чтоб жить в дальнейшем без греха
поможет истинная Вера.

– но ХХI век идёт,
возможно это архаично...
что явно, что архетипично
мол, пусть решает сам
народ...

есть наш Создатель или нет,
даст общий разум
нам ответ?..

Приветствую, Евгений! Славно написано. Как мне всегда нравится. И финал хорош. Продолжайте в том же духе!

– и песня и баллада
составлены как надо...
пожалуйста, не спорьте,
учить вас, только
портить...

:о))bg

– только это, Ольг, скорее печальный опыт... :о)bg

– хе-хех... дауш, дауш...  :о)bg

Истинная правда, Иван Михайлович! Как говорится, у Вас глаз - алмаз!:))

И Вам спасибо! Большинство людей чувствуют себя в душе самозванцами - им тяжела постыдная привычка выносить всё своё робкое, сердечное на общественный  суд... и я не исключение... часто кажется, что все стихи уже написаны, все книги уже есть... Поэтому и мне любо-дорого, особенно важно, что, хотя и не требуют мои стихи "полной гибели всерьёз", но рождают живой отклик... Благодарю от души!

Благодарю Вас за такие подробные и щедрые комментарии! От такого филологического подхода поневоле расправишь плечи и поверишь в собственные силы...  Спасибо огромное за такую прекрасную поддержку, за дружеское плечо!

Куда же без него! У меня в детстве, помню, была чудная книжка Конёк- Горбунок с иллюстрациями Милашевского... Мы, дети, очень их любили разглядывать, и поразительно, что они дожили и до следующего поколения тоже... :)) Оказывается, художник Владимир Милашевский рисовал их двадцать лет! Там удивительная красавица была Шемаханская царица, и с редким мастерством нарисованы были и кони, и жар-птицы, и корыта с пшеном, и  чудо-кит с домами и дворцами на нём! И Солнце, и Месяц Месяцович, и разные рыбы... А вот ещё и в Китае можно увидеть таких хитрых старцев с косичками и на лодочках, с которыми происходят удивительные истории... Я у Алёны Алексеевой их, бывает, читаю, в переводах с китайского! Премудрость, кочующий миф, истинно китайская грамота, и стоит того...

– когда мои родители потеряли первенцев по такой же причине, они не стали сочинять прибаутки, а продолжили попытки и нас появилось ещё трое... а в большой семье не без урода... (это я о себе...)

Благодарен, Ольга, за понимание смешного в серьёзном и задумчивость над смешным!

– позвольте вам, Максим, напомнить таки – это произведение об А.С. Пушкине... а в его времена именно такое ударение было нормой... :о)bg

PS
a propos, сам-то он не был сторонником поверки гармонии алгеброй...

– не плачь дорогая, что время ушло
за этим наступит другое...
но жить с непривычки
во всех тяжело...

не знать до конца
нам покоя...

и только немножко освоишься тут
тебя уже в райские кущи зовут...

Любо-дорого читать, потому что в строгих рамках традиции - свободный авторский импрессионизм. И словам просторно, и чувства не стеснены. Целая пригоршня строк для белой зависти - и те, что уже отмечены, и ещё:                    
"Медленным Богом храним
Тёплый осенний денёк...
Солнца зелёный налим
В ясные зори залёг" ...
И очень дорого, Ольга, когда в стихах не игра в поэзию, а сама игра поэзия, то есть всерьёз, как попытка претворения себя в то, что, может быть, не исчезает. Только так, наверно, и случаются "возвращения для прорицаний живых", спасибо сердечное!     

– а почему бы и нет?.. едут же арапы в сытую Францию...

– если нога заболела у вас
вам отдохнуть бы
пора в самый
раз...
взявши с собой карандаш и тетрадь
лечь и об этом стихи написать...

пусть не признают шедеврами их
вирши как вирши, не хуже
других... :о))bg

– вообще Паратов не барин, он предприниматель, правда оборзевший в среде окончательно и бесповоротно...но мечтать не вредно... :о))bg

Очень тронут Вашим сопереживанием, Ольга, и теми хорошими словами, что Вы сказали. Спасибо Вам большое. Да, страдают и дети, и семьи этих детей, которым выпало жить в такие непростые "ветреные дни"…

А скажу, что, как бы хреново ни жилось в 90-е, а не имел он права, хотя бы ради своего Сотникова, туда уезжать! Он же был моральным знаменем! Весь белорусский народ не мог же в сытую Германию уехать.

Сердечное спасибо, Ольга! 

все, что ищется и жаждется душой в стихах, все есть -- в Ваших, Ольга:
и изящная красота этого мира --
Что осень пробралась
Купальщицей в сад
и сокровенные чувства --
И сердце влюбилось

Спасибо большое! 

замечательные лаконичные и емкие стихи, Ольга,
удачный перевод, понравился (из двух вариантов третьей строфы.. оба хороши по-своему), спасибо!
мне тоже это созвучно:
Все , что знать душа должна,

большое спасибо, Ольга, особенно за перекличку,
действительно, созвучно! и это удивительно и.. неудивительно :) ведь самому Гессе была близка восточная философия!
согласна с Вами и насчет романов, во времена тик-токов только стихи и читать! на романы уже не сосредоточиться (впрочем, в аудиозаписи может и пригодиться).
завидую Вам с японским, Ольга, для меня он остается прекрасной экзотикой, хотя многие иероглифы в японском заимствованы из китайского (звучат по-разному конечно). стихи в Китае писали на вэньяне, те же иероглифы, но для современного китайского это как церковно-славянский для нас: буквы такие же, но ничего не понятно %.)..
с благодарностью,

Это Вам большое спасибо! Лестное для меня сравнение... Любовь к классике  присуща нам обеим;  она нас и подружила, и сделала намного счастливее! Чистые и высокие чувства, переживания душевные, книжные (и вместе с тем живые ), действительно, дарят радость...  Искренне Вам признательна!

Дорогая Оленька, умеете Вы перенести читателя в другую эпоху, где и язык, и стиль, и чувства высокие и чистые. Такое чувство, будто читаю любимую классику. Читаю и наслаждаюсь. Спасибо.

Спасибо от всего сердца, милая Ниночка! Очень рада, что стихи пришлись Вам по душе... Я всякий раз удивляюсь тому единению и той общей радости, которая вдруг возникает, задевая наши души и создавая единое дивно-печальное и вместе с тем светлое настроение! Стихи, получается, могут быть ни о чём и обо всём сразу, как и музыка... Очень ценю Ваше мнение и благодарю Вас!

Сергей, но умер Василь Быков на белорусской земле. И узнала я об этом из новостей латвийского ТВ, во время отдыха в Юрмале (о чём и вспомнила, прочитав стихотворение Нино).